De gedeelde wasruimte eerlijk gebruiken | Leer spaans in het Nederlands

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared laundry room, two adults discuss waiting for a machine, moving abandoned laundry fairly, and tracking cycle times..

NL → ES / Niveau: B1

Over deze les

Met De gedeelde wasruimte eerlijk gebruiken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

A

Todas las lavadoras están llenas otra vez.

TO-das las la-ba-DO-ras es-TAN JE-nas O-tra BES. Alle wasmachines zijn weer bezet.
B

Mira el horario para ver cuándo termina la próxima carga.

MIE-ra el o-RA-rjo PA-ra ber KWAN-do ter-MIE-na la PROK-si-ma KAR-ga. Kijk op het schema wanneer de volgende was klaar is.
A

Una debería terminar pronto, pero la persona que la puso en marcha no está aquí.

OE-na de-be-RIE-a ter-mi-NAR PRON-to, PE-ro la per-SO-na ke la POE-so en MARTS-ja no es-TA a-KIE. Eén machine zou binnenkort klaar moeten zijn, maar de persoon die hem heeft aangezet is er niet.
B

Dale unos minutos antes de mover su ropa.

DA-le OE-nos mie-NOE-tos AN-tes de mo-BER soe RO-pa. Geef die persoon een paar minuten voordat je diens was verplaatst.
A

¿Cuánto tiempo es razonable esperar antes de moverla?

KWAN-to TJEМ-po es ra-so-NA-ble es-pe-RAR AN-tes de mo-BER-la. Hoe lang is redelijk voordat ik de was verplaats?
B

Un breve margen es suficiente si hay otras personas esperando.

OEN BRE-be MAR-gen es soe-fie-SJEN-te sie aj O-tras per-SO-nas es-pe-RAN-do. Een korte uitloop is genoeg als andere mensen wachten.
A

Pondré un recordatorio para volver en cuanto termine mi colada.

pon-DRE OEN re-kor-da-TO-rjo PA-ra bol-BER en KWAN-to ter-MIE-ne mie ko-LA-da. Ik stel een herinnering in, zodat ik terugkom zodra mijn was klaar is.
B

Así es más fácil pedirles lo mismo a los demás.

a-SIE es mas fa-SIEL pe-DIR-les lo MIES-mo a los de-MAS. Dat maakt het makkelijker om hetzelfde van alle anderen te vragen.
A

No puedo quejarme de la ropa que otros dejan olvidada si yo también dejo allí la mía.

no PWE-do ke-GAR-me de la RO-pa ke O-tros DE-gen ol-bi-DA-da sie jo tam-BJEN DE-go a-JIE la MIE-a. Ik kan niet klagen over was die anderen laten liggen als ik mijn eigen was daar ook laat liggen.
B

El uso de la lavandería compartida funciona mejor cuando la gente controla la duración de los ciclos.

el OE-so de la la-ban-de-RIE-a kom-par-TIE-da foen-SJO-na me-GOR KWAN-do la GEN-te kon-TRO-la la doe-ra-SJON de los SIE-klos. Het gebruik van de gedeelde wasruimte verloopt soepeler als mensen de tijden van de programma's in de gaten houden.

