Over deze les
Met Een korte, gerichte pauze voor meer productiviteit oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo.
jee-boo kaa-sie doos oo-ras mie-ran-doo fie-ga-men-tee es-ta oo-gaa dee kaal-koe-loo Ik zit al bijna twee uur naar dit spreadsheet te staren.
B
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
proo-baa-blee-men-tee es-taas per-die-en-doo laa kon-sen-traa-sie-oon, aaun-kee sie-gaas es-for-saan-doo-tee Je concentratie neemt waarschijnlijk af, ook als je blijft doorgaan.
A
Tengo los ojos cansados, pero quería terminar antes del almuerzo.
ten-goo loos oo-gos kan-saa-doos, pee-roo kee-ree-aa ter-mie-naar aan-tes del al-mweer-soo Mijn ogen zijn moe, maar ik wilde voor de lunch klaar zijn.
B
Una pausa breve quizá te ayude a terminar más rápido después.
oe-naa paa-oo-saa bree-bee kie-saa tee aa-joe-dee aa ter-mie-naar maas raa-pie-doo des-pwees Een korte pauze kan je misschien helpen om daarna sneller klaar te zijn.
A
Quizá debería estirarme y beber agua en vez de mirar el teléfono.
kie-saa dee-bee-ree-aa es-tie-rar-mee ie bee-ber aa-gwaa em bees dee mie-rar el tee-lee-fo-noo Misschien moet ik me uitrekken en water halen in plaats van op mijn telefoon te kijken.
B
Eso ayudaría a que tus ojos y tu cuerpo descansaran bien.
ee-soo aa-joe-daa-ree-aa aa kee toes oo-gos ie toe kwer-poo des-kan-saa-ran bjen Dat zou je ogen en je lichaam helpen om goed te rusten.
A
Hagamos una pausa breve y volvamos con un plan más claro.
aa-gaa-moos oe-naa paa-oo-saa bree-bee ie bol-baa-moos kon oen plan maas klaa-roo Laten we een korte pauze nemen en terugkomen met een duidelijker plan.
B
Cuando volvamos, podemos revisar solo las filas problemáticas.
kwan-doo bol-baa-moos, poo-dee-moos ree-bie-saar soo-loo laas fie-laas proo-blee-maa-tie-kaas Als we terugkomen, kunnen we alleen de probleemrijen bekijken.
A
Eso suena más centrado que obligarme a seguir trabajando en todo.
ee-soo swee-naa maas sen-traa-doo kee oo-blee-gar-mee aa see-gier tra-baa-gaan-doo en too-doo Dat klinkt doelgerichter dan mezelf te dwingen alles door te werken.
B
Entonces pongamos un temporizador y empecemos por esas filas.
en-ton-ses pon-gaa-moos oen tem-poo-rie-saa-door ie em-pe-saa-moos poor ee-saas fie-laas Laten we dan een timer instellen en eerst met die rijen beginnen.Woord voor woord
Llevo
In Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo. betekent Llevo dat de spreker al bijna twee uur met deze activiteit bezig is. De vorm wordt hier gebruikt met een tijdsduur en een activiteit die nog voortduurt, zoals in Llevo dos horas trabajando. In een werksituatie gebruik je het om te zeggen hoelang je al met iets bezig bent.
casi
In Llevo casi dos horas betekent casi ‘bijna’: de twee uur zijn nog net niet bereikt. Het staat hier direct vóór de tijdsduur casi dos horas. Je kunt het gebruiken voor een hoeveelheid of tijd die bijna volledig is, bijvoorbeeld casi una semana als nieuw voorbeeld.
horas
In casi dos horas betekent horas ‘uren’, hier als tijdsduur. Het meervoud past bij dos. Je kunt een duur aangeven met een getal en horas, zoals tres horas estudiando als nieuw voorbeeld.
mirando
In mirando fijamente betekent mirando dat iemand aan het kijken is. Deze vorm staat na Llevo en beschrijft de activiteit die al bijna twee uur duurt. Een bruikbaar patroon is Llevo ... mirando ..., met daarna waarnaar iemand kijkt.
fijamente
In mirando fijamente betekent fijamente dat de spreker heel geconcentreerd of strak kijkt. Het geeft aan hoe de activiteit mirando gebeurt. Je gebruikt het hier om langdurige, aandachtige observatie te beschrijven.
