De timing van een etentje plannen | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met De timing van een etentje plannen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Puede que los invitados lleguen mientras el plato principal todavía se está cocinando.

PWE-de ke los in-bi-TA-dos JÉ-gen MJEN-tras el PLA-to prin-si-PAL to-da-BJA se es-TA ko-si-NAN-do. De gasten kunnen aankomen terwijl het hoofdgerecht nog aan het koken is.

Entonces sirve un entrante sencillo para que todos puedan acomodarse.

en-TON-ses SIR-be oen en-TRAN-te sen-SIE-jo PA-ra ke TO-dos PWE-dan a-ko-mo-DAR-se. Serveer dan een eenvoudig voorgerecht, zodat iedereen rustig kan wennen.

Puedo tener la ensalada y el pan listos antes de que ellos lleguen.

PWÉ-do te-NER la en-sa-LA-da i el PAN LIS-tos AN-tes de ke É-jos JÉ-gen. Ik kan salade en brood klaar hebben voordat zij er zijn.

Así el plato principal tiene un poco más de tiempo sin que parezca que la cena se retrasa.

a-SIE el PLA-to prin-si-PAL TJÉ-ne oen PO-ko mas de TJÉM-po sien ke pa-RES-ka ke la SE-na se re-TRA-sa. Daardoor krijgt het hoofdgerecht wat extra tijd zonder dat het lijkt alsof het diner vertraging heeft.

¿Debo cocinar las verduras cuando ya hayan llegado todos?

DE-bo ko-si-NAR las ber-DOE-ras KWAN-do ja A-jan je-GA-do TO-dos. Zal ik de groenten koken zodra iedereen is aangekomen?

Saben mejor recién cocinadas, así que espera hasta que falte poco para servirlas.

SA-ben me-GOR re-SJEN ko-si-NA-das, a-SIE ke es-PE-ra AS-ta ke FAL-te PO-ko PA-ra ser-BIR-las. Ze smaken beter als ze vers zijn gekookt, dus wacht tot het bijna tijd is om te serveren.

Organizar una cena resulta estresante porque coordinarlo todo a tiempo es más difícil que cocinar.

or-ga-ni-SAR OE-na SE-na re-SOEL-ta es-tre-SAN-te POR-ke ko-or-di-NAR-lo TO-do a TJÉM-po es mas di-fi-SIEL ke ko-si-NAR. Een diner organiseren voelt stressvol, omdat alles op tijd regelen moeilijker is dan koken.

Haz un plan sencillo para servir: bebidas, entrante y después el plato principal.

AS oen PLAN sen-SIE-jo PA-ra ser-BIR: be-BI-das, en-TRAN-te i des-PWES el PLA-to prin-si-PAL. Maak een eenvoudig serveerplan: drankjes, voorgerecht en daarna het hoofdgerecht.

Puedo tener esa lista de control cerca de los fogones.

PWÉ-do te-NER E-sa LIS-ta de kon-TROL SER-ka de los fo-GO-nes. Ik kan die checklist bij het fornuis houden.

Debería ayudarte a mantener la concentración mientras llegan los invitados.

de-be-RJA a-JOE-DAR-te a man-te-NER la kon-sen-tra-SJON MJEN-tras JE-gan los in-bi-TA-dos. Dat zou je moeten helpen om je te blijven concentreren terwijl de gasten aankomen.

Woord voor woord

Puede In de uitdrukking „Puede que los invitados lleguen” drukt „Puede” mogelijkheid uit: misschien komen de gasten aan. Het is de vorm die hier samen met „que” een onzekere mogelijkheid introduceert. Een herbruikbaar patroon is „Puede que + zin” voor iets dat mogelijk gebeurt.

que In „Puede que los invitados lleguen” verbindt „que” de mogelijkheid met de daaropvolgende zin. Samen met „Puede” leidt het een onzekere gebeurtenis in, niet een zelfstandig „dat” in deze context. Gebruik het patroon „Puede que + werkwoordsvorm” om „misschien ...” uit te drukken.

los In „los invitados” betekent „los” „de” en hoort het bij het meervoudige mannelijke woord „invitados”. Het bepaalt hier wie mogelijk aankomt. Gebruik „los” vóór een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord.

invitados „Los invitados” zijn hier de gasten die bij het etentje aankomen. De vorm staat in het meervoud omdat het om meerdere personen gaat. Je kunt „invitados” gebruiken voor mensen die voor een maaltijd of bijeenkomst zijn uitgenodigd.