Woord voor woord

Todas “Todas” betekent hier “alle” en verwijst naar alle wasmachines in “Todas las lavadoras”. De vorm is vrouwelijk meervoud en past bij “lavadoras”. Je gebruikt het om naar de volledige groep van vrouwelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden te verwijzen.
las “las” is hier het bepaalde lidwoord bij “lavadoras”: “de wasmachines”. Deze vorm staat bij een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Je gebruikt “las” vóór zo’n zelfstandig naamwoord wanneer het om bekende of bepaalde dingen gaat.
lavadoras “lavadoras” betekent hier “wasmachines”. Het woord staat in het meervoud na “Todas las”. Je kunt het gebruiken om de machines in een gedeelde wasruimte of wasserette aan te duiden.
están “están” betekent hier “zijn” en beschrijft de toestand van “Todas las lavadoras”. Het is de meervoudsvorm van “estar” bij dit onderwerp. Je gebruikt “estar” hier om een tijdelijke toestand of situatie aan te geven.
llenas “llenas” betekent hier “vol” en beschrijft de wasmachines in “están llenas”. De vorm is vrouwelijk meervoud en past bij “lavadoras”. Je kunt deze vorm gebruiken om meerdere vrouwelijke zaken als vol te beschrijven.
otra In “otra vez” draagt “otra” de betekenis “opnieuw” of “nog een keer” bij. De vorm betekent letterlijk “andere” en staat hier bij het vrouwelijke woord “vez”. Gebruik de volledige uitdrukking “otra vez” wanneer iets opnieuw gebeurt.
vez In “otra vez” verwijst “vez” naar een keer of gelegenheid, zodat de hele uitdrukking “otra vez” “opnieuw” betekent. Het woord staat hier niet los van “otra”. Je kunt “vez” in dezelfde uitdrukking gebruiken om herhaling aan te geven.
Mira “Mira” is hier een aansporing om iets te bekijken: “Kijk op het schema”. Het is de gebiedende vorm van “mirar” voor één aangesproken persoon. Je gebruikt het bijvoorbeeld om iemand direct naar een informatiebron te laten kijken.
el “el” is hier het bepaalde lidwoord bij “horario”: “het schema”. Deze vorm staat bij een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Je gebruikt “el” vóór een bekende of bepaalde mannelijke zaak.
horario “horario” betekent hier “schema” of “rooster”, met de tijden van de wasmachines. Het staat na “el” in “el horario”. Je gebruikt het voor een overzicht dat aangeeft wanneer activiteiten plaatsvinden.
para In “para ver” geeft “para” het doel aan: om te zien wanneer de volgende lading klaar is. Het wordt hier gevolgd door het hele werkwoord “ver”. Gebruik “para” met een infinitief om het doel van een handeling uit te drukken.
ver “ver” betekent hier “zien” of “bekijken” in “para ver cuándo termina...”. Het is de infinitief na “para”. Je gebruikt “para ver” wanneer je iets controleert om bepaalde informatie te verkrijgen.
cuándo “cuándo” betekent hier “wanneer” in de indirecte vraag “ver cuándo termina...”. Het vraagt naar het tijdstip waarop iets eindigt en heeft in deze vraag een accent. Je gebruikt het om naar een tijdstip te vragen, ook binnen een langere zin.
termina “termina” betekent hier “eindigt” of “klaar is” en verwijst naar “la próxima carga”. Het is de vervoegde vorm van “terminar” bij die enkelvoudige lading. Je kunt “termina” gebruiken om te zeggen wanneer een activiteit of proces eindigt.
próxima “próxima” betekent hier “volgende” in “la próxima carga”. De vorm is vrouwelijk enkelvoud en past bij “carga”. Je gebruikt deze vorm om de eerstvolgende vrouwelijke zaak of gebeurtenis aan te duiden.
carga “carga” betekent hier een waslading, dus de hoeveelheid was die in één programma zit. Het staat in “la próxima carga”. Je kunt het gebruiken voor een volgende lading die in een machine wordt gewassen.
Una “Una” betekent hier “één” en staat zelfstandig voor één wasmachine: “Una debería terminar pronto”. De vorm verwijst naar het vrouwelijke woord “lavadora”, dat uit de context wordt begrepen. Je gebruikt “una” zo om één vrouwelijke zaak uit een bekende groep aan te wijzen.
