Over deze les
Met De beste plek kiezen om te studeren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Tengo que elegir el mejor lugar para estudiar.
TENG-go kee e-lee-GÍR eel mee-GÓR loo-GÁR PAA-ra es-toe-DJAR. Ik moet de beste plek kiezen om te studeren.
B
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
PJÉN-sa en eel RWEI-doe, la LOES, la ko-mo-die-DÁD ie las dies-trak-SJÓ-nes. Denk aan lawaai, licht, comfort en afleidingen.
A
El café está bien iluminado, pero la gente pasa continuamente junto a mi mesa.
eel ka-FÉ es-TAA BJEN ie-loe-mie-NAA-do, PÉ-ro la GÉN-te PAA-sa kon-tie-noe-AA-men-te GÓEN-to aa mie MEE-sa. Het café is goed verlicht, maar er lopen steeds mensen langs mijn tafel.
B
Ese movimiento podría hacer que me cueste concentrarme.
É-se mo-bie-MJÉN-to po-DRÍ-a aa-SÉR kee mee KWEES-te kon-sen-TRAR-me. Dat geloop kan het moeilijk maken om me te concentreren.
A
La biblioteca es más tranquila, pero no puedo practicar hablar allí.
la bie-bljo-TEE-ka es mas tran-KIE-la, PÉ-ro no PWE-do prak-tie-KAR a-BLAR a-JÍ. De bibliotheek is rustiger, maar ik kan daar niet oefenen met spreken.
B
Usa la biblioteca para leer y luego practica hablar en casa.
OE-sa la bie-bljo-TEE-ka PAA-ra le-ÉR ie LWE-go prak-TIE-ka a-BLAR en KAA-sa. Gebruik de bibliotheek om te lezen en oefen daarna thuis met spreken.
A
Así puedo elegir un lugar adecuado para cada tarea.
a-SÍ PWE-do e-lee-GÍR oen loo-GÁR a-de-KWAA-do PAA-ra KAA-da ta-RÉ-a. Zo kan ik voor elke taak een geschikte plek kiezen.
B
Una elección clara debería hacer que estudiar resulte menos estresante.
OE-na e-lek-SJÓN KLAA-ra de-be-RÍ-a aa-SÉR kee es-toe-DJAR re-SOEL-te MEE-nos es-tre-SAN-te. Een duidelijke keuze zou het studeren minder stressvol moeten maken.Woord voor woord
Tengo
In "Tengo que elegir" betekent "Tengo" dat de spreker iets moet doen. Het is de vorm van tener bij de spreker; samen met que vormt het een uitdrukking voor noodzakelijkheid. Je kunt dit patroon gebruiken met een infinitief, bijvoorbeeld voor een nieuwe voorbeeldzin: "Tengo que trabajar".
que
In "Tengo que elegir" maakt "que" samen met Tengo de betekenis noodzakelijk: de spreker moet kiezen. Hier staat het vóór de infinitief elegir. Gebruik dit als het vaste patroon "tener que" plus een infinitief.
elegir
In "elegir el mejor lugar" betekent "elegir" een keuze maken tussen mogelijkheden. Het is een infinitief en volgt hier op Tengo que. Gebruik het met het gekozen object, zoals in "elegir un lugar".
el
In "el mejor lugar" verwijst "el" naar een specifieke mannelijke plaats: de beste plaats. Het lidwoord staat vóór het zelfstandig naamwoord en past hier bij lugar. Gebruik "el" vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets bepaalds bedoelt.
mejor
In "el mejor lugar" betekent "mejor" beste: de plaats die het meest geschikt wordt gevonden. Het staat vóór lugar en hoort bij de keuze tussen verschillende plaatsen. Gebruik het in een patroon als "el mejor" plus een zelfstandig naamwoord.
lugar
In "el mejor lugar para estudiar" betekent "lugar" plaats, hier de plek waar iemand wil studeren. Het wordt bepaald door el en nader omschreven door para estudiar. Gebruik het met een plaatsbepaling of doel, zoals "un lugar adecuado".
para
In "para estudiar" geeft "para" het doel aan: de plaats is bedoeld om te studeren. Het staat vóór de infinitief estudiar. Gebruik "para" plus een infinitief om het doel van iets aan te geven.
estudiar
In "para estudiar" betekent "estudiar" studeren en beschrijft het het doel van de plaats. Het staat hier als infinitief na para. Gebruik het ook na andere doeluitdrukkingen wanneer je een activiteit noemt.
