Buiten sporten bij slechte luchtkwaliteit | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Buiten sporten bij slechte luchtkwaliteit oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Hoy el aire se siente pesado y la calidad del aire puede ser mala.

oi el AI-re se SJEN-te pe-SA-do i la ka-li-DAD del AI-re PWE-de ser MA-la. De lucht voelt vandaag zwaar aan en de luchtkwaliteit kan slecht zijn.

Entonces, quizá no sea buena idea hacer ejercicio al aire libre.

en-TON-ses, kie-SA no se-a BWE-na i-DE-a a-SER e-GER-si-sjo al AI-re LIE-bre. Dan is buiten sporten misschien geen goed idee.

Yo pensaba correr en el parque.

jo pen-SA-ba ko-RER en el PAR-ke. Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

Si la contaminación te molesta, elige mejor hacer ejercicio en un lugar cerrado.

si la kon-ta-mi-na-SJON te mo-LES-ta, E-li-ge me-GOR a-SER e-GER-si-sjo en un loo-GAR se-RRA-do. Als de vervuiling je hindert, kies dan liever voor een training binnen.

Podría usar el gimnasio, aunque allí parece menos relajante que en el parque.

po-DRIE-a oo-SAR el gim-NA-sjo, AON-ke a-JIE pa-RE-se ME-nos re-la-GAN-te ke en el PAR-ke. Ik zou de sportschool kunnen gebruiken, hoewel het daar minder ontspannend voelt dan in het park.

Entrenar en un lugar cerrado es más saludable que respirar aire contaminado.

en-tre-NAR en un loo-GAR se-RRA-do es mas sa-loe-DA-ble ke res-pi-RAR AI-re kon-ta-mi-NA-do. Binnen trainen is gezonder dan vervuilde lucht inademen.

¿Debería llevar una mascarilla si tengo que caminar al aire libre?

de-be-RIE-a je-BAR oo-na mas-ka-RIE-ja si TEN-go ke ka-mi-NAR al AI-re LIE-bre. Moet ik een masker dragen als ik buiten moet lopen?

Una mascarilla puede ayudar y las recomendaciones sanitarias locales pueden sugerir precauciones adicionales.

OO-na mas-ka-RIE-ja PWE-de a-joe-DAR i las re-ko-men-da-SJON-es sa-ni-TA-rjas lo-KA-les PWE-den soe-ge-RIR pre-kau-SJON-es a-di-sjo-NA-les. Een masker kan helpen en lokaal gezondheidsadvies kan extra voorzorgsmaatregelen aanraden.

Parece más seguro posponer salir a correr hasta que mejore el aire.

pa-RE-se mas se-GOE-ro pos-po-NER sa-LIR a ko-RER AS-ta ke me-GO-re el AI-re. Het lijkt veiliger om het hardlopen uit te stellen tot de lucht verbetert.

Así evitas que el ejercicio se convierta en otro problema de salud.

a-SIE e-BIE-tas ke el e-GER-si-sjo se kom-BJER-ta en O-tro pro-BLE-ma de sa-LOED. Zo voorkom je dat sporten in een ander gezondheidsprobleem verandert.

Woord voor woord

Hoy “Hoy” betekent hier “vandaag” en plaatst de beschreven toestand in de huidige dag. Gebruik dit wanneer je zegt wanneer iets gebeurt of geldt.

el “El” is het bepaalde lidwoord bij “aire” in “el aire” en betekent hier “de”. Het staat voor een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld wanneer je naar de lucht verwijst.

aire “Aire” betekent hier “lucht”, de lucht waarvan de kwaliteit wordt besproken. In “el aire” verwijst het naar de lucht buiten; gebruik het ook wanneer je over lucht als omgeving of omstandigheid praat.

se In “se siente pesado” hoort “se” bij de manier waarop de lucht als aanvoelend wordt beschreven. De combinatie wordt gebruikt om te zeggen hoe iets aanvoelt.

siente “Siente” betekent in “se siente pesado” “voelt aan”. Samen met “se” beschrijft het de indruk die de lucht geeft; gebruik deze combinatie om een waargenomen toestand te beschrijven.

pesado “Pesado” betekent hier “zwaar” en beschrijft hoe de lucht aanvoelt in “se siente pesado”. Het wordt gebruikt om een ervaren kwaliteit van iets te benoemen.