debería “debería” betekent hier “zou moeten” en drukt een verwachting uit over wanneer de machine klaar is. Het is een vorm van “deber”. Je gebruikt “debería” om een verwachting of redelijke veronderstelling voorzichtig te formuleren.
terminar “terminar” betekent hier “eindigen” of “klaar zijn” in “debería terminar pronto”. Het staat als infinitief na “debería”. Je gebruikt het om het einde van een programma, activiteit of proces te beschrijven.
pronto “pronto” betekent hier “binnenkort” en zegt dat de machine snel klaar zou moeten zijn. Het bepaalt wanneer “terminar” gebeurt. Je kunt het gebruiken om een nabije toekomstige tijd aan te geven.
pero “pero” betekent “maar” en verbindt de verwachting dat de machine klaar is met de tegenstelling dat de persoon er niet is. Het leidt hier een tegengesteld punt in. Je gebruikt “pero” om twee inhoudelijk verschillende of tegengestelde delen te verbinden.
persona “persona” betekent hier “persoon”, namelijk degene die de wasmachine heeft aangezet. Het staat in “la persona que...”. Je kunt het gebruiken om naar een mens te verwijzen zonder diens naam te noemen.
que “que” betekent hier “die” en leidt de beschrijving van “la persona” in: de persoon die de machine heeft aangezet. Het verbindt het zelfstandig naamwoord met extra informatie. Je gebruikt “que” vaak om een persoon of zaak nader te omschrijven.
puso In “puso en marcha” betekent “puso” dat de persoon de machine in werking heeft gesteld. Het is een vorm van “poner” in het verleden. De betekenis “in werking stellen” ontstaat hier samen met “en marcha”, niet door “puso” alleen.
en In “en marcha” draagt “en” bij aan de betekenis “in werking” of “in gang”. Samen beschrijft de uitdrukking dat de machine gestart is. Je gebruikt “en” hier als onderdeel van een vaste uitdrukking voor een actieve of werkende toestand.
marcha In “en marcha” betekent “marcha” “werking” of “gang”. De volledige uitdrukking “puso en marcha” betekent dat iemand de machine in werking stelde. Gebruik “en marcha” om aan te geven dat een apparaat of proces loopt.
no “no” maakt de uitspraak negatief: de persoon “no está aquí”, dus is hier niet. Het staat direct vóór de vervoegde werkwoordsvorm. Je gebruikt “no” om een werkwoordelijke uitspraak te ontkennen.
está “está” betekent hier “is” of “bevindt zich” en beschrijft de plaats van de persoon. Het is een enkelvoudige vorm van “estar” in “está aquí”. Je gebruikt deze vorm om de aanwezigheid of locatie van één persoon of zaak aan te geven.
aquí “aquí” betekent “hier” en geeft de plaats aan waar de persoon niet is. Het staat in “no está aquí”. Je gebruikt het om naar de plaats van de spreker of de huidige plek te verwijzen.
Dale “Dale” betekent hier “geef hem of haar” en verwijst naar de persoon die niet aanwezig is. Het combineert de aansporing van “dar” met “le”, dat naar die persoon verwijst. In “Dale unos minutos” gebruik je het om iemand een bepaalde hoeveelheid tijd te geven.
unos “unos” betekent hier “enkele” of “een paar” in “unos minutos”. De vorm staat bij het mannelijke meervoud “minutos”. Je gebruikt het om een kleine, niet precies bepaalde hoeveelheid aan te geven.
minutos “minutos” betekent “minuten” en geeft de hoeveelheid wachttijd aan. Het staat na “unos” in “unos minutos”. Je gebruikt het om een korte tijdsduur te benoemen.
antes “antes” betekent hier “voordat” in “antes de mover...”. Het plaatst het verplaatsen na een voorafgaande wachttijd. Je gebruikt “antes de” met een infinitief om te zeggen dat iets eerder moet gebeuren dan een andere handeling.
de In “antes de mover” verbindt “de” de tijdsaanduiding met de handeling die daarna komt. Samen met “antes” betekent de uitdrukking “voordat je verplaatst”. Je gebruikt “de” hier vóór een infinitief in de constructie “antes de + werkwoord”.
mover “mover” betekent hier “verplaatsen” en verwijst naar het verplaatsen van de was. Het is de infinitief na “antes de”. Je gebruikt het om aan te geven dat iets naar een andere plaats wordt gebracht.