esta
In esta hoja de cálculo betekent esta ‘deze’ en wijst het naar de spreadsheet die hier bedoeld wordt. De vorm staat vóór hoja de cálculo en past bij die vrouwelijke enkelvoudige woordgroep. Gebruik esta met iets specifieks dat dichtbij of in de huidige situatie is, zoals esta tarea als nieuw voorbeeld.
hoja de cálculo
In esta hoja de cálculo betekent hoja de cálculo ‘spreadsheet’ of ‘rekenblad’. De hele uitdrukking benoemt het document waarnaar gekeken wordt; hoja betekent hier ‘blad’, de verbindt de delen, en cálculo verwijst naar berekeningen. Gebruik de volledige uitdrukking wanneer je over een spreadsheet praat, bijvoorbeeld abrir una hoja de cálculo als nieuw voorbeeld.
Probablemente
In Probablemente estás perdiendo la concentración betekent Probablemente ‘waarschijnlijk’. Het maakt de uitspraak over het verliezen van concentratie minder stellig. Je kunt het vooraan zetten om een vermoedelijke situatie te beschrijven, zoals Probablemente llega tarde als nieuw voorbeeld.
estás
In estás perdiendo betekent estás ‘je bent’ en vormt het samen met perdiendo een beschrijving van wat er op dit moment gebeurt. Het is de vorm die bij de aangesproken persoon hoort. Een bruikbaar patroon is estás + een activiteit, zoals estás trabajando als nieuw voorbeeld.
perdiendo
In estás perdiendo la concentración betekent perdiendo dat iemand de concentratie aan het verliezen is. Samen met estás beschrijft het een proces dat nu gaande is. Je kunt deze vorm gebruiken voor iets dat geleidelijk verloren gaat, zoals estás perdiendo tiempo als nieuw voorbeeld.
la
In la concentración is la het lidwoord bij concentración. Het markeert hier de specifieke concentratie waarover de spreker praat. Gebruik la vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals la tarea als nieuw voorbeeld.
concentración
In perder la concentración betekent concentración ‘concentratie’. De uitdrukking beschrijft dat iemand zijn vermogen om aandachtig te blijven kwijtraakt. Een bruikbaar patroon is perder la concentración tijdens werk of studie.
aunque
In aunque sigas esforzándote betekent aunque ‘ook al’ of ‘hoewel’. Het leidt de omstandigheid in dat de persoon zich blijft inspannen. Gebruik aunque om een voorwaarde of tegenstelling te noemen die de hoofdgedachte niet wegneemt, zoals aunque sea difícil als nieuw voorbeeld.
sigas
In aunque sigas esforzándote betekent sigas dat je doorgaat. Na aunque staat hier deze vorm van seguir omdat het om een veronderstelde of niet als vaststaand gepresenteerde omstandigheid gaat. Een bruikbaar patroon is aunque sigas + activiteit, zoals aunque sigas trabajando als nieuw voorbeeld.
esforzándote
In sigas esforzándote betekent esforzándote dat je je inspant. De vorm bevat de activiteit van inspanning en te verwijst naar de persoon die zich inspant. Gebruik sigas esforzándote om te zeggen dat iemand zich blijft inspannen, ook wanneer dat moeilijk wordt.
Tengo
In Tengo los ojos cansados betekent Tengo letterlijk ‘ik heb’, maar hier beschrijft het de toestand van de ogen. Spaans gebruikt deze constructie om te zeggen dat iemand vermoeide ogen heeft. Een bruikbaar patroon is Tengo + lichaamsdeel + beschrijving, zoals Tengo las manos frías als nieuw voorbeeld.
los
In los ojos is los het lidwoord bij ojos. Het staat hier bij het mannelijke meervoud ojos. Gebruik los vóór een specifieke mannelijke meervoudige woordgroep, zoals los documentos als nieuw voorbeeld.
ojos
In Tengo los ojos cansados betekent ojos ‘ogen’. De ogen zijn hier het lichaamsdeel waarvan de toestand wordt beschreven. In een gesprek over vermoeidheid kun je Tengo los ojos ... gebruiken om uit te leggen hoe je ogen aanvoelen.
cansados
In los ojos cansados betekent cansados ‘moe’ of ‘vermoeid’. De vorm beschrijft los ojos en staat daarom in het meervoud. Je kunt het gebruiken voor mensen of dingen die vermoeid zijn wanneer de bijbehorende vorm past, zoals Estoy cansado als nieuw voorbeeld.
pero
In pero quería terminar betekent pero ‘maar’. Het verbindt de vermoeide ogen met de wens om vóór de lunch klaar te zijn. Gebruik pero om twee tegengestelde of onverwachte delen van een uitspraak te verbinden.