y “Y” betekent “en” en verbindt in deze zin de beschrijving van de lucht met de informatie over de luchtkwaliteit. Gebruik het om gelijkwaardige informatie of handelingen met elkaar te verbinden.

la “La” is het bepaalde lidwoord bij “calidad” in “la calidad del aire” en betekent hier “de”. Het staat voor een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld bij een specifieke kwaliteit.

calidad “Calidad” betekent “kwaliteit” en verwijst hier naar de toestand van de lucht. In “la calidad del aire” wordt het gebruikt om te zeggen hoe goed of slecht de lucht is.

del “Del” betekent hier “van de” in “la calidad del aire” en is de samengevoegde vorm van “de” en “el”. Het verbindt een zelfstandig naamwoord met datgene waarvan het een kwaliteit beschrijft.

puede “Puede” drukt in “puede ser mala” een mogelijkheid uit: de luchtkwaliteit kan slecht zijn. Het staat hier vóór “ser”; gebruik het om een mogelijke toestand of gebeurtenis aan te geven.

ser “Ser” betekent hier “zijn” en vormt samen met “puede” de uitdrukking “puede ser mala”. Na een vorm die mogelijkheid uitdrukt, wordt het gebruikt om de mogelijke toestand te benoemen.

mala “Mala” betekent hier “slecht” en beschrijft in “puede ser mala” de luchtkwaliteit. Het wordt gebruikt als beoordeling van die kwaliteit in de context van vervuilde lucht.

Entonces “Entonces” betekent hier “dan” of “dus” en trekt een gevolg uit de slechte luchtkwaliteit. Gebruik het aan het begin van een reactie wanneer je een conclusie of gevolg introduceert.

quizá “Quizá” betekent “misschien” en maakt de uitspraak in “quizá no sea buena idea” voorzichtig of onzeker. Gebruik het wanneer je een mogelijkheid noemt zonder die als zeker te presenteren.

no “No” ontkent in “no sea buena idea” dat iets een goed idee is. Het staat vóór het werkwoordelijke deel dat wordt ontkend.

sea “Sea” betekent in “no sea buena idea” “is” en hoort bij “ser”. In combinatie met “quizá” formuleert het een mogelijke beoordeling; gebruik de hele uitdrukking om voorzichtig te zeggen dat iets misschien geen goed idee is.

buena “Buena” betekent “goed” in “buena idea” en beoordeelt het idee om buiten te sporten. Het staat hier bij “idea” en vormt samen daarmee een veelgebruikte beoordeling.

idea “Idea” betekent “idee” in “no sea buena idea”. De combinatie wordt gebruikt om te beoordelen of een voorgestelde handeling verstandig is.

hacer “Hacer” betekent hier “doen” in “hacer ejercicio”. Samen met “ejercicio” verwijst het naar lichamelijke beweging; gebruik het met deze activiteit wanneer je over sporten praat.

ejercicio “Ejercicio” betekent hier “lichaamsbeweging” in “hacer ejercicio”. Het verwijst naar lichamelijke training en kan met “hacer” worden gebruikt om sporten als activiteit te benoemen.

al “Al” is in “al aire libre” de samengevoegde vorm van “a” en “el”. Het maakt deel uit van de vaste uitdrukking voor iets doen in de open lucht; de volledige betekenis komt uit de hele uitdrukking.

libre “Libre” betekent in “al aire libre” “open” of “onbedekt” en helpt de buitenomgeving te beschrijven. Gebruik deze vorm in deze vaste uitdrukking wanneer je over activiteiten buiten praat.

Yo “Yo” betekent “ik” en maakt in “Yo pensaba correr” duidelijk wie het plan had. Gebruik het wanneer je het onderwerp van je uitspraak expliciet wilt noemen.

pensaba “Pensaba” betekent hier “was van plan” in “Yo pensaba correr”. Het wordt gevolgd door de geplande activiteit; gebruik deze vorm om een voorgenomen plan te beschrijven.

correr “Correr” betekent “rennen” in “pensaba correr”. Het staat als activiteit na “pensaba”; gebruik het wanneer je hardlopen of rennen als plan noemt.

en “En” betekent hier “in” en geeft in “en el parque” de plaats van het rennen aan. Gebruik het vóór een plaats om te zeggen waar een handeling plaatsvindt.

parque “Parque” betekent “park” in “en el parque”. Het benoemt hier de buitenlocatie waar iemand wilde rennen; gebruik het met een plaatsaanduiding wanneer je een park noemt.