su “su” betekent hier “zijn” of “haar” en geeft aan dat de kleding bij de afwezige persoon hoort. Het staat vóór “ropa” in “su ropa”. Je gebruikt “su” om bezit van één persoon aan te geven zonder het geslacht van die persoon te specificeren.
ropa “ropa” betekent hier “kleding” of “wasgoed”. In “su ropa” verwijst het naar de kleding die in de machine zit. Je kunt “ropa” gebruiken voor wasgoed in een wasmachine of voor kleding in het algemeen.
Cuánto “Cuánto” betekent hier “hoeveel” in de vraag naar de duur: “Cuánto tiempo”. Het vraagt samen met “tiempo” hoe lang iets redelijk is. Je gebruikt “cuánto” om naar een hoeveelheid of duur te vragen.
tiempo “tiempo” betekent hier “tijd” in “Cuánto tiempo”. Samen met “cuánto” vraagt het naar de lengte van de wachttijd. Je gebruikt deze combinatie om te vragen hoe lang een handeling of situatie duurt.
es “es” betekent hier “is” en verbindt “tiempo” met de beoordeling “razonable”. Het is een vorm van “ser”. Je gebruikt “es” om iets als een bepaalde eigenschap of beoordeling te beschrijven.
razonable “razonable” betekent hier “redelijk” in de vraag hoeveel tijd redelijk is voordat de was wordt verplaatst. Het beschrijft de aanvaardbaarheid van een wachttijd. Je kunt het gebruiken om een beslissing, termijn of verwachting als redelijk te beoordelen.
esperar “esperar” betekent hier “wachten” in “Cuánto tiempo es razonable esperar”. Het staat als infinitief na de beoordeling “es razonable”. Je gebruikt het om de handeling van wachten te benoemen.
moverla “moverla” betekent hier “haar” of “het verplaatsen”, waarbij “la” naar de was verwijst. Het bestaat uit “mover” met het aangehechte voornaamwoord “la”. Je gebruikt deze vorm wanneer je precies die eerder genoemde vrouwelijke zaak wilt verplaatsen.
Un “Un” betekent hier “een” in “Un breve margen”: een korte marge of uitloop. Het staat vóór het mannelijke enkelvoudige woord “margen”. Je gebruikt “un” als onbepaald lidwoord bij een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.
breve “breve” betekent hier “kort” en beschrijft de toegestane uitloop na het einde van een wasprogramma. Het staat vóór “margen”. Je kunt het gebruiken om een korte periode of beperkte tijdsduur te beschrijven.
margen “margen” betekent hier “marge” of “speelruimte”, dus een korte extra periode voordat de was wordt verplaatst. Het staat in “un breve margen”. Je gebruikt het voor een toegestane ruimte in tijd voordat verdere actie nodig is.
suficiente “suficiente” betekent hier “voldoende” en beoordeelt de korte marge als genoeg. Het staat in “es suficiente”. Je gebruikt het om aan te geven dat een hoeveelheid of periode volstaat voor een doel.
si “si” betekent hier “als” en introduceert de voorwaarde dat andere mensen wachten. Het heeft in deze zin geen accent. Je gebruikt “si” om een voorwaarde te verbinden met het gevolg of de beoordeling in de hoofdzin.
hay “hay” betekent hier “er zijn” en introduceert de wachtende andere mensen. Het is de vaste vorm waarmee het bestaan of de aanwezigheid van personen of zaken wordt uitgedrukt. Je gebruikt “hay” vóór het ding of de personen die aanwezig zijn.
otras “otras” betekent hier “andere” in “otras personas”. De vorm is vrouwelijk meervoud en past bij “personas”. Je gebruikt het om andere personen aan te duiden dan de persoon of groep die al besproken is.
personas “personas” betekent “mensen” of “personen” en verwijst hier naar mensen die op een machine wachten. Het staat na “otras”. Je kunt het gebruiken om mensen als afzonderlijke personen in een situatie te benoemen.
esperando “esperando” betekent hier “wachtend” in “hay otras personas esperando”. Het beschrijft wat de andere mensen op dat moment doen. Je gebruikt deze vorm na personen of mensen om hun lopende activiteit te beschrijven.
Pondré “Pondré” betekent hier “ik zal instellen” of “ik zal zetten” en verwijst naar het instellen van een herinnering. Het is de ik-vorm van “poner” voor een toekomstige handeling. Je gebruikt het om aan te kondigen dat je later iets zult instellen of plaatsen.
