Over deze les
Met De taak met de grootste impact kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.
Dialoog
A
Tengo cuatro tareas y todas parecen importantes.
tén-goo kwáa-troo taa-ré-aas ie tóo-daas paa-ré-sen iem-poor-tán-tes. Ik heb vier taken en ze voelen allemaal belangrijk.
B
Separa la urgencia del impacto antes de elegir el orden.
see-páa-raa laa oer-gén-sia deel iem-pák-too án-tes dee ee-le-gíér eel óor-den. Scheid urgentie van impact voordat je de volgorde kiest.
A
El correo es urgente, pero el informe afecta a la reunión con el cliente de mañana.
eel ko-ré-oo ees oer-gén-tee, pé-roo eel iem-fóor-mee aa-fék-taa aa laa ree-oe-njón koon eel kli-én-tee dee ma-njáa-naa. De e-mail is dringend, maar het rapport heeft invloed op de klantvergadering van morgen.
B
El informe tiene un mayor impacto, sobre todo si otras personas dependen de él.
eel iem-fóor-mee tié-nee oen ma-jóór iem-pák-too, sóo-bree tóo-doo sie óo-tras peer-sóo-naas dee-pén-den dee eel. Het rapport heeft meer impact, vooral als anderen ervan afhankelijk zijn.
A
La revisión del diseño también está bloqueando a otro compañero.
laa ree-bie-sjón deel die-sé-njoo taam-bi-én es-táa bloo-ké-aan-doo aa óo-troo koom-pa-njé-roo. De ontwerpbeoordeling blokkeert ook een andere teamgenoot.
B
Entonces encárgate primero de la revisión que está bloqueando a tu compañero si va a ser rápida.
en-kár-ga-tee prie-mé-roo dee laa ree-bie-sjón kee es-táa bloo-ké-aan-doo aa toe koom-pa-njé-roo sie baa aa seer ráa-pie-daa. Pak dan eerst de beoordeling aan die je teamgenoot blokkeert, als dat snel kan.
A
Después puedo concentrarme en el informe sin interrumpir a nadie.
des-pwées pwé-doo koon-sen-trár-mee en eel iem-fóor-mee sien ien-te-roem-píér aa náa-dje. Daarna kan ik me op het rapport richten zonder iemand te onderbreken.
B
Las dependencias pueden cambiar qué tarea debe ir primero.
laas dee-pen-dén-sias pwé-den kaam-bjár kee taa-ré-aa dée-bee ier prie-mé-roo. Afhankelijkheden kunnen veranderen welke taak eerst moet komen.
A
El correo urgente puede esperar hasta después del borrador del informe.
eel ko-ré-oo oer-gén-tee pwé-dee ees-pe-rár áas-taa des-pwées deel bo-rra-dór deel iem-fóor-mee. De dringende e-mail kan wachten tot na het concept van het rapport.
B
Priorizar tiene que ver con las consecuencias, no solo con la presión.
prie-o-rie-sár tié-nee kee beer koon laas koon-see-kwén-sias, noo sóo-loo koon laa pree-sjón. Prioriteiten stellen gaat over gevolgen, niet alleen over druk.Woord voor woord
Tengo
In "Tengo cuatro tareas" betekent "Tengo" dat de spreker vier taken heeft. Het is de ik-vorm van tener in de tegenwoordige tijd. Een bruikbaar patroon is "Tengo + hoeveelheid + zelfstandig naamwoord".
tareas
In "cuatro tareas" betekent "tareas" taken die uitgevoerd moeten worden. De meervoudsvorm verwijst hier naar de vier taken van de spreker. Je gebruikt het met een hoeveelheid, zoals in "cuatro tareas".
y
In "Tengo cuatro tareas y todas parecen importantes" verbindt "y" twee delen van dezelfde mededeling. Het betekent hier en. Gebruik het om woorden of zinnen naast elkaar te plaatsen.