Si “Si” betekent “als” en leidt in “Si la contaminación te molesta” een voorwaarde in. Gebruik het om een situatie te beschrijven waarvan een advies of gevolg afhangt.

contaminación “Contaminación” betekent “vervuiling” en is in deze zin datgene wat iemand hindert. Het wordt gebruikt wanneer je de aanwezigheid van schadelijke vervuiling als oorzaak of omstandigheid benoemt.

te “Te” verwijst in “te molesta” naar de persoon die last heeft van de vervuiling. Gebruik deze vorm in een uitdrukking waarin iets iemand stoort of hindert.

molesta “Molesta” betekent in “te molesta” “hindert” of “stoort”. De combinatie maakt duidelijk dat de vervuiling iemand last bezorgt; gebruik haar om een hinderlijke omstandigheid te beschrijven.

elige “Elige” betekent “kies” en geeft in deze zin direct advies om binnen te trainen. Gebruik het wanneer je iemand aanspoort om één optie uit meerdere mogelijkheden te nemen.

mejor “Mejor” betekent hier “liever” in “elige mejor”. Het verzacht of stuurt het advies naar de aanbevolen optie; gebruik het om een voorkeur of alternatief aan te geven.

un “Un” is het onbepaalde lidwoord bij “lugar” in “un lugar cerrado” en betekent “een”. Het introduceert hier een niet nader bepaalde plaats.

lugar “Lugar” betekent “plaats” in “un lugar cerrado”. Samen met “cerrado” verwijst het hier naar een binnenlocatie waar je kunt sporten.

cerrado “Cerrado” betekent hier “gesloten” of “binnen” en beschrijft “lugar” in “un lugar cerrado”. Het maakt duidelijk dat de activiteit niet in de open lucht plaatsvindt.

Podría “Podría” drukt in “Podría usar el gimnasio” een mogelijke optie uit: iemand zou de sportschool kunnen gebruiken. Gebruik het om een mogelijkheid of voorzichtige suggestie te formuleren.

usar “Usar” betekent “gebruiken” in “Podría usar el gimnasio”. Het benoemt hier het gebruikmaken van een beschikbare sportlocatie; gebruik het vóór het voorwerp of de plaats die je gebruikt.

gimnasio “Gimnasio” betekent “sportschool” in “usar el gimnasio”. Het benoemt de binnenlocatie die als alternatief voor het park wordt voorgesteld.

aunque “Aunque” betekent “hoewel” en leidt in deze zin een tegenstelling in. Het verbindt de mogelijkheid om de sportschool te gebruiken met het nadeel dat die minder ontspannend lijkt.

allí “Allí” betekent “daar” en verwijst in deze zin naar de sportschool. Gebruik het om terug te verwijzen naar een eerder genoemde plaats.

parece “Parece” betekent “lijkt” in “parece menos relajante”. Het geeft een indruk of beoordeling weer in plaats van een absoluut feit; gebruik het vóór een beschrijving van hoe iets overkomt.

menos “Menos” betekent “minder” in “menos relajante que en el parque”. Het verlaagt de mate van de daaropvolgende eigenschap en maakt deel uit van een vergelijking.

relajante “Relajante” betekent “ontspannend” en beschrijft in deze zin de ervaring in de sportschool. In “menos relajante que en el parque” wordt het gebruikt om twee plaatsen met elkaar te vergelijken.

que “Que” verbindt in “menos relajante que en el parque” de twee kanten van de vergelijking en betekent daar “dan”. Gebruik het na een vergelijking om de referentie te introduceren.

