De bagagelimiet halen | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met De bagagelimiet halen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Mi maleta se siente pesada y el límite de equipaje es muy estricto.

mie ma-LEE-ta see SJEN-te pe-SAA-da ie el LIE-mie-te dee e-kee-PA-ge es moei es-TRIEK-to Mijn koffer voelt zwaar aan en de bagagelimiet is echt streng.

Pésala antes de salir para que puedas volver a hacer la maleta ahora si hace falta.

PE-sa-la AN-tes dee sa-LIER pa-ra kee PWE-des bol-BER a a-SER la ma-LEE-ta a-O-ra sie a-se FAL-ta Weeg hem voordat we vertrekken, zodat je hem nu opnieuw kunt inpakken als dat nodig is.

Supera el límite, así que tengo que sacar algo.

soe-PE-ra el LIE-mie-te, a-SIE kee TEN-go kee sa-KAR AL-go Hij zit boven de limiet, dus ik moet er iets uithalen.

Pasa los objetos pesados a tu mochila si el límite de peso de la mochila lo permite.

PA-sa los ob-GE-tos pe-SAA-dos a toe mo-TSJIE-la sie el LIE-mie-te dee PE-so dee la mo-TSJIE-la lo per-MIE-te Doe zware spullen in je rugzak als het gewichtslimiet van je rugzak dat toelaat.

Los libros probablemente son el principal problema.

los LIE-bros pro-ba-ble-MEN-te son el prin-sie-PAL pro-BLEE-ma De boeken zijn waarschijnlijk het grootste probleem.

Lleva solo el que necesitas para el vuelo.

JEE-ba SO-lo el kee ne-se-SIE-tas PA-ra el BWE-lo Neem alleen het boek mee dat je voor de vlucht nodig hebt.

Deja el resto en casa.

DE-ge el RES-to en KA-sa Laat de rest thuis.

Puedo ponerme la chaqueta en vez de meterla en la maleta.

PWE-do po-NER-me la TSJA-ke-ta en BES dee me-TER-la en la ma-LEE-ta Ik kan de jas aantrekken in plaats van hem in te pakken.

Eso debería ayudar sin que tengas que volver a hacer toda la maleta.

E-so de-be-RIE-a a-joe-DAR sin kee TEN-gas kee bol-BER a a-SER TO-da la ma-LEE-ta Dat zou moeten helpen zonder dat je alles opnieuw hoeft in te pakken.

Ahora mi maleta está por debajo del límite.

a-O-ra mie ma-LEE-ta es-TA por de-BA-ge del LIE-mie-te Nu zit mijn koffer onder de limiet.

Entonces podemos irnos sin abrir la maleta en el mostrador.

en-TON-ses po-DE-mos IER-nos sin a-BRIR la ma-LEE-ta en el mos-tra-DOR Dan kunnen we vertrekken zonder de koffer bij de balie open te maken.

Woord voor woord

Mi ‘Mi’ betekent hier ‘mijn’ en geeft aan dat de koffer bij de spreker hoort: ‘Mi maleta’. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en is bruikbaar om bezit aan te geven, bijvoorbeeld in ‘Mi mochila’ als nieuw voorbeeld. Je gebruikt het wanneer je over je eigen bagage of andere bezittingen spreekt.

maleta ‘Maleta’ betekent hier ‘koffer’, het stuk bagage dat wordt gewogen en opnieuw ingepakt. Het woord staat in ‘Mi maleta’ en kan na een bezittelijk woord komen. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij het inpakken of afgeven van bagage.

se ‘Se’ hoort in ‘se siente pesada’ bij de uitdrukking dat de koffer zwaar aanvoelt. Het verwijst hier niet naar een apart voorwerp, maar maakt samen met ‘siente’ de betekenis ‘voelt’ mogelijk. Je gebruikt deze combinatie om een gewaarwording of indruk te beschrijven.

siente ‘Siente’ betekent hier ‘voelt’ in ‘Mi maleta se siente pesada’. Samen met ‘se’ beschrijft het hoe de koffer aanvoelt, en ‘pesada’ zegt wat de indruk is. Je gebruikt de combinatie bijvoorbeeld om te zeggen hoe iets aanvoelt wanneer je het optilt.

pesada ‘Pesada’ beschrijft ‘Mi maleta’ als zwaar. De vorm staat hier bij het vrouwelijke woord ‘maleta’ en komt in ‘se siente pesada’ na de werkwoordelijke uitdrukking. Je gebruikt het om het gewicht of de zwaarte van een vrouwelijk benoemd voorwerp te beschrijven.