quería
In quería terminar betekent quería dat de spreker wilde afronden. Het beschrijft hier een eerdere wens of bedoeling. Een bruikbaar patroon is quería + infinitief, zoals quería descansar als nieuw voorbeeld.
terminar
In quería terminar betekent terminar ‘afmaken’ of ‘afronden’. Het staat na quería en benoemt wat de spreker wilde doen. Gebruik quería terminar + object wanneer je zegt dat je iets wilde afronden, zoals quería terminar el informe als nieuw voorbeeld.
antes
In antes del almuerzo betekent antes ‘voor’ in de tijd. Het geeft aan dat terminar vóór het middagmaal moest gebeuren. Gebruik antes de met een gebeurtenis of activiteit, zoals antes de la reunión als nieuw voorbeeld.
del
In antes del almuerzo is del de samengevoegde vorm van de en el. Hier betekent de hele verbinding del almuerzo ‘voor de lunch’ binnen antes del almuerzo. Je gebruikt del wanneer de voorzetselcombinatie de el vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord staat.
almuerzo
In del almuerzo betekent almuerzo ‘lunch’ of de middagmaaltijd. Het is het tijdspunt waarvoor de spreker klaar wil zijn. Je kunt het gebruiken in tijdsaanduidingen zoals después del almuerzo als nieuw voorbeeld.
Una
In Una pausa breve betekent Una ‘een’ en introduceert het een korte pauze. De vorm staat vóór pausa en past bij die vrouwelijke enkelvoudige woordgroep. Gebruik Una om één nog niet eerder gespecificeerde vrouwelijke zaak te noemen, zoals una reunión als nieuw voorbeeld.
pausa
In una pausa breve betekent pausa ‘pauze’. Het gaat hier om een korte onderbreking van het spreadsheetwerk. Gebruik una pausa nemen in een werk- of studiesituatie wanneer je tijdelijk wilt stoppen en daarna verdergaan.
breve
In una pausa breve betekent breve ‘kort’ of ‘van korte duur’. Het beschrijft de pauze als beperkt in tijd. Je kunt breve vóór een vrouwelijke of mannelijke enkelvoudige woordgroep gebruiken wanneer iets kort is, zoals una reunión breve als nieuw voorbeeld.
quizá
In quizá te ayude en Quizá debería estirarme betekent quizá ‘misschien’. Het maakt een voorstel of mogelijkheid voorzichtig. Je kunt quizá aan het begin van een zin zetten wanneer je een mogelijkheid of eigen suggestie uitdrukt.
te
In te ayude betekent te ‘jou’ en verwijst het naar degene die door de pauze geholpen zou worden. Het staat vóór de werkwoordsvorm ayude. Een bruikbaar patroon is te ayuda o te ayude + iets, wanneer iets jou helpt.
ayude
In quizá te ayude betekent ayude ‘helpt’ binnen de mogelijkheid dat de pauze de ander helpt. De vorm hoort bij de constructie quizá te ayude en drukt hier geen vaststaand resultaat uit. Gebruik te ayude om voorzichtig te zeggen dat iets iemand kan helpen, zoals quizá te ayude descansar als nieuw voorbeeld.
a
In te ayude a terminar verbindt a het helpen met de activiteit die daarop volgt. De hele constructie betekent dat iets je helpt om klaar te komen; a draagt alleen deze verbinding bij. Een bruikbaar patroon is ayudar a + infinitief, zoals ayudar a resolverlo als nieuw voorbeeld.
más
In más rápido betekent más ‘meer’ en maakt het de vergelijking sterker: sneller dan ervoor. Het staat vóór rápido. Gebruik más + beschrijving om een hogere graad aan te geven, zoals más claro als nieuw voorbeeld.
rápido
In terminar más rápido betekent rápido ‘snel’, en samen met más betekent het ‘sneller’. Het beschrijft hoe snel de spreker na de pauze kan afronden. Je kunt más rápido gebruiken om twee manieren of momenten van uitvoeren te vergelijken.
después
In terminar más rápido después betekent después ‘daarna’, namelijk na de pauze. Het verwijst naar een later moment in de beschreven volgorde. Gebruik después om aan te geven wat later gebeurt, zoals después seguimos als nieuw voorbeeld.