Entrenar “Entrenar” betekent “trainen” en benoemt in “Entrenar en un lugar cerrado” de activiteit als onderwerp van de zin. Gebruik de infinitief op deze manier wanneer je een activiteit in het algemeen beoordeelt.

es “Es” betekent “is” en verbindt in “Entrenar ... es más saludable” de activiteit met de beoordeling ervan. Gebruik het om te zeggen welke eigenschap of beoordeling bij een activiteit hoort.

más “Más” betekent “meer” in “más saludable que respirar aire contaminado”. Het maakt samen met “que” een vergelijking waarin één optie als gezonder wordt beoordeeld.

saludable “Saludable” betekent “gezond” of “gezond voor iemand” in “es más saludable”. Het beschrijft hier de keuze om binnen te trainen en wordt gebruikt in een vergelijking.

respirar “Respirar” betekent “ademen” in “respirar aire contaminado”. Het benoemt de handeling die als minder gezond wordt beoordeeld; gebruik het vóór datgene wat wordt ingeademd.

contaminado “Contaminado” betekent “vervuild” en beschrijft in “aire contaminado” de lucht die iemand inademt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat de lucht verontreinigd is.

Debería “Debería” betekent in de vraag “zou ik moeten” en vraagt om advies over het dragen van een masker. Gebruik het vóór een infinitief wanneer je vraagt wat verstandig of aanbevolen is.

llevar “Llevar” betekent hier “dragen” in “llevar una mascarilla”. Het verwijst naar het dragen van een beschermend voorwerp; gebruik het vóór het voorwerp dat iemand draagt.

una “Una” is het onbepaalde lidwoord bij “mascarilla” in “una mascarilla” en betekent “een”. Het introduceert hier één niet nader bepaalde masker.

mascarilla “Mascarilla” betekent “masker” in “llevar una mascarilla”. Het verwijst hier naar een beschermend masker dat je buiten kunt dragen.

tengo In “tengo que caminar” drukt “tengo” samen met “que” uit dat iemand moet lopen, niet dat iemand iets bezit. Gebruik de hele constructie om een noodzakelijke handeling aan te geven.

caminar “Caminar” betekent “lopen” of “wandelen” in “tengo que caminar al aire libre”. Het is de handeling die volgens de zin noodzakelijk kan zijn wanneer iemand buiten moet komen.

ayudar “Ayudar” betekent “helpen” in “puede ayudar”. Het benoemt hier het mogelijke nut van een masker; gebruik het na een vorm die mogelijkheid uitdrukt om te zeggen dat iets hulp kan bieden.

las “Las” is het bepaalde meervoudige lidwoord bij “recomendaciones” in “las recomendaciones sanitarias locales”. Het verwijst naar specifieke aanbevelingen die in de context relevant zijn.

recomendaciones “Recomendaciones” betekent “aanbevelingen” en verwijst hier naar gezondheidsadviezen van lokale instanties. Het wordt gebruikt voor raadgevingen over wat iemand in deze situatie kan doen.

sanitarias “Sanitarias” betekent hier “gezondheids-” of “sanitaire” en beschrijft “recomendaciones”. Het beperkt de betekenis tot aanbevelingen die met gezondheid te maken hebben.

locales “Locales” betekent “lokale” en beschrijft in “recomendaciones sanitarias locales” aanbevelingen uit de plaatselijke omgeving. Gebruik het om informatie aan een bepaalde lokale context te koppelen.

pueden “Pueden” drukt hier uit dat de aanbevelingen iets kunnen suggereren. Het staat vóór de infinitief “sugerir” en wordt gebruikt om een mogelijkheid of mogelijke bron van advies aan te geven.

sugerir “Sugerir” betekent “suggereren” of “aanraden” in “pueden sugerir precauciones adicionales”. Het benoemt wat de gezondheidsaanbevelingen kunnen adviseren; gebruik het vóór de voorgestelde maatregel.

precauciones “Precauciones” betekent “voorzorgsmaatregelen” en verwijst hier naar extra stappen om gezondheidsrisico’s buiten te beperken. Gebruik het voor maatregelen die iemand uit voorzichtigheid neemt.

adicionales “Adicionales” betekent “extra” of “aanvullende” en beschrijft in “precauciones adicionales” maatregelen bovenop de gewone voorzichtigheid. Het wordt gebruikt om bijkomende maatregelen aan te duiden.

seguro “Seguro” betekent “veilig” in “más seguro” en beschrijft de keuze om het rennen uit te stellen. Samen met “más” vergelijkt het de veiligheid van deze optie met een andere mogelijkheid.

posponer “Posponer” betekent “uitstellen” in “posponer salir a correr”. Het benoemt het later laten plaatsvinden van een activiteit; gebruik het vóór de activiteit die wordt verschoven.