y ‘Y’ verbindt hier twee mededelingen: de koffer voelt zwaar aan en de bagagelimiet is streng. Het is het gewone verbindingswoord voor ‘en’. Je gebruikt het om gelijkwaardige informatie in één zin samen te voegen.

el ‘El’ is hier het lidwoord bij ‘límite’ in ‘el límite de equipaje’. Het maakt van ‘límite’ een bepaald zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je naar een specifieke zaak verwijst.

límite ‘Límite’ betekent hier ‘limiet’, namelijk de grens voor de hoeveelheid bagage. In ‘el límite de equipaje’ wordt het nader bepaald door ‘de equipaje’. Je gebruikt het bijvoorbeeld om een toegestane grens of maximale hoeveelheid aan te geven.

de ‘De’ verbindt hier ‘límite’ met ‘equipaje’ in ‘el límite de equipaje’ en geeft aan waar de limiet betrekking op heeft. In ‘en vez de meterla’ maakt ‘de’ samen met ‘en vez’ de betekenis ‘in plaats van’. Je gebruikt het dus volgens de concrete verbinding waarin het staat.

equipaje ‘Equipaje’ betekent hier ‘bagage’ in ‘el límite de equipaje’. Het benoemt de spullen die iemand voor de reis meeneemt. Je gebruikt het bij onderwerpen zoals een bagagelimiet, bagage wegen of bagage afgeven.

es ‘Es’ betekent hier ‘is’ in ‘el límite de equipaje es muy estricto’. Het koppelt de bagagelimiet aan de beschrijving ‘muy estricto’. Je gebruikt het om een kenmerk of beoordeling van iets te formuleren.

muy ‘Muy’ versterkt hier ‘estricto’: de bagagelimiet is ‘heel streng’. Het staat vóór het bijvoeglijke woord dat het versterkt. Je gebruikt het om een eigenschap sterker te maken, zoals in ‘muy pesado’ als nieuw voorbeeld.

estricto ‘Estricto’ betekent hier ‘streng’ en beschrijft de bagagelimiet in ‘es muy estricto’. Samen met ‘muy’ geeft het aan dat de toegestane grens weinig ruimte laat. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor regels, voorwaarden of limieten die nauwkeurig worden toegepast.

Pésala ‘Pésala’ is de opdracht om de koffer te wegen: ‘Pésala antes de salir’. De vorm bevat de opdracht ‘pesa’ en het aangehechte ‘la’, dat naar de koffer verwijst. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt een vrouwelijk benoemd voorwerp meteen te wegen.

antes ‘Antes’ betekent hier ‘voordat’ in ‘antes de salir’, dus vóór het vertrek. In deze verbinding wordt het gevolgd door ‘de’ en een infinitief. Je gebruikt het om aan te geven dat iets eerder moet gebeuren dan een andere handeling.

salir ‘Salir’ betekent hier ‘vertrekken’ of ‘weggaan’ in ‘antes de salir’. Als infinitief volgt het op ‘antes de’ en benoemt het de handeling die nog moet plaatsvinden. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij het verlaten van huis, een station of een luchthaven.

para ‘Para’ introduceert hier het doel van het wegen: ‘para que puedas volver a hacer la maleta’. Het verbindt de eerste handeling met wat daardoor mogelijk moet worden. Je gebruikt het in deze constructie om een doel of beoogd resultaat aan te geven.

que ‘Que’ verbindt hier het doelgedeelte ‘para que puedas volver a hacer la maleta’ met de voorafgaande opdracht. Het maakt duidelijk wat iemand dankzij die handeling moet kunnen doen. Je gebruikt ‘para que’ als vaste verbinding om een doel met een volledige zin uit te drukken.

puedas ‘Puedas’ betekent hier ‘kunt’ in ‘para que puedas volver a hacer la maleta’. Het drukt uit dat de ander de mogelijkheid krijgt om de koffer opnieuw in te pakken. Je gebruikt het na ‘para que’ wanneer je een mogelijk doel of resultaat beschrijft.

volver ‘Volver’ betekent hier niet terugkeren, maar ‘opnieuw’ doen in ‘volver a hacer la maleta’. De combinatie ‘volver a’ staat vóór de infinitief ‘hacer’ en geeft herhaling aan. Je gebruikt dit patroon wanneer een handeling nog een keer moet gebeuren.