lleguen „lleguen” betekent in „que los invitados lleguen” dat de gasten aankomen. Deze vorm staat na „Puede que” en past bij de uitgedrukte mogelijkheid. Een herbruikbaar patroon is „antes de que lleguen” voor „voordat ze aankomen”.

mientras „mientras” betekent in „mientras el plato principal todavía se está cocinando” „terwijl”. Het verbindt twee gebeurtenissen die tegelijk plaatsvinden. Gebruik „mientras + zin” om een gelijktijdige handeling te beschrijven.

el In „el plato principal” betekent „el” „het/de” en hoort het bij „plato principal”. Het markeert hier het hoofdgerecht als bepaald gerecht. Gebruik „el” vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

plato „plato” betekent in „el plato principal” „gerecht”, hier het hoofdgerecht van de maaltijd. Samen met „principal” vormt het de volledige uitdrukking voor het hoofdgerecht. Je kunt „plato” gebruiken om een gerecht op een maaltijd of menu aan te duiden.

principal In „el plato principal” betekent „principal” „hoofd-” of „belangrijkste”. Het specificeert welk gerecht bedoeld wordt: het hoofdgerecht. Gebruik het na een zelfstandig naamwoord wanneer je het belangrijkste onderdeel wilt aanduiden.

todavía „todavía” betekent in „todavía se está cocinando” „nog”: het hoofdgerecht is nog bezig met koken. Het benadrukt dat de handeling op dat moment niet klaar is. Gebruik „todavía” bij een toestand of handeling die nog voortduurt.

se In „se está cocinando” maakt „se” deel uit van de constructie waarmee wordt gezegd dat het hoofdgerecht aan het koken is. Het moet hier niet los worden vertaald als „zich”. Gebruik de volledige vorm „se está cocinando” om een lopende kookhandeling bij het gerecht uit te drukken.

está In „se está cocinando” betekent „está” „is” en helpt het om een handeling uit te drukken die nu bezig is. Het hoort samen met „cocinando” bij het onderwerp „el plato principal”. Een herbruikbaar patroon is „está + -ando/-iendo” voor iets dat op dat moment gebeurt.

cocinando „cocinando” betekent in „se está cocinando” „aan het koken” of „kokend”. Samen met „está” beschrijft het een handeling die nog bezig is. Gebruik „está cocinando” voor iemand of iets dat op dat moment kookt.

Entonces „Entonces” betekent aan het begin van „Entonces sirve un entrante sencillo” „dan” of „in dat geval”. Het verbindt het advies met de eerder genoemde situatie. Gebruik „Entonces” om een gevolgtrekking of volgende stap aan te kondigen.

sirve „sirve” is hier een aansporing: „serveer”. Het geeft de gesprekspartner de opdracht om een eenvoudig voorgerecht te serveren. Gebruik „sirve + object” voor een directe instructie aan één persoon.

un In „un entrante sencillo” betekent „un” „een” en hoort het bij het mannelijke enkelvoud „entrante”. Het introduceert hier een eenvoudig voorgerecht. Gebruik „un” vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

entrante „entrante” betekent in „un entrante sencillo” „voorgerecht”. Het is het gerecht dat vóór het hoofdgerecht wordt geserveerd. Je kunt „entrante” gebruiken bij het plannen van de eerste gang van een maaltijd.

sencillo In „un entrante sencillo” betekent „sencillo” „eenvoudig”. Het beschrijft hier een voorgerecht dat niet ingewikkeld is om te serveren. Gebruik „sencillo” na het zelfstandig naamwoord wanneer je een eenvoudige optie beschrijft.

para In „para que todos puedan acomodarse” leidt „para” samen met „que” het doel van het serveren in: zodat iedereen zich kan installeren. Het drukt hier dus een bedoeling uit. Gebruik het patroon „para que + zin” om een doel of gewenst gevolg te geven.

todos „todos” betekent in „todos puedan acomodarse” „iedereen” of „allen”. Het verwijst hier naar alle aanwezige gasten. Gebruik „todos” wanneer je naar de hele groep verwijst.

puedan „puedan acomodarse” betekent dat iedereen de mogelijkheid krijgt om zich te installeren of op zijn gemak te voelen. De vorm staat in de doelzin na „para que”. Gebruik „puedan” met een infinitief om uit te drukken wat mensen kunnen doen.

acomodarse „acomodarse” betekent in deze scène dat de gasten zich installeren en rustig op hun gemak komen. De vorm bevat „se”, omdat de handeling op de gasten zelf gericht is. Je kunt „acomodarse” gebruiken wanneer iemand na aankomst een plek vindt en zich comfortabel maakt.