debería
In Quizá debería estirarme betekent debería ‘ik zou moeten’. De spreker formuleert daarmee een voorzichtige eigen suggestie. Een bruikbaar patroon is debería + infinitief wanneer je een mogelijke goede actie voor jezelf noemt.
estirarme
In debería estirarme betekent estirarme ‘me uitrekken’. De uitgang me maakt duidelijk dat de spreker de handeling op zichzelf toepast. Gebruik debería estirarme wanneer je tijdens een pauze wilt zeggen dat je zelf wat rekbewegingen wilt doen.
y
In estirarme y beber agua betekent y ‘en’. Het verbindt twee acties die de spreker tijdens de pauze wil uitvoeren. Gebruik y om gelijkwaardige handelingen of zaken naast elkaar te zetten.
beber
In beber agua betekent beber ‘drinken’. Het staat als infinitief naast estirarme na debería en benoemt een tweede actie. Een bruikbaar patroon is beber + drank, zoals beber café als nieuw voorbeeld.
agua
In beber agua betekent agua ‘water’. Het is hier wat de spreker wil drinken tijdens de pauze. Gebruik beber agua als eenvoudige uitdrukking voor water drinken.
en vez de
In en vez de mirar el teléfono betekent en vez de ‘in plaats van’. De volledige uitdrukking zet mirar el teléfono tegenover de voorgestelde activiteiten; en, vez en de vormen samen deze keuze, waarbij vez ‘keer’ betekent. Gebruik en vez de + infinitief wanneer je zegt dat je de ene activiteit kiest en de andere niet, zoals caminar en vez de conducir als nieuw voorbeeld.
mirar
In mirar el teléfono betekent mirar ‘kijken naar’ of ‘bekijken’. Het staat na en vez de als de activiteit die de spreker liever niet doet. Gebruik mirar + een object wanneer je zegt wat iemand bekijkt, zoals mirar un documento als nieuw voorbeeld.
el
In el teléfono is el het lidwoord bij teléfono. Het staat hier bij een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Gebruik el vóór een specifieke mannelijke enkelvoudige zaak, zoals el informe als nieuw voorbeeld.
teléfono
In mirar el teléfono betekent teléfono ‘telefoon’. Het is hier het object waarnaar de spreker zou kunnen kijken in plaats van te pauzeren. Gebruik mirar el teléfono in situaties waarin iemand zijn telefoon controleert of bekijkt.
Eso
In Eso ayudaría betekent Eso ‘dat’ en verwijst het naar het voorgestelde uitrekken en water drinken. Het neemt die eerdere handelingen samen als onderwerp van de volgende uitspraak. Gebruik Eso om naar een zojuist genoemde handeling of situatie te verwijzen.
ayudaría
In Eso ayudaría betekent ayudaría ‘zou helpen’. De vorm presenteert het gevolg als mogelijk, niet als zeker. Gebruik Eso ayudaría om voorzichtig het verwachte nut van een voorstel te beschrijven.
que
In ayudaría a que tus ojos y tu cuerpo descansaran bien leidt que de bijzin in over wat er geholpen wordt. De betekenis ‘dat’ hoort bij de volledige constructie ayudaría a que ..., niet alleen bij que. Gebruik a que wanneer je na ayudar beschrijft dat een toestand of handeling bij iemand tot stand komt.
tus
In tus ojos y tu cuerpo betekent tus ‘jouw’ en verwijst het naar de persoon met wie gesproken wordt. De vorm staat vóór twee zelfstandige naamwoorden. Gebruik tus bij meerdere dingen die aan één persoon toebehoren, zoals tus libros als nieuw voorbeeld.
cuerpo
In tus ojos y tu cuerpo betekent cuerpo ‘lichaam’. Het wordt samen met ojos genoemd als iets dat door de pauze kan rusten. Gebruik cuerpo in gesprekken over lichamelijke inspanning, rust of houding.
descansaran
In a que tus ojos y tu cuerpo descansaran bien betekent descansaran dat je ogen en lichaam zouden rusten. De vorm staat na ayudaría a que en past bij het mogelijke gevolg van de voorgestelde pauze. Gebruik ayudaría a que + onderwerp + werkwoordsvorm om een mogelijk effect op een toestand of handeling te beschrijven.
bien
In descansaran bien betekent bien ‘goed’ of ‘op de juiste manier’. Het beschrijft hoe de ogen en het lichaam zouden rusten. Gebruik bien na een werkwoord om aan te geven dat iets goed gebeurt, zoals trabajar bien als nieuw voorbeeld.