a ‘A’ hoort hier bij de herhalingsconstructie ‘volver a hacer’. Het verbindt ‘volver’ met de handeling die opnieuw wordt uitgevoerd. Je gebruikt ‘volver a’ vóór een infinitief om ‘opnieuw ...’ uit te drukken.

hacer ‘Hacer’ betekent hier ‘doen’ of ‘maken’ binnen ‘volver a hacer la maleta’, dat in deze context ‘de koffer opnieuw inpakken’ betekent. Het blijft de infinitief na ‘volver a’. Je gebruikt het met een concreet object, zoals ‘hacer la maleta’.

la ‘La’ is hier het lidwoord bij ‘maleta’ in ‘hacer la maleta’. Het verwijst naar de specifieke koffer die opnieuw wordt ingepakt. Je gebruikt het vóór een bepaald vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

ahora ‘Ahora’ betekent hier ‘nu’ in ‘ahora si hace falta’ en verwijst naar het huidige moment vóór vertrek. Het bepaalt wanneer de handeling kan plaatsvinden. Je gebruikt het om het tijdstip van een handeling op het heden te richten.

si ‘Si’ betekent hier ‘als’ in ‘si hace falta’ en introduceert een voorwaarde. Opnieuw inpakken gebeurt alleen wanneer dat nodig blijkt. Je gebruikt het om een voorwaarde te formuleren, bijvoorbeeld vóór een vertrek of beslissing.

hace falta ‘Hace falta’ betekent als geheel ‘nodig zijn’ in ‘si hace falta’, dus ‘als dat nodig is’. ‘Hace’ en ‘falta’ vormen samen deze uitdrukking; afzonderlijk moet je ze hier niet letterlijk als ‘maakt’ en ‘gebrek’ vertalen. Je gebruikt ‘si hace falta’ om een handeling afhankelijk te maken van een behoefte of noodzaak.

Supera ‘Supera’ betekent hier ‘overschrijdt’ in ‘Supera el límite’: de koffer komt boven de toegestane grens uit. Het staat vóór het object ‘el límite’. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer een hoeveelheid, gewicht of bedrag boven een grens komt.

así ‘Así’ betekent hier ‘zo’ in de gevolgverbinding ‘así que tengo que sacar algo’. Samen met ‘que’ leidt het de conclusie in: daarom moet er iets uit. Je gebruikt ‘así que’ om een gevolg of conclusie aan de voorafgaande informatie te koppelen.

tengo ‘Tengo’ draagt in ‘tengo que sacar algo’ samen met ‘que’ de betekenis ‘ik moet iets eruit halen’. Het staat vóór de infinitief ‘sacar’ en drukt hier noodzaak uit. Je gebruikt het patroon ‘tengo que’ wanneer je over je eigen verplichting of noodzakelijke handeling spreekt.

sacar ‘Sacar’ betekent hier ‘eruit halen’ in ‘tengo que sacar algo’. Het beschrijft dat iets uit de koffer moet worden verwijderd om onder de limiet te komen. Je gebruikt het met een object, zoals ‘sacar algo’.

algo ‘Algo’ betekent hier ‘iets’ in ‘sacar algo’, zonder te zeggen welk voorwerp wordt verwijderd. Het staat als object na ‘sacar’. Je gebruikt het wanneer het object onbekend, onbelangrijk of nog niet bepaald is.

Pasa ‘Pasa’ is hier een opdracht om iets over te brengen in ‘Pasa los objetos pesados a tu mochila’. Het object dat wordt verplaatst is ‘los objetos pesados’, en ‘a tu mochila’ geeft de bestemming aan. Je gebruikt deze vorm om iemand te vragen voorwerpen naar een andere plaats of tas te verplaatsen.

los ‘Los’ is hier het lidwoord bij ‘objetos’ in ‘los objetos pesados’. Het verwijst naar bepaalde meervoudige voorwerpen. Je gebruikt het vóór een bepaald mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoord.

objetos ‘Objetos’ betekent hier ‘voorwerpen’ in ‘los objetos pesados’. Het verwijst naar de zware spullen die naar de rugzak kunnen worden verplaatst. Je gebruikt het voor concrete dingen wanneer het preciezere woord voor het voorwerp niet nodig is.

pesados ‘Pesados’ beschrijft de ‘objetos’ als zwaar in ‘los objetos pesados’. De vorm staat bij een meervoudig mannelijk zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het om meerdere voorwerpen op basis van hun gewicht te beschrijven.