recordatorio “recordatorio” betekent hier “herinnering”, namelijk een melding die eraan herinnert om terug te komen. Het staat na “Pondré”. Je kunt het gebruiken voor een digitale of andere herinnering aan een geplande handeling.
volver “volver” betekent hier “terugkomen” in “para volver”. Het is de infinitief die het doel van de herinnering beschrijft. Je gebruikt het om terugkeer naar een eerder genoemde plaats of situatie aan te geven.
cuanto In “en cuanto” draagt “cuanto” bij aan de betekenis “zodra”. De volledige uitdrukking “en cuanto termine mi colada” geeft aan dat de spreker terugkomt zodra de was klaar is. Je gebruikt “en cuanto” om een onmiddellijke tijdsrelatie tussen twee gebeurtenissen uit te drukken.
termine “termine” betekent hier “klaar is” of “eindigt” in “en cuanto termine mi colada”. De vorm van “terminar” staat in de tijdsbepaling voor een toekomstige gebeurtenis. Je gebruikt deze constructie om te zeggen wat er onmiddellijk na het einde van een activiteit gebeurt.
mi “mi” betekent “mijn” en geeft aan dat de waslading van de spreker is. Het staat vóór “colada”. Je gebruikt “mi” om bezit van de eerste persoon aan te geven.
colada “colada” betekent hier “was” of “waslading”, namelijk de lading van de spreker in de machine. Het staat in “mi colada”. Je kunt het gebruiken om naar een eigen wasbeurt of waslading te verwijzen.
Así “Así” betekent hier “zo” of “op die manier” en verwijst naar het instellen van een herinnering. Het verbindt die handeling met het gevolg dat iets gemakkelijker wordt. Je gebruikt “así” om naar een zojuist genoemde manier of handeling te verwijzen.
más “más” betekent hier “meer” in “más fácil”. Samen met “fácil” maakt het een vergelijking: gemakkelijker. Je gebruikt “más” vóór een bijvoeglijk naamwoord om een hogere graad aan te geven.
fácil “fácil” betekent hier “makkelijk” in “más fácil”. Het beschrijft dat het door de herinnering eenvoudiger wordt om dezelfde regel aan anderen te vragen. Je kunt het gebruiken om de moeilijkheid of eenvoud van een handeling te beoordelen.
pedirles “pedirles” betekent hier “hun vragen” in “pedirles lo mismo a los demás”. Het bestaat uit “pedir” met het aangehechte voornaamwoord “les”, dat naar de andere mensen verwijst. Je gebruikt deze vorm om iets aan meerdere personen te vragen.
lo In “lo mismo” maakt “lo” van “mismo” de verwijzing naar “hetzelfde” of “dezelfde zaak”. De volledige uitdrukking verwijst naar dezelfde verwachting of regel. Je gebruikt “lo mismo” om naar eerder genoemde inhoud terug te verwijzen.
mismo In “lo mismo” betekent “mismo” “zelfde” en verwijst het naar dezelfde handelwijze, namelijk op tijd terugkomen of rekening houden met anderen. De betekenis ontstaat samen met “lo”. Je gebruikt “lo mismo” om dezelfde inhoud of verwachting opnieuw aan te duiden.
a In “a los demás” markeert “a” de personen aan wie iets wordt gevraagd. Het maakt duidelijk op wie “pedirles” betrekking heeft. Je gebruikt “a” hier vóór een groep mensen die de ontvangers van de vraag zijn.
los “los” is hier het bepaalde lidwoord bij “demás”: “de anderen”. Deze vorm staat bij de mannelijke meervoudige groep in “los demás”. Je gebruikt het om naar de overige personen als een bepaalde groep te verwijzen.
demás “demás” betekent hier “de anderen” of “de rest” in “los demás”. Het verwijst naar de andere mensen die dezelfde regel moeten volgen. Je gebruikt deze uitdrukking om de overige leden van een groep aan te duiden.
puedo “puedo” betekent hier “ik kan” in “No puedo quejarme”. Het is de ik-vorm van “poder” en drukt hier uit dat klagen niet gerechtvaardigd is. Je gebruikt “puedo” vóór een infinitief om te zeggen dat je iets wel of niet kunt doen.
quejarme “quejarme” betekent hier “klagen”, met “me” als verwijzing naar de spreker: “over mezelf klagen” in de vorm “quejarme de”. Het bestaat uit “quejar” met het aangehechte voornaamwoord “me”. Je gebruikt de constructie “quejarme de” om te zeggen waarover je klaagt.