Piensa
In "Piensa en el ruido" is "Piensa" een aansporing aan één persoon om ergens over na te denken. Het komt van pensar en wordt hier gevolgd door en. Gebruik het patroon "Piensa en" wanneer je iemand vraagt een factor of onderwerp mee te nemen.
en
In "Piensa en el ruido" betekent "en" ongeveer over of aan: de spreker moet het lawaai in de overweging meenemen. Het hoort hier bij de uitdrukking Piensa en. Gebruik deze combinatie vóór het onderwerp waarover iemand moet nadenken.
el ruido
In "el ruido" betekent deze woordgroep het geluid of lawaai waarmee je bij de keuze rekening moet houden. El staat vóór ruido en maakt de uitdrukking bepaald. Gebruik de woordgroep als onderwerp van een overweging over de geschiktheid van een plek.
la
In "la luz" betekent "la" de en staat het vóór het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord luz. Het maakt het genoemde licht bepaald. Gebruik "la" vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer je iets specifieks bedoelt.
luz
In "la luz" betekent "luz" licht, hier een factor bij het kiezen van een studieplek. Het wordt voorafgegaan door la. Gebruik het met la wanneer je naar het licht in een bepaalde omgeving verwijst.
comodidad
In "la comodidad" betekent "comodidad" comfort, dus hoe aangenaam een plek is om er te zitten of te werken. Het wordt hier als een factor in de keuze genoemd en staat na la. Gebruik het om het comfort van een plaats of situatie te bespreken.
y
In "la comodidad y las distracciones" verbindt "y" twee genoemde factoren met elkaar. Het betekent en en staat tussen de twee delen. Gebruik het om woorden of woordgroepen naast elkaar te plaatsen.
las
In "las distracciones" betekent "las" de en verwijst het naar meerdere vrouwelijke afleidingen. Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord distracciones. Gebruik "las" vóór een bepaald vrouwelijk meervoud.
distracciones
In "las distracciones" betekent "distracciones" afleidingen die het studeren moeilijker kunnen maken. Het meervoud verwijst naar meer dan één mogelijke afleiding. Gebruik het met las wanneer je zulke afleidingen als een bekende groep bespreekt.
café
In "El café está bien iluminado" betekent "café" café, de eerste plek die in de vergelijking wordt genoemd. Het woord wordt voorafgegaan door El wanneer het om dit specifieke café gaat. Gebruik het om een café als locatie aan te duiden.
está
In "El café está bien iluminado" beschrijft "está" de toestand van het café: het is goed verlicht. Het is een vorm van estar en staat vóór de beschrijving bien iluminado. Gebruik estar hier om een toestand of omstandigheid van een plaats te beschrijven.
bien
In "está bien iluminado" versterkt "bien" de beschrijving: het café is goed verlicht. Het staat vóór iluminado en geeft aan in welke mate de verlichting goed is. Gebruik het vóór een beschrijving om een positieve mate aan te geven.
iluminado
In "está bien iluminado" betekent "iluminado" verlicht. Samen met está beschrijft het de toestand van het café, en bien maakt die beschrijving sterker. Gebruik deze vorm om de verlichting van een plaats te beschrijven.
pero
In "está bien iluminado, pero la gente pasa" introduceert "pero" een tegenstelling. Het café heeft goede verlichting, maar er is ook voortdurende beweging langs de tafel. Gebruik "pero" om twee tegengestelde eigenschappen of situaties te verbinden.
gente
In "la gente pasa continuamente" betekent "gente" de mensen die langs de tafel gaan. Het wordt voorafgegaan door la en wordt in deze zin als een groep voorgesteld. Gebruik het om mensen als een groep aan te duiden.