todas
In "todas parecen importantes" verwijst "todas" naar alle taken samen. De vorm is vrouwelijk meervoud, passend bij "tareas". Je gebruikt het om naar alle eerder genoemde vrouwelijke meervoudige zaken te verwijzen.
parecen
In "todas parecen importantes" betekent "parecen" lijken of de indruk geven. De vorm hoort bij het meervoudige onderwerp "todas". Een bruikbaar patroon is "parecen + bijvoeglijk naamwoord", zoals "parecen importantes".
importantes
In "parecen importantes" beschrijft "importantes" de taken als belangrijk. De vorm staat in het meervoud omdat hij bij "todas" en "tareas" hoort. Je kunt het na "parecen" gebruiken om een indruk of beoordeling te geven.
Separa
In "Separa la urgencia del impacto" geeft "Separa" de opdracht om urgentie en impact uit elkaar te houden. Het is een directe aansporing aan één persoon. Het vaste patroon hier is "Separa X de Y".
la
In "la urgencia" is "la" het lidwoord bij het vrouwelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord "urgencia". Het maakt duidelijk over welke urgentie wordt gesproken. Een vergelijkbaar patroon in deze dialoog is "la revisión".
urgencia
In "la urgencia" betekent "urgencia" de mate waarin iets snel aandacht nodig heeft. Het woord staat hier tegenover "impacto" als twee verschillende criteria voor prioriteiten. Je kunt spreken over "la urgencia de" iets wanneer je de urgentie ervan bespreekt.
del
In "del impacto" betekent "del" van de en het verbindt de voorafgaande term met "impacto". Het is de samengevoegde vorm van de en el. Het patroon "la urgencia del impacto" laat zien dat het tweede begrip met del wordt verbonden.
impacto
In "la urgencia del impacto" betekent "impacto" het effect of de gevolgen die een taak kan hebben. Het wordt hier als apart criterium van urgentie behandeld. Je kunt spreken over "el impacto" van een taak of beslissing.
antes
In "antes de elegir el orden" betekent "antes" voordat. Het plaatst het scheiden van urgentie en impact vóór het kiezen. Een bruikbaar patroon is "antes de + infinitief".
de
In "antes de elegir" verbindt "de" het tijdswoord "antes" met de infinitief "elegir". Samen betekent "antes de elegir" voordat je kiest. Deze combinatie wordt gevolgd door een handeling in de infinitief.
elegir
In "antes de elegir el orden" betekent "elegir" kiezen. Het is de infinitief na "antes de". Je gebruikt het hier met een gekozen object, namelijk "el orden".
el
In "El correo" en "el orden" is "el" het lidwoord bij een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Aan het begin van een zin verschijnt dezelfde vorm als "El". Het helpt het specifieke zelfstandig naamwoord te introduceren.
orden
In "elegir el orden" betekent "orden" de volgorde waarin de taken worden uitgevoerd. Het gaat hier niet om een bevel, maar om de rangschikking van de taken. Een bruikbaar patroon is "elegir el orden".
correo
In "El correo es urgente" betekent "correo" de e-mail die als dringend wordt beoordeeld. De context maakt duidelijk dat het hier om een bericht gaat en niet om post in het algemeen. Je kunt het gebruiken als onderwerp van een zin over een e-mail, zoals in "El correo es urgente".
es
In "El correo es urgente" koppelt "es" het onderwerp aan de eigenschap dringend. Het geeft hier een beoordeling of kenmerk van de e-mail. Een bruikbaar patroon is "X es + bijvoeglijk naamwoord".
urgente
In "El correo es urgente" betekent "urgente" dat de e-mail snel aandacht nodig heeft. Het beschrijft hier de urgentie van het bericht. Je kunt het na "es" gebruiken om iets als dringend te beoordelen.