tu ‘Tu’ betekent hier ‘jouw’ in ‘tu mochila’ en geeft aan dat de rugzak van de aangesproken persoon is. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord ‘mochila’. Je gebruikt het om rechtstreeks naar iemands bezit te verwijzen.

mochila ‘Mochila’ betekent hier ‘rugzak’ in ‘tu mochila’. Deze rugzak is de bestemming voor de zware voorwerpen. Je gebruikt het bij bagage die op de rug wordt gedragen, bijvoorbeeld tijdens een reis.

peso ‘Peso’ betekent hier ‘gewicht’ in ‘el límite de peso de la mochila’. Het benoemt de hoeveelheid gewicht die voor de rugzak is toegestaan. Je gebruikt het in verbindingen over wegen, gewichtslimieten of hoeveel iets weegt.

lo ‘Lo’ verwijst hier in ‘lo permite’ naar het eerder genoemde gewichtslimiet: als dat het toestaat. Het staat vóór ‘permite’ als verwijzend object. Je gebruikt deze vorm om naar een eerder genoemde neutrale zaak of situatie terug te verwijzen.

permite ‘Permite’ betekent hier ‘staat toe’ in ‘si el límite de peso de la mochila lo permite’. Het gewichtslimiet bepaalt of het verplaatsen van de spullen mogelijk is. Je gebruikt het met iets dat een handeling of situatie toestaat.

libros ‘Libros’ betekent hier ‘boeken’ in ‘Los libros probablemente son el principal problema’. De boeken worden aangewezen als waarschijnlijke oorzaak van het te hoge gewicht. Je gebruikt het voor meerdere boeken als voorwerpen of bagage.

probablemente ‘Probablemente’ betekent hier ‘waarschijnlijk’ en verzacht de uitspraak over de boeken als probleem. Het staat vóór ‘son’ en geeft aan dat de spreker een inschatting maakt, geen absolute zekerheid. Je gebruikt het wanneer iets aannemelijk maar niet zeker is.

son ‘Son’ betekent hier ‘zijn’ in ‘Los libros probablemente son el principal problema’. Het verbindt ‘los libros’ met de beoordeling ‘el principal problema’. Je gebruikt het om een meervoudig onderwerp aan een beschrijving of identificatie te koppelen.

principal ‘Principal’ betekent hier ‘belangrijkste’ in ‘el principal problema’. Het beperkt de keuze tot het voornaamste probleem, namelijk de boeken. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om het meest centrale of belangrijkste element aan te wijzen.

problema ‘Problema’ betekent hier ‘probleem’ in ‘el principal problema’. Het benoemt de moeilijkheid die het gewicht van de koffer veroorzaakt. Je gebruikt het bijvoorbeeld voor een concrete moeilijkheid die opgelost moet worden.

Lleva ‘Lleva’ is hier een opdracht om alleen het benodigde boek mee te nemen in ‘Lleva solo el que necesitas para el vuelo’. Het werkwoord krijgt zijn concrete betekenis door het voorwerp dat volgt. Je gebruikt het om iemand te zeggen iets mee te nemen of bij zich te houden.

solo ‘Solo’ betekent hier ‘alleen’ in ‘Lleva solo el que necesitas’. Het beperkt wat moet worden meegenomen tot het ene boek dat nodig is. Je gebruikt het vóór of bij de beperkte hoeveelheid of keuze.

necesitas ‘Necesitas’ betekent hier ‘nodig hebt’ in ‘el que necesitas para el vuelo’. Het bepaalt welk boek wordt bedoeld: het boek dat de aangesproken persoon voor de vlucht nodig heeft. Je gebruikt het om een concrete behoefte van de aangesproken persoon te beschrijven.

vuelo ‘Vuelo’ betekent hier ‘vlucht’ in ‘para el vuelo’. Het geeft aan waarvoor het boek nodig is. Je gebruikt het bij een specifieke vliegreis, bijvoorbeeld wanneer je over bagage of voorbereiding spreekt.