pasa
In "la gente pasa continuamente junto a mi mesa" betekent "pasa" dat de mensen voorbijgaan of langs de tafel lopen. Het komt van pasar en staat bij het onderwerp la gente. Gebruik het met een plaatsbepaling om te zeggen waar iemand of iets voorbijgaat.
continuamente
In "pasa continuamente" betekent "continuamente" voortdurend of steeds opnieuw. Het legt uit dat het voorbijgaan niet eenmalig gebeurt. Gebruik het om een herhaalde of aanhoudende handeling te beschrijven.
junto
In "junto a mi mesa" betekent "junto" vlak naast of dicht bij. Samen met a geeft het aan dat de mensen langs de tafel voorbijgaan. Gebruik de vaste woordgroep "junto a" vóór de plaats of het object waar iets naast gebeurt.
a
In "junto a mi mesa" maakt "a" deel uit van de plaatsaanduiding junto a: vlak naast mijn tafel. Het staat vóór mi mesa en voltooit deze woordgroep. Gebruik "junto a" wanneer je nabijheid ten opzichte van een plaats of object aangeeft.
mi
In "mi mesa" betekent "mi" mijn en geeft het aan dat de tafel bij de spreker hoort of door de spreker wordt gebruikt. Het staat direct vóór mesa. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord om bezit of betrekking tot de spreker aan te geven.
mesa
In "mi mesa" betekent "mesa" tafel, hier de tafel waaraan de spreker zit. Het wordt voorafgegaan door mi. Gebruik het met een bezittelijk woord wanneer je een specifieke tafel aanduidt.
Ese
In "Ese movimiento" verwijst "Ese" naar de beweging die zojuist is genoemd: die beweging. Het staat vóór movimiento en wijst naar iets dat in de context herkenbaar is. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord om naar een bepaalde zaak te verwijzen.
movimiento
In "Ese movimiento podría hacer" betekent "movimiento" beweging, hier het voortdurende voorbijlopen bij de tafel. Het wordt door Ese gekoppeld aan de eerder beschreven situatie. Gebruik het om zichtbare activiteit of verplaatsing als factor te benoemen.
podría
In "podría hacer que me cueste concentrarme" drukt "podría" een mogelijkheid of mogelijk gevolg uit: die beweging zou het kunnen veroorzaken. Het komt van poder en staat vóór hacer. Gebruik het om een voorzichtige mogelijkheid te beschrijven.
hacer
In "podría hacer que me cueste concentrarme" betekent "hacer" veroorzaken of ervoor zorgen dat iets gebeurt. Het vormt samen met que een constructie waarin een gevolg wordt genoemd. Gebruik "hacer que" vóór een gevolg of toestand die door iets wordt veroorzaakt.
me
In "me cueste concentrarme" verwijst "me" naar de spreker: voor mij is concentreren moeilijk. Het staat vóór cueste en hoort bij de uitdrukking die persoonlijke moeite uitdrukt. Gebruik dit patroon wanneer je zegt wie iets moeilijk of gemakkelijk valt.
cueste
In "me cueste concentrarme" betekent "cueste" dat iets moeite kost of moeilijk valt. Het maakt duidelijk dat concentreren voor de spreker moeilijk kan worden door de beweging. Gebruik het met een persoon vóór de vorm en de activiteit die moeite kost.
concentrarme
In "me cueste concentrarme" betekent "concentrarme" me concentreren, dus de aandacht bij het studeren houden. De vorm bevat concentrar met het voornaamwoord me eraan vast. Gebruik dit type infinitief wanneer de spreker zelf de activiteit uitvoert.
biblioteca
In "La biblioteca es más tranquila" betekent "biblioteca" bibliotheek, de tweede studieplek in de vergelijking. Het wordt voorafgegaan door La wanneer naar deze specifieke bibliotheek wordt verwezen. Gebruik het om een bibliotheek als locatie aan te duiden.
es
In "La biblioteca es más tranquila" verbindt "es" de bibliotheek met de beschrijving más tranquila: de bibliotheek is rustiger. Het is een vorm van ser en staat vóór de eigenschap. Gebruik het om een algemene of kenmerkende eigenschap van een plaats te beschrijven.