pero
In "El correo es urgente, pero el informe afecta..." introduceert "pero" een tegenstelling. De e-mail is dringend, maar het rapport heeft andere belangrijke gevolgen. Gebruik het om twee tegengestelde of afwijkende mededelingen te verbinden.
informe
In "el informe" betekent "informe" het rapport dat invloed heeft op de vergadering. Het woord is in de dialoog een concrete werktaak. Je kunt het met een lidwoord gebruiken, zoals in "el informe".
afecta
In "el informe afecta a la reunión" betekent "afecta" heeft invloed op. Het onderwerp is hier "el informe" en het beïnvloede element wordt met "a" geïntroduceerd. Een bruikbaar patroon is "X afecta a Y".
a
In "afecta a la reunión" is "a" de voorzetselverbinding die aangeeft waarop de invloed gericht is. Het hoort hier bij het werkwoord "afecta" en betekent niet op zichzelf aan of naar. Gebruik het in het patroon "afectar a + beïnvloed element".
reunión
In "la reunión con el cliente de mañana" betekent "reunión" de vergadering met de klant. De extra informatie specificeert met wie en wanneer de vergadering plaatsvindt. Je kunt het gebruiken in combinaties zoals "reunión con" iemand.
con
In "la reunión con el cliente" betekent "con" met. Het verbindt de vergadering met de persoon die eraan deelneemt. Een bruikbaar patroon is "reunión con + persoon".
cliente
In "el cliente" betekent "cliente" de klant die bij de vergadering betrokken is. Het wordt hier voorafgegaan door het mannelijke enkelvoudige lidwoord "el". Je gebruikt het voor de persoon of organisatie waarvoor het werk wordt gedaan.
mañana
In "la reunión ... de mañana" verwijst "mañana" naar de volgende dag. Het bepaalt wanneer de klantvergadering plaatsvindt. In deze combinatie geeft "de mañana" een tijdsaanduiding bij een gebeurtenis.
tiene
In "El informe tiene un mayor impacto" betekent "tiene" heeft. Het beschrijft welk niveau van impact het rapport heeft. Een bruikbaar patroon is "X tiene + zelfstandig naamwoord", zoals "tiene un impacto".
un
In "un mayor impacto" is "un" het onbepaalde lidwoord bij het mannelijke enkelvoudige woord "impacto". Het introduceert hier een bepaald niveau van impact. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en vóór de beschrijving "mayor".
mayor
In "un mayor impacto" betekent "mayor" groter of hoger, in vergelijking met een ander impactniveau. Het maakt duidelijk dat het rapport meer impact heeft dan de eerder genoemde taak. Het staat hier vóór "impacto" in de combinatie "un mayor impacto".
sobre
In "sobre todo" draagt "sobre" samen met "todo" de betekenis vooral. De combinatie benadrukt de voorwaarde die daarna volgt. Behandel "sobre todo" als een vaste uitdrukking en vertaal "sobre" hier niet afzonderlijk als over.
todo
In "sobre todo si otras personas dependen de él" maakt "todo" deel uit van de vaste uitdrukking "sobre todo", vooral. Het versterkt dus het daaropvolgende geval. Een bruikbaar patroon is "sobre todo si + zin".
si
In "sobre todo si otras personas dependen de él" betekent "si" als en introduceert het een voorwaarde. De grotere impact geldt vooral in het geval dat anderen ervan afhankelijk zijn. Gebruik het om een voorwaardelijke zin te beginnen.
otras
In "otras personas" betekent "otras" andere. De vrouwelijke meervoudsvorm hoort bij "personas". Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je andere personen of zaken dan eerder genoemde bedoelt.
personas
In "otras personas" betekent "personas" mensen of personen die van het rapport afhankelijk kunnen zijn. Het woord staat in het meervoud. De combinatie "otras personas" verwijst naar andere betrokkenen.
dependen
In "otras personas dependen de él" betekent "dependen de" afhankelijk zijn van. De vorm hoort bij het meervoudige onderwerp "otras personas". Een bruikbaar patroon is "depender de + persoon of zaak".