Puedo „Puedo tener la ensalada y el pan listos” betekent „ik kan de salade en het brood klaar hebben”. „Puedo” drukt hier de mogelijkheid of bereidheid van de spreker uit. Gebruik „Puedo + infinitief” om te zeggen wat je kunt doen.

tener In „Puedo tener la ensalada y el pan listos” betekent „tener” „hebben”, in de betekenis dat iets op tijd klaar beschikbaar is. Het staat na „Puedo” in de infinitief. Een herbruikbaar patroon is „tener + object + bijvoeglijk naamwoord” voor iets in een bepaalde toestand hebben.

la In „la ensalada” betekent „la” „de” en hoort het bij het vrouwelijke enkelvoud „ensalada”. Het verwijst hier naar de salade die klaar wordt gezet. Gebruik „la” vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

ensalada „ensalada” betekent „salade” en is in de dialoog een van de dingen die vóór aankomst klaar kunnen staan. Het woord staat in „la ensalada”. Je kunt „ensalada” gebruiken voor een salade die als onderdeel van een maaltijd wordt geserveerd.

y „y” betekent „en” en verbindt in „la ensalada y el pan” twee dingen die klaar moeten zijn. Het voegt de salade en het brood samen in één opsomming. Gebruik „y” om gelijkwaardige woorden of woordgroepen te verbinden.

pan „pan” betekent „brood” en wordt hier samen met de salade klaargezet. In „el pan” is het het tweede onderdeel van de voorbereiding. Je kunt „pan” gebruiken voor brood dat bij een maaltijd wordt geserveerd.

listos In „la ensalada y el pan listos” betekent „listos” „klaar”. Het beschrijft dat beide genoemde dingen beschikbaar zijn voordat de gasten aankomen. De meervoudsvorm verwijst naar de combinatie van salade en brood.

antes In „antes de que ellos lleguen” betekent „antes” „voordat”. Het geeft aan dat de salade en het brood klaar zijn vóór de aankomst van de gasten. Gebruik „antes de que + zin” om twee gebeurtenissen in deze volgorde te plaatsen.

de In „antes de que ellos lleguen” maakt „de” deel uit van de vaste verbinding „antes de que”, „voordat”. Het verbindt „antes” met de daaropvolgende zin. Gebruik de volledige uitdrukking „antes de que” vóór een gebeurtenis of handeling.

ellos „ellos” betekent in „antes de que ellos lleguen” „zij” en verwijst naar de gasten. Het is hier het expliciete onderwerp van „lleguen”. Gebruik „ellos” om naar een mannelijke of gemengde groep personen te verwijzen.

Así „Así” betekent in „Así el plato principal tiene un poco más de tiempo” „zo” of „op die manier”. Het geeft aan dat de vooraf genoemde voorbereiding een bepaald gevolg heeft. Gebruik „Así + zin” om een gevolg of werkwijze samen te vatten.

tiene „tiene” betekent in „el plato principal tiene un poco más de tiempo” „heeft”. Het zegt hier dat het hoofdgerecht wat extra tijd krijgt om verder te koken. Gebruik „tener” met „tiempo” om beschikbare tijd uit te drukken.

poco In „un poco más de tiempo” betekent „poco” „een beetje” of „weinig”. Samen met „un” en „más” geeft het een kleine extra hoeveelheid tijd aan. Een herbruikbaar patroon is „un poco más de + zelfstandig naamwoord” voor een kleine extra hoeveelheid.

más „más” betekent in „un poco más de tiempo” „meer”. Het vergelijkt de beschikbare tijd met de eerder voorziene tijd. Gebruik „más de” vóór een hoeveelheid of zelfstandig naamwoord wanneer je een grotere hoeveelheid bedoelt.

tiempo „tiempo” betekent in „un poco más de tiempo” „tijd”. Hier gaat het om extra tijd waarin het hoofdgerecht nog kan doorgaren. Je kunt „tener tiempo” gebruiken om te zeggen dat er tijd beschikbaar is.

sin In „sin que parezca que la cena se retrasa” betekent „sin” „zonder”. Samen met „que” geeft het aan dat iets gebeurt zonder dat een bepaalde indruk ontstaat. Gebruik „sin que + zin” voor iets dat niet als gevolg of bijkomende indruk mag optreden.