más
In "más tranquila" maakt "más" een vergelijking: de bibliotheek is rustiger dan de eerder genoemde plek. Het staat vóór tranquila. Gebruik "más" vóór een eigenschap wanneer je een hogere graad in een vergelijking uitdrukt.
tranquila
In "La biblioteca es más tranquila" betekent "tranquila" rustig, hier met betrekking tot de bibliotheek. De vorm hoort bij biblioteca en wordt door más gebruikt voor de vergelijking. Gebruik deze beschrijving voor een plaats waar weinig onrust of geluid is.
no
In "no puedo practicar hablar allí" ontkent "no" dat de spreker daar kan oefenen met spreken. Het staat vóór puedo. Gebruik "no" vóór het werkwoord om een handeling of mogelijkheid te ontkennen.
puedo
In "no puedo practicar hablar allí" betekent "puedo" dat de spreker iets kan of mag doen, hier oefenen met spreken. Door no wordt die mogelijkheid ontkend. Gebruik het vóór een infinitief om een eigen mogelijkheid of vermogen uit te drukken.
practicar
In "practicar hablar" betekent "practicar" oefenen met een activiteit. Hier krijgt het spreken de rol van activiteit die geoefend wordt. Gebruik het met een activiteit of vaardigheid die je wilt trainen.
hablar
In "practicar hablar" betekent "hablar" spreken. Het staat als infinitief na practicar en benoemt precies wat de spreker wil oefenen. Gebruik het na een werkwoord zoals practicar wanneer de activiteit zelf wordt genoemd.
allí
In "no puedo practicar hablar allí" verwijst "allí" naar de bibliotheek die in de vorige zin is genoemd: daar. Het staat aan het einde en geeft de plaats van het oefenen aan. Gebruik het om naar een eerder genoemde plek te verwijzen.
Usa
In "Usa la biblioteca para leer" is "Usa" een aansporing aan één persoon om de bibliotheek te gebruiken. Het komt van usar en wordt gevolgd door het object la biblioteca. Gebruik het als instructie vóór wat iemand moet gebruiken.
leer
In "para leer" betekent "leer" lezen en geeft het aan waarvoor de bibliotheek gebruikt wordt. Het staat als infinitief na para. Gebruik "para" plus deze infinitief om het doel van een plaats of handeling te benoemen.
luego
In "y luego practica hablar en casa" betekent "luego" daarna of vervolgens. Het ordent de tweede activiteit na het lezen in de bibliotheek. Gebruik het om een volgende stap in een reeks handelingen aan te kondigen.
practica
In "luego practica hablar en casa" is "practica" een aansporing aan één persoon om te oefenen. Het staat vóór hablar en specificeert dus de activiteit die geoefend moet worden. Gebruik het vóór een activiteit om iemand een praktische opdracht te geven.
casa
In "en casa" betekent "casa" huis, maar de hele woordgroep betekent thuis. Het staat na en en vormt daarmee de plaats waar het spreken geoefend wordt. Gebruik "en casa" om te zeggen dat iets thuis gebeurt.
Así
In "Así puedo elegir un lugar adecuado" betekent "Así" zo of op die manier. Het verwijst naar de voorgestelde verdeling van lezen in de bibliotheek en spreken thuis. Gebruik het aan het begin van een zin om een gevolg of werkwijze samen te vatten.
un
In "un lugar adecuado" betekent "un" een en introduceert het een niet nader bepaalde mannelijke plaats. Het staat vóór lugar. Gebruik "un" vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer het niet om een al vastgestelde zaak gaat.
adecuado
In "un lugar adecuado" betekent "adecuado" geschikt of passend voor de taak. Het staat na lugar en beschrijft welk soort plaats gekozen kan worden. Gebruik het met een zelfstandig naamwoord om geschiktheid voor een doel aan te geven.
cada
In "para cada tarea" betekent "cada" elke en verwijst het naar de taken één voor één. Het staat direct vóór tarea. Gebruik "cada" vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je alle afzonderlijke leden van een reeks bedoelt.
tarea
In "cada tarea" betekent "tarea" taak, hier een afzonderlijke leeractiviteit zoals lezen of spreken. Het wordt door cada bepaald. Gebruik het om een activiteit of opdracht te benoemen waarvoor je iets kunt plannen.