Deja ‘Deja’ is hier een opdracht om iets achter te laten in ‘Deja el resto en casa’. Het object is ‘el resto’ en de plaats is ‘en casa’. Je gebruikt het om iemand te vragen iets niet mee te nemen of op een bepaalde plaats te laten.

resto ‘Resto’ betekent hier ‘de rest’ in ‘el resto’, dus alle boeken of spullen die niet worden meegenomen. Het staat met het lidwoord ‘el’ en wordt daarna verbonden met de plaats ‘en casa’. Je gebruikt het om de overblijvende zaken na een keuze aan te duiden.

en ‘En’ betekent hier ‘in’ in ‘en casa’ en geeft de plaats aan waar de rest moet blijven. Samen met ‘casa’ vormt het de plaatsbepaling ‘thuis’. Je gebruikt het vóór een plaats om aan te geven waar iets zich bevindt of blijft.

casa ‘Casa’ betekent hier ‘huis’ en in ‘en casa’ natuurlijk ‘thuis’. Het is de plaats waar de rest van de spullen wordt achtergelaten. Je gebruikt ‘en casa’ om naar de eigen woning als plaats te verwijzen.

Puedo ‘Puedo’ betekent hier ‘ik kan’ in ‘Puedo ponerme la chaqueta’. Het drukt de mogelijkheid van de spreker uit om de jas aan te trekken in plaats van hem in te pakken. Je gebruikt het vóór een infinitief om een eigen mogelijkheid of optie te noemen.

ponerme ‘Ponerme’ betekent hier ‘aantrekken’ in ‘Puedo ponerme la chaqueta’. Het verwijst naar het aantrekken van de jas door de spreker zelf; ‘me’ hoort bij deze handeling. Je gebruikt het met een kledingstuk als object, zoals in deze zin.

chaqueta ‘Chaqueta’ betekent hier ‘jas’ in ‘ponerme la chaqueta’. De jas wordt gedragen om ruimte en gewicht in de koffer te besparen. Je gebruikt het voor een kledingstuk dat je kunt aantrekken of inpakken.

vez ‘Vez’ betekent op zichzelf ‘keer’, maar in ‘en vez de meterla en la maleta’ vormt het samen met ‘en’ en ‘de’ de uitdrukking ‘in plaats van’. De uitdrukking contrasteert de jas aantrekken met de jas in de koffer doen. Je gebruikt ‘en vez de’ om tussen twee handelingen of opties te kiezen.

meterla ‘Meterla’ betekent hier ‘haar erin doen’ in ‘meterla en la maleta’, dus de jas in de koffer doen. De vorm combineert de handeling van erin doen met ‘la’, dat naar ‘la chaqueta’ verwijst. Je gebruikt deze vorm wanneer je een vrouwelijk benoemd voorwerp ergens in wilt doen.

Eso ‘Eso’ betekent hier ‘dat’ in ‘Eso debería ayudar’ en verwijst naar het aantrekken van de jas in plaats van die in te pakken. Het vat de zojuist genoemde handeling als geheel samen. Je gebruikt het om naar een eerder genoemde situatie of handeling terug te verwijzen.

debería ‘Debería’ betekent hier ‘zou moeten’ in ‘Eso debería ayudar’. Het drukt een voorzichtige verwachting uit dat de voorgestelde oplossing helpt. Je gebruikt het om een waarschijnlijk gevolg of een milde verwachting te formuleren.

ayudar ‘Ayudar’ betekent hier ‘helpen’ in ‘debería ayudar’. Het benoemt het verwachte effect van de jas aantrekken: het gewichtprobleem wordt kleiner. Je gebruikt het na een werkwoord dat mogelijkheid, verwachting of noodzaak uitdrukt.

sin ‘Sin’ betekent hier ‘zonder’ in ‘sin que tengas que volver a hacer toda la maleta’. Het introduceert iets wat niet nodig zou moeten zijn. Je gebruikt het om aan te geven dat een handeling of situatie plaatsvindt terwijl een andere handeling achterwege blijft.

tengas ‘Tengas’ betekent hier samen met ‘que’ ‘moet’ in ‘sin que tengas que volver a hacer toda la maleta’. Het drukt uit dat de aangesproken persoon de koffer niet opnieuw hoeft in te pakken. Je gebruikt het patroon ‘tener que’ om noodzaak of verplichting uit te drukken.

toda ‘Toda’ betekent hier ‘hele’ in ‘toda la maleta’ en benadrukt dat het om de volledige koffer gaat. Het staat vóór ‘la maleta’ en beperkt zich niet tot één onderdeel. Je gebruikt het om een geheel aan te duiden.

está ‘Está’ betekent hier ‘is’ of ‘bevindt zich’ in ‘mi maleta está por debajo del límite’. Het beschrijft de huidige positie van de koffer ten opzichte van de limiet. Je gebruikt het om een toestand of positie op dit moment aan te geven.