otros “otros” betekent hier “anderen” en verwijst naar de mensen die hun was vergeten achterlaten. Het staat vóór “dejan”. Je gebruikt het om andere personen aan te duiden dan de spreker.
dejan “dejan” betekent hier “laten” of “achterlaten” in “otros dejan olvidada”. Het is de meervoudsvorm van “dejar” bij “otros”. Je gebruikt het om te beschrijven dat mensen iets ergens laten liggen.
olvidada “olvidada” betekent hier “vergeten” of “achtergelaten” en beschrijft de kleding die anderen laten liggen. De vorm past bij het vrouwelijke enkelvoudige “ropa”. Je gebruikt het om kleding te beschrijven die iemand niet meteen komt ophalen.
yo “yo” betekent “ik” en legt hier nadruk op de spreker: als ik mijn eigen was ook laat liggen. Het is niet noodzakelijk voor de persoon, maar maakt het contrast duidelijk. Je gebruikt “yo” wanneer je jezelf tegenover anderen wilt plaatsen of benadrukken.
también “también” betekent “ook” en laat zien dat de spreker hetzelfde zou doen als de anderen. Het versterkt het parallelle verband in de voorwaardelijke zin. Je gebruikt het om aan te geven dat een extra persoon of handeling dezelfde eigenschap heeft.
dejo “dejo” betekent hier “ik laat achter” in “yo también dejo allí la mía”. Het is de ik-vorm van “dejar”. Je gebruikt het om te zeggen dat je zelf iets op een plaats laat liggen.
allí “allí” betekent “daar” en verwijst naar de gedeelde wasruimte of de plek bij de machines. Het staat vóór “la mía” in “dejo allí la mía”. Je gebruikt het om naar een plaats op enige afstand of een eerder genoemde plek te verwijzen.
mía In “la mía” betekent “mía” “de mijne” en verwijst het naar de was van de spreker. De vrouwelijke vorm past bij het begrepen woord “ropa”. Je gebruikt deze vorm om bezit zelfstandig uit te drukken wanneer het bezeten ding al duidelijk is.
uso “uso” betekent hier “gebruik” in “El uso de la lavandería compartida”. Het benoemt het gebruik van de gedeelde wasruimte als onderwerp van de zin. Je kunt het gebruiken om te spreken over de manier waarop iets wordt gebruikt.
lavandería “lavandería” betekent hier “wasserette” of “wasruimte”. In deze dialoog gaat het om de gedeelde ruimte met wasmachines. Je kunt het gebruiken voor een plaats waar mensen hun was doen.
compartida “compartida” betekent hier “gedeeld” en beschrijft “lavandería”. De vorm is vrouwelijk enkelvoud en past bij dat woord. Je gebruikt het om aan te geven dat meerdere mensen dezelfde ruimte of voorziening gebruiken.
funciona “funciona” betekent hier “werkt” of “verloopt” in “funciona mejor”. Het beschrijft hoe het gebruik van de gedeelde wasruimte verloopt. Je gebruikt het om te zeggen hoe goed een systeem, plan of situatie werkt.
mejor “mejor” betekent hier “beter” en vergelijkt de manier waarop de wasruimte verloopt wanneer mensen de cyclustijden bijhouden. Het staat na “funciona”. Je gebruikt het om een verbeterde werking of situatie aan te duiden.
cuando “cuando” betekent hier “wanneer” of “als” en introduceert de omstandigheid dat mensen de duur van de cycli controleren. Het is hier een verbindingswoord, niet de vragende vorm “cuándo”. Je gebruikt “cuando” om een tijdstip of voorwaarde aan een hoofdzin te koppelen.
gente “gente” betekent hier “mensen” als groep in “la gente controla...”. Het is het onderwerp van de bijzin over het volgen van de cyclustijden. Je kunt het gebruiken om naar mensen in het algemeen of als groep te verwijzen.
controla “controla” betekent hier “bijhoudt” of “controleert” en verwijst naar het volgen van de duur van de wascycli. Het is de vorm bij “la gente”. Je gebruikt het om aan te geven dat iemand informatie actief in de gaten houdt.
duración “duración” betekent hier “duur” of “tijdsduur” en verwijst naar hoe lang de wascycli lopen. Het staat in “la duración de los ciclos”. Je gebruikt het om de lengte van een activiteit of proces te benoemen.
ciclos “ciclos” betekent hier “cycli” en verwijst naar de afzonderlijke wasprogramma’s. Het staat in “la duración de los ciclos”. Je kunt het gebruiken om herhaalde programma’s of volledige rondes van een proces aan te duiden.