Hagamos
In Hagamos una pausa betekent Hagamos ‘laten we doen’ en is het hier een voorstel om samen een pauze te nemen. De vorm wordt gebruikt om een gezamenlijke actie voor te stellen. Gebruik Hagamos + activiteit wanneer je iemand uitnodigt om iets samen te doen.
volvamos
In volvamos con un plan más claro betekent volvamos ‘laten we terugkomen’. Het is een gezamenlijk voorstel om na de pauze terug te keren. Gebruik volvamos wanneer je samen terug wilt gaan naar een plaats, taak of onderwerp.
con
In volvamos con un plan más claro betekent con ‘met’. Het geeft aan waarmee de sprekers terugkomen: een duidelijker plan. Gebruik con om iets aan te duiden dat iemand bij zich heeft of waarmee iemand komt, zoals volver con nuevas ideas als nieuw voorbeeld.
un
In un plan más claro betekent un ‘een’ en introduceert het een plan. De vorm staat vóór plan. Gebruik un bij één mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer het nog niet als specifiek vastgesteld wordt genoemd.
plan
In un plan más claro betekent plan ‘plan’. Het verwijst hier naar de aanpak die de sprekers na de pauze willen gebruiken. Gebruik hacer un plan of volver con un plan om over een voorgenomen aanpak te praten.
claro
In un plan más claro betekent claro ‘duidelijk’; met más betekent de hele woordgroep ‘een duidelijker plan’. De vorm beschrijft plan en past daarbij. Gebruik más claro wanneer een uitleg, plan of situatie begrijpelijker of overzichtelijker wordt.
Cuando
In Cuando volvamos betekent Cuando ‘wanneer’ of ‘als’. Het leidt de tijdsbepaling in voor het moment waarop de sprekers terugkomen. Gebruik Cuando + gebeurtenis om te zeggen wat er op dat moment zal of kan gebeuren.
podemos
In podemos revisar betekent podemos ‘we kunnen’. Het drukt hier uit welke taak de sprekers na hun terugkeer kunnen uitvoeren. Gebruik podemos + infinitief om een gezamenlijke mogelijkheid of voorstel te noemen.
revisar
In podemos revisar solo las filas problemáticas betekent revisar ‘nakijken’ of ‘controleren’. Het gaat specifiek om het opnieuw bekijken van de probleemrijen in het spreadsheet. Gebruik revisar + object voor documenten, gegevens of onderdelen die je controleert.
solo
In revisar solo las filas problemáticas betekent solo ‘alleen’. Het beperkt revisar tot de probleemrijen en sluit andere rijen in deze voorgestelde taak uit. Gebruik solo vóór de beperkte handeling of het beperkte object om zo’n beperking uit te drukken.
las
In las filas problemáticas is las het lidwoord bij filas. Het staat hier bij een vrouwelijk meervoudige woordgroep. Gebruik las vóór een specifieke vrouwelijke meervoudige woordgroep, zoals las tareas als nieuw voorbeeld.
filas
In las filas problemáticas betekent filas ‘rijen’, hier de rijen in het spreadsheet. Het meervoud verwijst naar meerdere probleemonderdelen die gecontroleerd moeten worden. Gebruik filas in de context van tabellen of spreadsheets wanneer je zulke horizontale reeksen bedoelt.
problemáticas
In filas problemáticas betekent problemáticas ‘problematisch’ of ‘met problemen’. Het beschrijft welke rijen geselecteerd worden voor controle. De vorm past bij filas en je kunt dezelfde combinatie gebruiken wanneer je specifieke rijen met fouten of problemen aanduidt.
suena
In Eso suena más centrado betekent suena ‘klinkt’ of ‘komt over als’. Het gaat hier om de indruk die het voorgestelde plan maakt. Gebruik suena + beschrijving om te reageren op een idee of voorstel, zoals suena bien als nieuw voorbeeld.
centrado
In suena más centrado betekent centrado ‘gericht’ of ‘geconcentreerd’; más maakt het ‘gerichter’. Het beschrijft het plan als een aanpak die de aandacht op de relevante rijen richt. Gebruik suena más centrado om een voorstel als doelgerichter te beoordelen.
obligarme
In obligarme a seguir trabajando betekent obligarme ‘mezelf dwingen’. De uitgang me verwijst naar de spreker als degene die gedwongen wordt. Gebruik obligarme a + infinitief om te zeggen dat je jezelf ertoe dwingt iets te doen.
