Een online taalcursus kiezen | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a study planning conversation, two adults compare online language courses by schedule, reviews, and teaching style..

NL → ES / Niveau: A2

Over deze les

Met Een online taalcursus kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Quiero elegir un curso de idiomas en línea.

Kjéro eléchír oen koérso de idjómas en lí-ne-a. Ik wil een online taalcursus kiezen.
B

Compara el horario, las reseñas y la forma de enseñar.

Kompára el orárjo, las resénjas i la fórma de ensenjár. Vergelijk het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven.
A

Este curso es más corto, pero tiene menos clases.

Éste koérso es más kórto, pé-ro tjéne ménos kláses. Deze cursus is korter, maar heeft minder lessen.
B

El otro parece más adecuado para principiantes.

El ótro parése más adekwádo para prinsipjántes. De andere lijkt meer geschikt voor beginners.
A

Solo puedo estudiar los fines de semana.

Sólo pwédo estudjár en los fínes de semána. Ik kan alleen in het weekend studeren.
B

Entonces, elige el curso con clases los fines de semana.

Entónses, elíche el koérso kon kláses los fínes de semána. Kies dan de cursus met lessen in het weekend.
A

Las reseñas dicen que el profesor explica claramente.

Las resénjas dísen ke el profesór eksplíka klaraménte. In de beoordelingen staat dat de docent duidelijk uitlegt.
B

Eso es más importante que un curso más corto.

Éso es más importánte ke oen koérso más kórto. Dat is belangrijker dan een kortere cursus.