Grammatica

Concordancia de género y número del adjetivo

lavadoras llenas; la próxima carga

la-ba-DO-ras JE-nas; la PROK-si-ma KAR-ga

volle wasmachines; de volgende was

Bijvoeglijke naamwoorden passen zich in het Spaans aan het geslacht en het meervoud van het zelfstandig naamwoord aan.

Pronombre reflexivo unido al infinitivo

quejarme

ke-GAR-me

klagen / om te klagen

Bij een reflexief werkwoord kan het voornaamwoord aan het infinitief worden vastgeschreven: quejarse → quejarme.

Spaans woordenschat

aquí bijwoord
a-KIE hier

No está aquí.

carga zelfstandig naamwoord
KAR-ga was, lading

La próxima carga.

horario zelfstandig naamwoord
o-RA-rjo schema, dienstregeling

Mira el horario para ver cuándo termina la próxima carga.

lavadora zelfstandig naamwoord
la-ba-DO-ra wasmachine lavadoras

Todas las lavadoras están llenas otra vez.

lleno bijvoeglijk naamwoord
JE-no vol llenas

Todas las lavadoras están llenas otra vez.

mover werkwoord
mo-BER verplaatsen

Antes de mover su ropa.

otra vez bijwoord
O-tra BES weer, opnieuw

Todas las lavadoras están llenas otra vez.

persona zelfstandig naamwoord
per-SO-na persoon

La persona que la puso en marcha no está aquí.

poner en marcha uitdrukking
po-NER en MARTS-ja in werking stellen, aanzetten puso en marcha

La persona que la puso en marcha.

pronto bijwoord
PRON-to binnenkort, snel

Una debería terminar pronto.

próximo bijvoeglijk naamwoord
PROK-si-mo volgend próxima

La próxima carga.

terminar werkwoord
ter-mi-NAR eindigen, klaar zijn termina

Mira el horario para ver cuándo termina la próxima carga.

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vol

Antwoord tonenllenas

binnenkort, snel

Antwoord tonenpronto

was, lading

Antwoord tonencarga

persoon

Antwoord tonenpersona