parezca „parezca” betekent in „sin que parezca que la cena se retrasa” „lijkt” of „de indruk wekt”. Het gaat erom dat het diner niet de indruk geeft vertraagd te zijn. De vorm staat na „sin que”, een verbinding die hier een niet-gewenste indruk introduceert.

cena „la cena” betekent „het diner” of „de avondmaaltijd”. In deze dialoog gaat het om de maaltijd die voor de gasten wordt georganiseerd. Je kunt „cena” gebruiken voor een avondmaaltijd of een geplande maaltijd in de avond.

retrasa In „la cena se retrasa” betekent „retrasa” dat het diner vertraging oploopt of later wordt. De volledige constructie „se retrasa” beschrijft hier wat er met het diner gebeurt. Gebruik „se retrasa” wanneer een gebeurtenis of planning later plaatsvindt dan bedoeld.

Debo „Debo cocinar las verduras” betekent „moet ik de groenten koken?” in deze vraag. „Debo” drukt een verplichting of te nemen beslissing uit en staat vóór „cocinar”. Gebruik „Debo + infinitief” om te vragen of te zeggen wat nodig is.

cocinar „cocinar” betekent in „Debo cocinar las verduras” „koken”. Het staat na „Debo” in de infinitief en benoemt de geplande handeling. Gebruik „cocinar + voedsel” voor het bereiden van eten door het te koken.

las In „las verduras” betekent „las” „de” en hoort het bij het vrouwelijke meervoud „verduras”. Het verwijst hier naar de groenten die gekookt moeten worden. Gebruik „las” vóór een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord.

verduras „verduras” betekent „groenten” en is in de dialoog het voedsel dat pas later gekookt wordt. De meervoudsvorm verwijst naar meerdere groenten of een hoeveelheid groenten. Je kunt „verduras” gebruiken bij het plannen van een maaltijd of bereidingsstap.

cuando In „cuando ya hayan llegado todos” betekent „cuando” „wanneer” of „als”. Het introduceert het moment waarop iedereen aangekomen is. Gebruik „cuando + zin” om een tijdstip of voorwaarde voor een volgende handeling aan te geven.

ya „ya” betekent in „ya hayan llegado todos” „al” of „inmiddels”. Het benadrukt dat iedereen eerst aangekomen moet zijn voordat de groenten worden gekookt. Gebruik „ya” om aan te geven dat een toestand op dat moment bereikt is.

hayan In „hayan llegado todos” is „hayan” de vorm van „haber” die samen met „llegado” betekent dat iedereen aangekomen is. De combinatie verwijst naar een afgeronde aankomst vóór het koken. Gebruik „hayan + voltooid deelwoord” in een tijdszin voor een handeling die dan al voltooid is.

llegado „llegado” betekent in „hayan llegado todos” „aangekomen”. Samen met „hayan” beschrijft het de voltooide aankomst van iedereen. Je kunt „haber + llegado” gebruiken om aan te geven dat iemand ergens is aangekomen.

Saben „Saben mejor” betekent in „Saben mejor recién cocinadas” „ze smaken beter”. Het onderwerp is hier de eerder genoemde groenten. Gebruik „saber” in deze uitdrukking om te beschrijven hoe eten smaakt.

mejor „mejor” betekent in „Saben mejor” „beter”. Het vergelijkt de smaak van de groenten met een andere bereidings- of serveersituatie. Gebruik „saber mejor” om te zeggen dat iets een betere smaak heeft.

recién In „recién cocinadas” betekent „recién” „net” of „vers”, dus pas gekookt. Het staat vóór „cocinadas” en benadrukt dat de bereiding kort daarvoor heeft plaatsgevonden. Gebruik „recién + voltooid deelwoord” om iets als pas gedaan te beschrijven.

cocinadas „cocinadas” betekent in „recién cocinadas” „gekookt”. Het beschrijft de groenten nadat ze bereid zijn. De meervoudsvorm past bij „las verduras”; samen met „recién” betekent het „vers gekookt”.

espera „espera” betekent hier „wacht” en geeft een directe instructie aan de gesprekspartner. De instructie is om te wachten tot het bijna tijd is om te serveren. Gebruik „espera hasta que + zin” om iemand te zeggen waarop die moet wachten.

hasta In „espera hasta que falte poco” betekent „hasta” „tot”. Het geeft het eindpunt van het wachten aan. Gebruik „hasta que + zin” om te zeggen wanneer een handeling mag stoppen of een volgende handeling kan beginnen.