por ‘Por’ hoort hier bij de vaste plaatsbepaling ‘por debajo de’ in ‘está por debajo del límite’. Samen geeft de verbinding aan dat de koffer onder de grens blijft. Je gebruikt deze constructie om een positie onder een niveau, grens of maat te beschrijven.

debajo ‘Debajo’ betekent hier ‘onder’ in ‘por debajo del límite’. Het geeft de positie van het gewicht ten opzichte van de limiet aan. Je gebruikt het met ‘por’ en ‘de’ in de constructie ‘por debajo de’.

del ‘Del’ is de samengevoegde vorm in ‘por debajo del límite’ en betekent hier ‘onder de limiet’. Het verbindt ‘debajo’ met het bepaalde zelfstandig naamwoord ‘límite’. Je gebruikt het in deze constructie vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

Entonces ‘Entonces’ betekent hier ‘dan’ in ‘Entonces podemos irnos’. Het verwijst naar de conclusie nadat de koffer onder de limiet is gebracht. Je gebruikt het om een gevolgtrekking of volgende stap in een gesprek in te leiden.

podemos ‘Podemos’ betekent hier ‘we kunnen’ in ‘podemos irnos’. Het drukt de mogelijkheid van beide sprekers uit om nu te vertrekken. Je gebruikt het vóór een infinitief om een gezamenlijke mogelijkheid of optie te formuleren.

irnos ‘Irnos’ betekent hier ‘weggaan’ of ‘vertrekken’ in ‘podemos irnos’. De vorm verwijst naar het weggaan van de sprekers zelf. Je gebruikt het na ‘podemos’ om te zeggen dat jullie samen kunnen vertrekken.

abrir ‘Abrir’ betekent hier ‘openen’ in ‘sin abrir la maleta en el mostrador’. Het benoemt de handeling die niet nodig zou moeten zijn bij de balie. Je gebruikt het als infinitief na ‘sin’ om een handeling te beschrijven die achterwege blijft.

mostrador ‘Mostrador’ betekent hier ‘balie’ in ‘en el mostrador’, namelijk de balie op de luchthaven. Het geeft de plaats aan waar de koffer anders geopend zou worden. Je gebruikt het voor een service- of incheckbalie.

Grammatica

Imperativo afirmativo + pronombre: pésala

Pésala antes de salir.

PE-sa-la AN-tes dee sa-LIER

Weeg hem voordat je vertrekt.

Bij een bevestigend bevel komt het voornaamwoord achter het werkwoord: pesa + la wordt pésala.

Antes de + infinitivo

Antes de salir, pesa la maleta.

AN-tes dee sa-LIER, PE-sa la ma-LEE-ta

Voordat je vertrekt, weeg je de koffer.

Na antes de gebruik je een infinitief wanneer dezelfde persoon beide handelingen uitvoert.

Spaans woordenschat

antes de voorzetsel

AN-tes dee voordat

Pésala antes de salir.

equipaje zelfstandig naamwoord

e-kee-PA-ge bagage

El límite de equipaje es muy estricto.

estricto bijvoeglijk naamwoord

es-TRIEK-to streng

El límite de equipaje es muy estricto.

límite zelfstandig naamwoord

LIE-mie-te limiet

El límite de equipaje es muy estricto.

maleta zelfstandig naamwoord

ma-LEE-ta koffer

Mi maleta se siente pesada.

pesado bijvoeglijk naamwoord

pe-SAA-do zwaar pesada

Mi maleta se siente pesada.

pesar werkwoord

pe-SAR wegen Pésala

Pésala antes de salir.

salir werkwoord

sa-LIER vertrekken

Pésala antes de salir.

sentirse werkwoord

sen-TIER-se aanvoelen se siente

Mi maleta se siente pesada.

superar werkwoord

soe-pe-RAR overschrijden Supera

Supera el límite.

tener que uitdrukking

te-NER kee moeten tengo que

Tengo que sacar algo.

volver a hacer la maleta uitdrukking

bol-BER a a-SER la ma-LEE-ta opnieuw inpakken

Para que puedas volver a hacer la maleta.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Laat de rest thuis.

Antwoord tonen

Deja el resto en casa.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zwaar

Antwoord tonen

pesada

koffer

Antwoord tonen

maleta

bagage

Antwoord tonen

equipaje

streng

Antwoord tonen

estricto