Una
In "Una elección clara" betekent "Una" een en introduceert het een vrouwelijke enkelvoudige keuze. Het staat vóór elección. Gebruik "una" vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord wanneer het om één niet nader bepaalde zaak gaat.
elección
In "Una elección clara" betekent "elección" keuze, dus het resultaat van het vergelijken van de verschillende studieplekken. Het wordt beschreven door clara. Gebruik het om een genomen of te maken beslissing tussen mogelijkheden te benoemen.
clara
In "Una elección clara" betekent "clara" duidelijk, hier een keuze waarvan goed zichtbaar is welke plek bij welke taak hoort. De vorm beschrijft elección. Gebruik het om een beslissing, uitleg of plan als goed begrijpelijk te beschrijven.
debería
In "debería hacer que estudiar resulte menos estresante" drukt "debería" een verwachting of gewenste werking uit: een duidelijke keuze zou dit effect moeten hebben. Het staat vóór hacer en geeft de zin een voorzichtige aanbeveling. Gebruik het om te zeggen wat volgens jou zou moeten gebeuren.
resulte
In "hacer que estudiar resulte menos estresante" beschrijft "resulte" hoe studeren als gevolg uitvalt of aanvoelt. Het hoort bij de constructie hacer que en verbindt de keuze met het gevolg voor estudiar. Gebruik deze vorm in een constructie waarin je het resultaat of effect van iets beschrijft.
menos
In "menos estresante" betekent "menos" minder en geeft het een lagere mate van stress aan. Het staat vóór estresante. Gebruik "menos" vóór een eigenschap om een kleinere mate of intensiteit uit te drukken.
estresante
In "menos estresante" betekent "estresante" stressvol. Het beschrijft hoe studeren kan aanvoelen en wordt door menos afgezwakt tot minder stressvol. Gebruik het om een activiteit, situatie of omgeving te beschrijven die stress veroorzaakt.
Grammatica
podría + infinitivo
Podría practicar y hablar.
po-DRÍ-a prak-tie-KAR ie aa-BLAR.Ik zou kunnen oefenen en spreken.
podría drukt een mogelijkheid of voorzichtige suggestie uit en wordt gevolgd door een infinitief.
junto a + sustantivo
Junto a la biblioteca.
GÓEN-to aa la bie-bljo-TEE-ka.Naast de bibliotheek.
junto a betekent ‘naast’ en wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord.
Spaans woordenschat
café
zelfstandig naamwoord
ka-FÉ
café
El café está bien iluminado, pero la gente pasa continuamente junto a mi mesa.
comodidad
zelfstandig naamwoord
ko-mo-die-DÁD
comfort
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
continuamente
bijwoord
kon-tie-noe-AA-men-te
voortdurend
La gente pasa continuamente junto a mi mesa.
distracciones
zelfstandig naamwoord
dies-trak-SJÓ-nes
afleidingen
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
elegir
werkwoord
e-lee-GÍR
kiezen
Tengo que elegir el mejor lugar para estudiar.
estudiar
werkwoord
es-toe-DJAR
studeren
Tengo que elegir el mejor lugar para estudiar.
gente
zelfstandig naamwoord
GÉN-te
mensen
La gente pasa continuamente junto a mi mesa.
iluminado
bijvoeglijk naamwoord
ie-loe-mie-NAA-do
verlicht
El café está bien iluminado.
luz
zelfstandig naamwoord
LOES
licht
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
mesa
zelfstandig naamwoord
MEE-sa
tafel
La gente pasa continuamente junto a mi mesa.
piensa
werkwoord
PJÉN-sa
denk na over
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
ruido
zelfstandig naamwoord
RWEI-doe
lawaai
Piensa en el ruido, la luz, la comodidad y las distracciones.
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
lawaai
Antwoord tonen
ruidostuderen
Antwoord tonen
estudiarcafé
Antwoord tonen
caféverlicht