falte „falte poco para servirlas” betekent dat er nog maar weinig tijd over is voordat ze worden geserveerd. „falte” staat hier in de uitdrukking „faltar poco para”, die een naderend moment beschrijft. Gebruik „falta poco para + infinitief” om te zeggen dat iets bijna gebeurt.

servirlas „servirlas” betekent „ze serveren”, waarbij „las” naar de groenten verwijst. Het voornaamwoord staat vast aan het einde van de infinitief „servir”. Gebruik „servir + voedsel” of „servirlo/servirla/servirlas” om aan te geven wat je serveert.

Organizar „Organizar una cena” betekent „een diner organiseren”. „Organizar” staat hier als infinitief aan het begin van de zin en benoemt de activiteit waarover een oordeel wordt gegeven. Gebruik „organizar + gebeurtenis” voor het plannen en regelen van die gebeurtenis.

una In „una cena” betekent „una” „een” en hoort het bij het vrouwelijke enkelvoud „cena”. Het introduceert hier een diner als activiteit. Gebruik „una” vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

resulta „resulta estresante” betekent hier dat iets stressvol blijkt of aanvoelt. Het onderwerp is „Organizar una cena”, dus het organiseren van een diner wordt als stressvol ervaren. Gebruik „resulta + bijvoeglijk naamwoord” om een beoordeling of ervaren uitkomst te geven.

estresante „estresante” betekent in „resulta estresante” „stressvol”. Het beschrijft de ervaring van het organiseren van het diner. Je kunt „resulta estresante” gebruiken om een activiteit als belastend te beoordelen.

porque „porque” betekent „omdat” en introduceert in „porque coordinarlo todo a tiempo...” de reden waarom het organiseren stressvol is. Het verbindt een gevolg met de verklaring ervoor. Gebruik „porque + zin” om een reden te geven.

coordinarlo In „coordinarlo todo a tiempo” betekent „coordinarlo” „het coördineren”, waarbij „lo” aan de infinitief is vastgemaakt. Samen met „todo” gaat het om alles op elkaar afstemmen. Gebruik „coordinarlo todo” voor het coördineren van alle onderdelen van een planning.

todo In „coordinarlo todo” betekent „todo” „alles”. Het maakt duidelijk dat alle onderdelen van de maaltijd en timing gecoördineerd moeten worden. Gebruik „todo” na een werkwoord om naar het geheel van de relevante zaken te verwijzen.

a In „a tiempo” maakt „a” deel uit van de vaste uitdrukking „a tiempo”, die „op tijd” betekent. Het geeft aan dat het coördineren binnen het juiste tijdstip moet gebeuren. Gebruik de volledige uitdrukking „a tiempo” voor punctualiteit of een passende timing.

es In „es más difícil que cocinar” betekent „es” „is” en verbindt het onderwerp met de beoordeling „más difícil”. Het vergelijkt het coördineren met koken. Gebruik „es + bijvoeglijk naamwoord” om iets te beoordelen.

difícil „difícil” betekent in „es más difícil que cocinar” „moeilijk”. Met „más” wordt het coördineren als moeilijker dan koken beschreven. Gebruik „más difícil que” om de moeilijkheid van twee activiteiten te vergelijken.

Haz „Haz un plan sencillo” betekent „maak een eenvoudig plan”. „Haz” geeft een directe instructie aan de gesprekspartner. Gebruik „Haz + zelfstandig naamwoord” om iemand te vragen iets te maken of op te stellen.

plan „plan” betekent in „Haz un plan sencillo para servir” „plan”. Het gaat hier om een plan dat de volgorde van het serveren ordent. Je kunt „hacer un plan” gebruiken wanneer je vooraf stappen of timing vastlegt.

servir In „un plan sencillo para servir” betekent „servir” „serveren”. Samen met „para” beschrijft het waarvoor het plan dient: om het serveren te organiseren. Gebruik „para + infinitief” om het doel van een plan of handeling uit te drukken.

bebidas „bebidas” betekent „drankjes” en is het eerste onderdeel van het serveerplan. Het staat in een opsomming van wat eerst, daarna en ten slotte wordt geserveerd. Je kunt „bebidas” gebruiken voor dranken die aan gasten worden aangeboden.