salir “Salir” betekent in “salir a correr” “naar buiten gaan”. Samen met “a correr” beschrijft het het verlaten van een plaats om te gaan rennen; gebruik deze constructie voor naar buiten gaan met een bepaald doel.

a In “salir a correr” verbindt “a” het naar buiten gaan met de activiteit die daarna volgt. Het helpt hier het doel van het naar buiten gaan te benoemen en moet samen met de rest van de uitdrukking worden begrepen.

hasta “Hasta” betekent in “hasta que mejore el aire” “totdat” en markeert het moment waarop de uitgestelde activiteit weer mogelijk lijkt. Gebruik het om een tijdsgrens of voorwaarde aan te geven.

mejore “Mejore” betekent hier “verbetert” in “hasta que mejore el aire”. Het beschrijft de gewenste verandering van de lucht en staat in een bijzin die de voorwaarde voor het einde van het uitstel aangeeft.

Así “Así” betekent “zo” of “op die manier” en verwijst naar het uitstellen van het rennen. Gebruik het als verbindingswoord om een gevolg van een voorafgaande handeling te formuleren.

evitas “Evitas” betekent “je voorkomt” in “evitas que el ejercicio se convierta”. Het beschrijft dat een handeling een ongewenst gevolg tegenhoudt; gebruik het vóór een gevolg dat je wilt vermijden.

convierta In “se convierta en otro problema” betekent “convierta” dat iets “verandert in” iets anders. De vorm staat in de bijzin na “evitas que”; gebruik de volledige constructie om een ongewenste verandering te beschrijven.

otro “Otro” betekent “ander” of “nog een” in “otro problema de salud”. Het voegt een tweede, afzonderlijk probleem toe aan iets dat al als probleem wordt besproken.

problema “Problema” betekent “probleem” in “otro problema de salud”. Hier gaat het om een ongewenst gezondheidsgevolg; gebruik het samen met een nadere bepaling wanneer je het soort probleem specificeert.

de “De” verbindt in “problema de salud” het woord “problema” met “salud” en betekent daar “van”. Gebruik deze verbinding om het soort of onderwerp van een zelfstandig naamwoord aan te geven.

salud “Salud” betekent “gezondheid” in “problema de salud”. Samen met “problema” benoemt het een probleem dat gevolgen heeft voor de gezondheid.

Grammatica

debería/podría + infinitivo

Debería llevar mascarilla y podría caminar.

de-be-RIE-a je-BAR mas-ka-RIE-ja i po-DRIE-a ka-mi-NAR.

Ik zou een mondkapje moeten dragen en zou kunnen lopen.

De voorwaardelijke vormen debería en podría drukken een advies of mogelijkheid uit, gevolgd door een infinitief.

aunque + subjuntivo

Aunque mejore la calidad del aire, debería llevar mascarilla.

AON-ke me-GO-re la ka-li-DAD del AI-re, de-be-RIE-a je-BAR mas-ka-RIE-ja.

Hoewel de luchtkwaliteit verbetert, zou ik een mondkapje moeten dragen.

Na aunque gebruik je de subjuntivo wanneer de genoemde verbetering onzeker of niet gegarandeerd is.

Spaans woordenschat

aire zelfstandig naamwoord

AI-re lucht

el aire

al aire libre uitdrukking

al AI-re LIE-bre in de buitenlucht; buiten

bueno bijvoeglijk naamwoord

BWE-no goed buena

calidad zelfstandig naamwoord

ka-li-DAD kwaliteit

la calidad del aire

correr werkwoord

ko-RER hardlopen

entonces bijwoord

en-TON-ses dan

hacer ejercicio uitdrukking

a-SER e-GER-si-sjo sporten; lichaamsbeweging doen

malo bijvoeglijk naamwoord

MA-lo slecht mala

parque zelfstandig naamwoord

PAR-ke park

pensar werkwoord

pen-SAR van plan zijn; denken pensaba

pesado bijvoeglijk naamwoord

pe-SA-do zwaar

quizá bijwoord

kie-SA misschien

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik was van plan om in het park te gaan hardlopen.

Antwoord tonen

Yo pensaba correr en el parque.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zwaar

Antwoord tonen

pesado

misschien

Antwoord tonen

quizá

dan

Antwoord tonen

entonces

goed

Antwoord tonen

buena