él
In "dependen de él" betekent "él" hem en verwijst het naar het rapport. Het accent onderscheidt dit voornaamwoord van het lidwoord "el". Gebruik het na "de" wanneer je naar een mannelijke persoon of zaak verwijst die al bekend is.
revisión
In "la revisión del diseño" betekent "revisión" de beoordeling of review van het ontwerp. Het is een concrete taak die een teamgenoot blokkeert. Je kunt het verbinden met het onderwerp van de beoordeling via "revisión del".
diseño
In "la revisión del diseño" betekent "diseño" het ontwerp dat beoordeeld wordt. Het bepaalt waar de review over gaat. Een bruikbare combinatie is "revisión del diseño".
también
In "también está bloqueando" betekent "también" ook. Het voegt eraan toe dat naast het rapport nog een andere taak gevolgen heeft. Je kunt het gebruiken om extra overeenkomstige informatie toe te voegen.
está
In "está bloqueando" vormt "está" samen met het gerundium een beschrijving van een handeling die nu aan de gang is of waarvan het effect actueel is. Het verwijst hier naar de review. Een bruikbaar patroon is "estar + gerundium".
bloqueando
In "está bloqueando a otro compañero" betekent "bloqueando" dat iemand wordt tegengehouden om verder te gaan. Het staat in de combinatie "está bloqueando" voor een actuele blokkerende handeling. Je kunt het gebruiken met de persoon of taak die wordt geblokkeerd.
otro
In "otro compañero" betekent "otro" een andere. De mannelijke enkelvoudsvorm hoort bij "compañero". Je gebruikt het om een extra persoon aan te duiden die verschilt van een eerder genoemde persoon.
compañero
In "otro compañero" betekent "compañero" hier teamgenoot of collega. Deze persoon kan niet verder omdat de designreview nog niet klaar is. Het woord kan met een bezittelijk element worden gecombineerd, zoals in "tu compañero".
Entonces
In "Entonces encárgate primero..." betekent "Entonces" dan of dus, als gevolg van de voorgaande informatie. Het leidt het advies over de volgende stap in. Je gebruikt het om een conclusie of vervolgstap aan te kondigen.
encárgate
In "encárgate primero de la revisión" betekent "encárgate" pak de taak aan of houd je ermee bezig. De vorm bevat het wederkerende element dat bij encargarse hoort en is een directe aansporing. Het vaste patroon is "encárgate de + taak".
primero
In "encárgate primero de la revisión" betekent "primero" eerst. Het bepaalt dat deze review vóór de andere taken moet worden aangepakt. Je kunt het gebruiken om de eerste stap in een volgorde aan te geven.
que
In "la revisión que está bloqueando a tu compañero" verbindt "que" de review met de bijzin die uitlegt welke review bedoeld wordt. Het verwijst terug naar "la revisión". Een bruikbaar patroon is "zelfstandig naamwoord + que + beschrijving".
tu
In "tu compañero" betekent "tu" jouw. Het geeft aan dat de teamgenoot bij de aangesprokene hoort of met hem samenwerkt. Deze vorm staat direct vóór het zelfstandig naamwoord.
va
In "va a ser rápida" maakt "va" deel uit van de constructie "ir a + infinitief". Samen verwijst die constructie naar wat naar verwachting zal gebeuren, namelijk dat de review snel zal zijn. Het onderwerp is hier de review.
ser
In "va a ser rápida" betekent "ser" zijn. Het staat als infinitief na "va a" en koppelt de review aan de eigenschap snel. Een bruikbaar patroon is "ir a ser + bijvoeglijk naamwoord".
rápida
In "la revisión ... va a ser rápida" betekent "rápida" snel. De vorm beschrijft de review, die in het Spaans vrouwelijk enkelvoud is. Je kunt het na "ser" gebruiken om de verwachte snelheid van iets te beschrijven.