después „después” betekent in „y después el plato principal” „daarna”. Het geeft aan dat het hoofdgerecht na de drankjes en het voorgerecht komt. Gebruik „después” om de volgende stap of volgorde aan te duiden.

esa In „esa lista de control” betekent „esa” „die” en verwijst het naar de zojuist genoemde lijst. De vorm hoort bij het vrouwelijke enkelvoud „lista”. Gebruik „esa” om naar een specifieke vrouwelijke zaak te verwijzen die in de context al bekend is.

lista „lista” betekent in „esa lista de control” „lijst”. Het gaat om de checklist met de stappen voor het serveren. Je kunt „lista de control” gebruiken voor een lijst waarmee je controleert of taken zijn uitgevoerd.

control In „lista de control” betekent „control” „controle”. Samen met „lista” vormt het de uitdrukking voor een checklist. Gebruik „lista de control” wanneer je handelingen of benodigdheden stap voor stap wilt bijhouden.

cerca „cerca de los fogones” betekent „dicht bij het fornuis”. „cerca” geeft hier de nabijheid van de checklist tot de kookplek aan. Gebruik „cerca de + plaats of voorwerp” om te zeggen dat iets dichtbij is.

fogones „fogones” betekent in „cerca de los fogones” de kookpitten of het fornuis. Het is de plek waar tijdens het koken op de checklist kan worden gekeken. Je kunt „fogones” gebruiken voor de kookzones van een fornuis.

Debería „Debería ayudarte” betekent „het zou je moeten helpen”. Hier drukt „Debería” een redelijke verwachting uit, geen directe opdracht. Gebruik „Debería + infinitief” om voorzichtig te zeggen wat waarschijnlijk nuttig of passend is.

ayudarte „ayudarte” betekent „je helpen”, waarbij „te” aan de infinitief is vastgemaakt. In „Debería ayudarte a mantener la concentración” benoemt het wat de checklist voor jou kan doen. Gebruik „ayudar a alguien a + infinitief” voor iemand helpen iets te doen.

mantener In „mantener la concentración” betekent „mantener” „behouden” of „vasthouden”. Het gaat hier om geconcentreerd blijven tijdens de aankomst van de gasten. Gebruik „mantener + zelfstandig naamwoord” voor het in stand houden van een toestand.

concentración „la concentración” betekent „de concentratie”. In de dialoog gaat het om je aandacht bij de planning houden terwijl de gasten aankomen. Je kunt „mantener la concentración” gebruiken voor geconcentreerd blijven tijdens een taak.

llegan „llegan” betekent in „mientras llegan los invitados” „komen aan” of „arriveren”. Het beschrijft de aankomst van de gasten terwijl de spreker de maaltijd voorbereidt. Gebruik „mientras llegan + personen” om een handeling te plaatsen tijdens hun aankomst.

Grammatica

cuando + subjuntivo para una acción futura

Cuando lleguen los invitados, sirve el entrante.

KWAN-do JÉ-gen los in-bi-TA-dos, SIR-be el en-TRAN-te.

Als de gasten aankomen, serveer dan het voorgerecht.

Na cuando gebruik je de subjuntivo voor een toekomstige gebeurtenis.

faltar poco para que + subjuntivo

Falta poco para que lleguen los invitados.

FAL-ta PO-ko PA-ra ke JÉ-gen los in-bi-TA-dos.

Het duurt niet lang meer voordat de gasten aankomen.

Deze constructie betekent dat iets bijna gebeurt; na para que staat de subjuntivo.

Spaans woordenschat

acomodarse werkwoord

a-ko-mo-DAR-se zich op zijn gemak voelen

cocinar werkwoord

ko-si-NAR koken cocinando

ensalada zelfstandig naamwoord

en-sa-LA-da salade

entrante zelfstandig naamwoord

en-TRAN-te voorgerecht

invitado zelfstandig naamwoord

in-bi-TA-do gast invitados

llegar werkwoord

je-GAR aankomen lleguen

pan zelfstandig naamwoord

PAN brood

plato principal uitdrukking

PLA-to prin-si-PAL hoofdgerecht

sencillo bijvoeglijk naamwoord

sen-SIE-jo eenvoudig

servir werkwoord

ser-BIR serveren sirve

tener listo uitdrukking

te-NER LIS-to klaar hebben tener ... listos

todavía bijwoord

to-da-BJA nog

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

voorgerecht

Antwoord tonen

entrante

gast

Antwoord tonen

invitados

serveren

Antwoord tonen

sirve

koken

Antwoord tonen

cocinando