Woord voor woord

Quiero “Quiero” betekent hier “ik wil” en drukt de wens van de spreker uit om iets te doen. Het is een vorm van querer; gebruik het vóór een infinitief, zoals in “Quiero elegir”.
elegir “Elegir” betekent hier “kiezen” en benoemt de handeling die de spreker wil uitvoeren. Het is een infinitief die na “Quiero” staat; gebruik het bijvoorbeeld voor het kiezen van een cursus of optie.
un “Un” is hier het onbepaalde lidwoord bij “curso” en betekent “een”. Het staat vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in “un curso de idiomas”.
curso “Curso” betekent hier “cursus”, namelijk de online taalcursus die iemand wil kiezen. Gebruik het met een onderwerp of vakgebied, zoals in “un curso de idiomas”.
de “De” verbindt hier “curso” met “idiomas” en geeft aan waar de cursus over gaat: een cursus van talen. Gebruik “de” om een zelfstandig naamwoord met het onderwerp of type ervan te verbinden.
idiomas “Idiomas” betekent hier “talen” en specificeert het onderwerp van de cursus. Het is het meervoud dat in “curso de idiomas” na “de” staat.
en “En” betekent hier “in” en maakt samen met “línea” de uitdrukking “en línea”, dus “online”. Gebruik deze combinatie om aan te geven dat een activiteit of dienst online plaatsvindt.
línea “Línea” betekent in “en línea” “online” en vormt samen met “en” een vaste uitdrukking. In deze dialoog beschrijft “en línea” het soort cursus; behoud beide woorden samen.
Compara “Compara” betekent hier “vergelijk” en is een directe opdracht aan de gesprekspartner. Het is de gebiedende vorm van comparar; gebruik het vóór de zaken die je naast elkaar wilt leggen, zoals “el horario, las reseñas y la forma de enseñar”.
el “El” is hier het bepaald lidwoord bij “horario” en betekent “de”. Het staat vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in “el horario”.
horario “Horario” betekent hier “rooster” en verwijst naar de planning van de cursus. Gebruik het bijvoorbeeld na “el” om over een concreet lesrooster te spreken.
las “Las” is hier het bepaald lidwoord bij “reseñas” en betekent “de”. Het staat vóór een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord, zoals in “las reseñas”.
reseñas “Reseñas” betekent hier “beoordelingen” of “recensies” van de cursussen. Gebruik het in “las reseñas” wanneer je de meningen of beoordelingen over iets bespreekt.
y “Y” betekent hier “en” en verbindt de drie zaken die vergeleken moeten worden. Gebruik het om woorden of woordgroepen op te sommen, zoals in “las reseñas y la forma de enseñar”.
la “La” is hier het bepaald lidwoord bij “forma” en betekent “de”. Het staat vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in “la forma de enseñar”.
forma “Forma” betekent hier “manier” en verwijst naar de manier waarop de lessen worden gegeven. In “la forma de enseñar” verbindt het de manier met de handeling “enseñar”.
enseñar “Enseñar” betekent hier “lesgeven” en benoemt de handeling in “la forma de enseñar”. Het is een infinitief na “de”; gebruik deze constructie om een manier van iets doen te beschrijven.
Este “Este” betekent hier “deze” en verwijst naar de cursus die op dat moment wordt besproken. Het staat vóór het mannelijke enkelvoudige “curso”, zoals in “Este curso”.
es “Es” betekent hier “is” en geeft een kenmerk van “Este curso”, namelijk dat de cursus korter is. Het is een vorm van ser; gebruik het in een patroon als “Este curso es más corto”.
más “Más” betekent hier “meer” en maakt samen met “corto” de vergelijking “más corto”, dus “korter”. Gebruik “más” vóór een bijvoeglijk naamwoord om een hogere graad aan te geven.
corto “Corto” betekent hier “kort” in de vergelijking “más corto”: de cursus duurt korter dan de andere cursus. De vorm past bij het mannelijke enkelvoudige “curso”; gebruik hem na “es” om de lengte te beschrijven.
pero “Pero” betekent hier “maar” en introduceert het contrast met het feit dat de cursus minder lessen heeft. Gebruik het om twee tegengestelde of aanvullende eigenschappen te verbinden.
tiene “Tiene” betekent hier “heeft” en zegt dat deze cursus een bepaald aantal lessen bevat. Het is een vorm van tener met “Este curso” als onderwerp; gebruik het vóór wat iets heeft, zoals “menos clases”.
menos “Menos” betekent hier “minder” en geeft aan dat de cursus een kleiner aantal lessen heeft. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord in een vergelijking, zoals “menos clases”.
clases “Clases” betekent hier “lessen” binnen de cursus. Het is het meervoud in “menos clases”; gebruik het om afzonderlijke lessen of bijeenkomsten van een cursus aan te duiden.
otro “Otro” betekent hier “andere” en verwijst naar de andere cursus die met de eerste wordt vergeleken. In “el otro” staat het bijvoeglijk gebruikte woord na het bepaald lidwoord; het verwijst naar een mannelijk enkelvoudig onderwerp.
parece “Parece” betekent hier “lijkt” en geeft een indruk van de andere cursus, niet een vaststaand feit. Het is een vorm van parecer; gebruik het vóór een beschrijving, zoals “parece más adecuado”.
adecuado “Adecuado” betekent hier “geschikt” en beschrijft de cursus als passend voor beginners. In “más adecuado para principiantes” staat het in een vergelijking en wordt het gevolgd door “para” met de doelgroep.
para “Para” betekent hier “voor” en geeft aan voor wie de cursus geschikt lijkt te zijn. Gebruik het vóór een persoon of groep na een beoordeling van geschiktheid, zoals in “adecuado para principiantes”.
principiantes “Principiantes” betekent hier “beginners” en benoemt de groep waarvoor de cursus geschikt lijkt. Het staat na “para” in de vaste combinatie “adecuado para principiantes”.
Solo “Solo” betekent hier “alleen” en beperkt de beschikbare studietijd tot de weekenden. Gebruik het vóór de handeling of omstandigheid die de beperking aangeeft, zoals in “Solo puedo estudiar”.
puedo “Puedo” betekent hier “ik kan” en drukt de mogelijkheid of beschikbare gelegenheid van de spreker uit. Het is een vorm van poder; gebruik het vóór een infinitief, zoals in “puedo estudiar”.
estudiar “Estudiar” betekent hier “studeren” en benoemt de activiteit die de spreker alleen in het weekend kan doen. Het is een infinitief na “puedo”; gebruik het na poder om een mogelijke activiteit uit te drukken.
los “Los” is hier het bepaald lidwoord in de tijdsaanduiding “los fines de semana” en betekent “de”. Het staat vóór het mannelijke meervoud “fines”; de hele uitdrukking verwijst naar de weekenden.
fines “Fines” betekent letterlijk “einden”, maar maakt hier samen met “de semana” deel uit van “los fines de semana”, dus “de weekenden”. Gebruik deze volledige uitdrukking om aan te geven dat iets in het weekend gebeurt.
semana “Semana” betekent hier “week” en staat in de uitdrukking “los fines de semana”. Samen verwijst deze uitdrukking naar de tijd aan het einde van de week, oftewel de weekenden.
Entonces “Entonces” betekent hier “dan” of “dus” en verbindt de beperking van de spreker met het daaropvolgende advies. Gebruik het om een gevolgtrekking of volgende stap in een gesprek in te leiden.
elige “Elige” betekent hier “kies” en is een directe aanbeveling aan de gesprekspartner. Het is de gebiedende vorm van elegir; gebruik het vóór de optie die iemand moet kiezen, zoals in “elige el curso”.
con “Con” betekent hier “met” en geeft aan welke eigenschap de gekozen cursus heeft: lessen in het weekend. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord om een begeleidend kenmerk of onderdeel te noemen, zoals in “con clases”.
dicen “Dicen” betekent hier “zeggen” en verwijst naar wat de beoordelingen vermelden. Het is een vorm van decir met “Las reseñas” als onderwerp; gebruik het vóór “que” om de inhoud van wat gezegd wordt in te leiden.
que “Que” betekent hier “dat” en leidt de inhoud in van wat de beoordelingen zeggen. Gebruik het na werkwoorden als “dicen” om een volledige mededeling te verbinden, zoals in “dicen que el profesor explica claramente”.
profesor “Profesor” betekent hier “leraar” en verwijst naar de persoon die de cursus geeft. Gebruik het met een bepaald lidwoord wanneer je naar een specifieke leraar verwijst, zoals in “el profesor”.
explica “Explica” betekent hier “legt uit” en beschrijft wat de leraar volgens de beoordelingen doet. Het is een vorm van explicar met “el profesor” als onderwerp; gebruik het vóór wat iemand uitlegt.
claramente “Claramente” betekent hier “duidelijk” en beschrijft hoe de leraar uitlegt. Het is een bijwoord bij “explica”; gebruik het om de manier waarop een handeling gebeurt te beschrijven.
Eso “Eso” betekent hier “dat” of “datgene” en verwijst naar het feit dat de leraar duidelijk uitlegt. Het is een zelfstandig gebruikt aanwijzend woord; gebruik het om naar een eerder genoemde situatie of mededeling te verwijzen.
importante “Importante” betekent hier “belangrijk” en beoordeelt de duidelijke uitleg van de leraar als waardevoller dan een kortere cursus. In “más importante que” staat het in een vergelijking; gebruik deze structuur om twee eigenschappen of zaken af te wegen.