Después
In "Después puedo concentrarme en el informe" betekent "Después" daarna. Het verwijst naar het moment nadat de review is afgehandeld. Je kunt het aan het begin van een zin gebruiken om de volgende stap in een volgorde aan te geven.
puedo
In "puedo concentrarme" betekent "puedo" kan ik. Het drukt hier de mogelijkheid uit om zich daarna op het rapport te richten. Een bruikbaar patroon is "puedo + infinitief".
concentrarme
In "puedo concentrarme en el informe" betekent "concentrarme" me concentreren of me richten op. Het wederkerende voornaamwoord "me" is aan de infinitief vastgeschreven. Het vaste patroon in deze dialoog is "concentrarme en + onderwerp".
en
In "concentrarme en el informe" betekent "en" op en geeft het aan waarop de concentratie gericht is. Het hoort bij de uitdrukking "concentrarse en". Gebruik het vóór het onderwerp waarop iemand zich richt.
sin
In "sin interrumpir a nadie" betekent "sin" zonder. Het introduceert een handeling die niet plaatsvindt terwijl de spreker zich op het rapport richt. Een bruikbaar patroon is "sin + infinitief".
interrumpir
In "sin interrumpir a nadie" betekent "interrumpir" onderbreken. Het staat als infinitief na "sin". Je kunt het gebruiken met de persoon die wordt onderbroken, zoals in "interrumpir a nadie".
nadie
In "sin interrumpir a nadie" betekent "nadie" niemand. Het geeft aan dat geen enkele persoon wordt onderbroken. In deze constructie staat het na "a" als het object van "interrumpir".
Las
In "Las dependencias" is "Las" het vrouwelijke meervoudige lidwoord bij "dependencias". Aan het begin van de zin is het met een hoofdletter geschreven; verderop komt dezelfde vorm als "las" voor. Het introduceert hier de specifieke afhankelijkheden die de volgorde beïnvloeden.
dependencias
In "Las dependencias pueden cambiar..." betekent "dependencias" afhankelijkheden tussen taken. Het gaat om voorwaarden waardoor de ene taak samenhangt met of moet wachten op een andere. Je gebruikt het hier als onderwerp van "pueden cambiar".
pueden
In "Las dependencias pueden cambiar" betekent "pueden" kunnen. Het drukt uit dat afhankelijkheden de taakvolgorde mogelijk kunnen veranderen. Het staat hier vóór de infinitief "cambiar".
cambiar
In "pueden cambiar qué tarea debe ir primero" betekent "cambiar" veranderen. Het is de infinitief na "pueden" en heeft als gevolg de vraag welke taak eerst komt. Een bruikbaar patroon is "pueden cambiar + gevolg".
qué
In "qué tarea debe ir primero" betekent "qué" welke en het vraagt om een keuze uit taken. Het accent hoort bij deze vragende vorm in de ingebedde vraag. Een bruikbaar patroon is "qué + zelfstandig naamwoord", zoals "qué tarea".
tarea
In "qué tarea debe ir primero" betekent "tarea" taak. Hier gaat het om de taak die volgens de afhankelijkheden als eerste moet komen. De combinatie "qué tarea" vraagt welke taak bedoeld wordt.
debe
In "qué tarea debe ir primero" betekent "debe" moet of hoort te. Het drukt uit welke volgorde volgens de situatie vereist of passend is. Het staat vóór de infinitief "ir" in het patroon "debe + infinitief".
ir
In "debe ir primero" maakt "ir" deel uit van de uitdrukking voor de eerste plaats in een volgorde. Het betekent hier niet letterlijk ergens naartoe gaan, maar als eerste komen. Een bruikbaar patroon is "ir primero".
puede
In "El correo urgente puede esperar" betekent "puede" kan. Het drukt hier uit dat de dringende e-mail nog kan wachten. Een bruikbaar patroon is "puede + infinitief", zoals "puede esperar".