seguir
In seguir trabajando betekent seguir ‘doorgaan’ met een activiteit. Het staat vóór trabajando en vormt samen de betekenis ‘blijven werken’. Een bruikbaar patroon is seguir + gerundium, zoals seguir estudiando als nieuw voorbeeld.
trabajando
In seguir trabajando betekent trabajando ‘werkend’ binnen de uitdrukking ‘doorgaan met werken’. Samen met seguir beschrijft het een activiteit die wordt voortgezet. Gebruik seguir trabajando wanneer iemand met hetzelfde werk verdergaat.
todo
In seguir trabajando en todo betekent todo ‘alles’ in de betekenis van al het werk of alle onderdelen. Het verwijst hier naar het geheel waar de spreker zich niet doorheen wil blijven dwingen. Gebruik todo om naar een volledige hoeveelheid of een geheel te verwijzen, zoals revisar todo als nieuw voorbeeld.
Entonces
In Entonces pongamos un temporizador betekent Entonces ‘dan’ of ‘in dat geval’. Het verbindt het eerdere besluit met de volgende gezamenlijke actie. Gebruik Entonces aan het begin van een reactie wanneer je op basis van wat net gezegd is een volgende stap voorstelt.
pongamos
In pongamos un temporizador betekent pongamos ‘laten we instellen’ of ‘laten we plaatsen’. Het is een voorstel voor een gezamenlijke actie met un temporizador als object. Gebruik pongamos + object wanneer je samen iets wilt instellen of klaarzetten.
empecemos
In empecemos por esas filas betekent empecemos ‘laten we beginnen’. De uitdrukking legt vast dat de sprekers samen aan de taak starten. Gebruik empecemos por + eerste onderdeel om aan te geven waarmee je begint.
por
In empecemos por esas filas betekent por ‘met’ in de zin van ‘beginnen met’. Het geeft het eerste onderdeel van de taak aan. Gebruik empezar por + onderdeel wanneer je de volgorde van een aanpak benoemt.
esas
In esas filas betekent esas ‘die’ en verwijst het naar de eerder genoemde probleemrijen. De vorm staat vóór filas en past bij die vrouwelijke meervoudige woordgroep. Gebruik esas om meerdere eerder genoemde of aangewezen zaken aan te duiden.
primero
In empecemos por esas filas primero betekent primero ‘eerst’. Het benadrukt dat deze rijen vóór andere onderdelen aan de beurt komen. Gebruik primero om de eerste stap of prioriteit in een reeks aan te geven, zoals primero revisamos los datos als nieuw voorbeeld.
Grammatica
llevar + gerundio
Llevo casi mirando fijamente.
jee-boo kaa-sie mie-ran-doo fie-ga-men-teeIk ben al bijna aan het staren.
Llevar + gerundio drukt uit hoe lang een handeling al bezig is.
quizá + subjuntivo
Quizá ayude.
kie-saa aa-joe-deeMisschien helpt het.
Na quizá kan de subjuntivo staan om onzekerheid of een mogelijkheid uit te drukken.
Spaans woordenschat
almuerzo
zelfstandig naamwoord
al-mweer-soo
lunch
Tengo los ojos cansados, pero quería terminar antes del almuerzo.
aunque
voegwoord
aaun-kee
hoewel
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
cansados
bijvoeglijk naamwoord
kan-saa-doos
moe
Tengo los ojos cansados, pero quería terminar antes del almuerzo.
casi
bijwoord
kaa-sie
bijna
Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo.
concentración
zelfstandig naamwoord
kon-sen-traa-sie-oon
concentratie
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
esforzándote
werkwoord
es-for-saan-doo-tee
je inspannend
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
hoja de cálculo
zelfstandig naamwoord
oo-gaa dee kaal-koe-loo
spreadsheet
Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo.
Llevo
werkwoord
jee-boo
ik ben al bijna
Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo.
mirando fijamente
uitdrukking
mie-ran-doo fie-ga-men-tee
starend naar
Llevo casi dos horas mirando fijamente esta hoja de cálculo.
perdiendo
werkwoord
per-die-en-doo
verliezend
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
Probablemente
bijwoord
proo-baa-blee-men-tee
waarschijnlijk
Probablemente estás perdiendo la concentración, aunque sigas esforzándote.
terminar
werkwoord
ter-mie-naar
afmaken
Tengo los ojos cansados, pero quería terminar antes del almuerzo.
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
ik ben al bijna
Antwoord tonen
Llevohoewel
Antwoord tonen
aunqueje inspannend
Antwoord tonen
esforzándotebijna