Grammatica

querer + infinitivo

Quiero estudiar en línea.

Kjéro estudjár en lí-ne-a.

Ik wil online studeren.

Na quiero staat het volgende werkwoord in de infinitief: quiero estudiar.

poder + infinitivo

Puedo elegir otro idioma.

Pwédo eléchír ótro idjóma.

Ik kan een andere taal kiezen.

Na puedo staat het volgende werkwoord in de infinitief: puedo elegir.

Spaans woordenschat

comparar werkwoord
komparár vergelijken compara
corto bijvoeglijk naamwoord
kórto kort
curso zelfstandig naamwoord
koérso cursus
elegir werkwoord
eléchír kiezen
en línea uitdrukking
en lí-ne-a online
enseñar werkwoord
ensenjár lesgeven
forma de enseñar uitdrukking
fórma de ensenjár manier van lesgeven
horario zelfstandig naamwoord
orárjo rooster
idioma zelfstandig naamwoord
idjóma taal idiomas
menos bijwoord
ménos minder
querer werkwoord
kerér willen quiero
reseña zelfstandig naamwoord
resénja beoordeling reseñas

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

kiezen

Antwoord tonenelegir

willen

Antwoord tonenquiero

cursus

Antwoord tonencurso

taal

Antwoord tonenidiomas