esperar
In "puede esperar" betekent "esperar" wachten. De e-mail hoeft niet onmiddellijk behandeld te worden en kan wachten tot na het rapportconcept. Het is de infinitief na "puede".
hasta
In "hasta después del borrador del informe" betekent "hasta" tot. Het markeert het moment waarop het wachten eindigt. Een bruikbaar patroon is "esperar hasta después de + gebeurtenis".
borrador
In "el borrador del informe" betekent "borrador" het concept of de eerste versie van het rapport. De e-mail kan wachten tot dit concept klaar of behandeld is. Je kunt het verbinden met het document waarop het concept betrekking heeft via "borrador del informe".
Priorizar
In "Priorizar tiene que ver con las consecuencias" betekent "Priorizar" prioriteiten stellen of bepalen wat eerst moet gebeuren. De infinitief staat hier aan het begin als onderwerp van de zin. Het wordt verbonden met het criterium via "tiene que ver con".
ver
In "tiene que ver con las consecuencias" betekent "ver" niet letterlijk zien. Samen met "tiene que" en "con" vormt het de uitdrukking "tener que ver con", iets te maken hebben met of ergens over gaan. Gebruik de volledige constructie met het onderwerp erna.
consecuencias
In "tiene que ver con las consecuencias" betekent "consecuencias" de gevolgen van een keuze of handeling. De zin zegt dat prioriteiten stellen niet alleen door druk wordt bepaald, maar ook door deze gevolgen. Het woord staat hier na "con".
no
In "no solo con la presión" ontkent "no" dat druk het enige criterium is. Samen met "solo" vormt het de constructie niet alleen. Een bruikbaar patroon is "no solo X, sino también Y", hoewel het tweede deel in deze dialoog impliciet blijft.
solo
In "no solo con la presión" betekent "solo" alleen of slechts. Samen met "no" beperkt het de betekenis van druk als enig criterium. De vaste combinatie in de dialoog is "no solo".
presión
In "no solo con la presión" betekent "presión" de druk die iemand voelt om iets snel te doen. De dialoog contrasteert die druk met de gevolgen van de taak. Het woord staat hier na het voorzetsel "con".
Grammatica
Encárgate de + sustantivo
Encárgate de la revisión.
en-kár-ga-tee dee laa ree-bie-sjón.Pak de beoordeling aan.
Bij een bevestigend bevel staat het wederkerend voornaamwoord aan het werkwoord vast: encárgate de.
concentrarme en + sustantivo
Necesito concentrarme en la tarea.
nee-see-sí-too koon-sen-trár-mee en laa taa-ré-aa.Ik moet me op de taak concentreren.
Bij een infinitief kan het wederkerend voornaamwoord aan het werkwoord worden vastgeschreven: concentrarme.
Spaans woordenschat
correo
zelfstandig naamwoord
ko-ré-oo
e-mail
elegir
werkwoord
ee-le-gíér
kiezen
impacto
zelfstandig naamwoord
iem-pák-too
impact
importante
bijvoeglijk naamwoord
iem-poor-tán-tee
belangrijk
importantes
informe
zelfstandig naamwoord
iem-fóor-mee
rapport
orden
zelfstandig naamwoord
óor-den
volgorde
parecer
werkwoord
paa-re-sér
lijken
parecen
separar
werkwoord
see-paa-rár
scheiden
Separa
tarea
zelfstandig naamwoord
taa-ré-aa
taak
tareas
tener
werkwoord
tee-nér
hebben
Tengo
urgencia
zelfstandig naamwoord
oer-gén-sia
urgentie
urgente
bijvoeglijk naamwoord
oer-gén-tee
dringend
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
kiezen
Antwoord tonen
elegirscheiden
Antwoord tonen
Separaimpact
Antwoord tonen
impactolijken