Duidelijke informatie over dieetbeperkingen | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Duidelijke informatie over dieetbeperkingen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Uno de los comensales tiene una restricción alimentaria, así que necesitamos información clara antes de pedir.

OE-noo dee loos koo-meen-SAA-lees tjie-nee OE-naa rees-triek-SJOON aa-lie-meen-TAA-rie-aa, aa-SIE kee nee-see-see-TAA-moos een-for-maa-SJOON KLAA-raa AAN-tees dee pee-DIER. Een gast heeft een dieetbeperking, dus we hebben duidelijke informatie nodig voordat we bestellen.

Podemos enumerar los ingredientes.

Poo-DEE-moos ee-noo-mee-RAAR loos een-gree-DJEN-tees. We kunnen de ingrediënten opsommen.

Pero debo mencionar que las zonas de preparación son compartidas.

PEE-roo DEE-boo meen-see-oo-NAAR kee laas SOO-naas dee pree-paa-raa-SJOON soon kom-paar-TIE-daas. Maar ik moet erbij zeggen dat de bereidingsruimtes gedeeld worden.

Eso ayuda; la persona puede decidir qué nivel de riesgo le resulta aceptable.

EE-soo aa-JOE-daa; laa per-SOO-naa PWE-dee dee-see-DIER kee nie-BEL dee RJEES-goo lee re-SOEL-taa ak-sep-TAA-blee. Dat helpt; de gast kan beslissen welk risiconiveau aanvaardbaar is.

Le pediré a la cocina que revise cada componente en vez de hacer suposiciones.

Lee pee-die-REE aa laa koo-SIE-naa kee ree-BIE-see KAA-daa kom-poo-NEEN-tee een BES dee aa-SER soe-poo-sie-SJOON-es. Ik zal de keuken vragen om elk onderdeel te controleren in plaats van te gokken.

Incluyan también las salsas y los ingredientes adicionales, ya que es fácil pasarlos por alto.

Een-KLOE-jan tam-BJEN laas SAAL-saas ie loos een-gree-DJEN-tees aa-die-see-oo-NAA-lees, jaa kee ees FAA-siel paa-SAR-loos por AAL-too. Neem alstublieft ook sauzen en toppings mee, want die worden gemakkelijk over het hoofd gezien.

Me aseguraré de que los comprueben por separado.

Mee aa-see-goe-raa-REE dee kee loos kom-PROE-been por see-paa-RAA-doo. Ik zorg ervoor dat ze die afzonderlijk controleren.

Así, todo el mundo podrá pedir sin presionar a la persona.

Aa-SIE, TOO-doo el MOEN-doo poo-DRAA pee-DIER sien pree-sjo-NAAR aa laa per-SOO-naa. Dan kan iedereen bestellen zonder druk op de gast uit te oefenen.

Cuando tenga los detalles, volveré y les explicaré todo.

KWAAN-doo TEEN-gaa loos dee-TAA-jes, bol-bee-REE ie lees eks-plee-kaa-REE TOO-doo. Zodra ik de details heb, kom ik terug en leg ik ze aan jullie uit.

Woord voor woord

de In "Uno de los comensales" betekent "de" dat het om één persoon uit een groep gaat: een van de gasten. Het staat hier in het vaste patroon "uno de + meervoud". Je gebruikt dit patroon om één lid van een groep aan te wijzen.

los In "los comensales" is "los" het bepaalde lidwoord bij een meervoudige groep gasten of eters. Samen met "comensales" verwijst het naar de betrokken restaurantgasten. Het patroon "los + zelfstandig naamwoord" wordt gebruikt om een bekende of bepaalde groep aan te duiden.

comensales "comensales" betekent hier de gasten of eters aan tafel. Het woord verwijst specifiek naar mensen die in het restaurant eten. Je gebruikt het in een restaurantsituatie voor de personen die de maaltijd nuttigen.

tiene "tiene" betekent hier "heeft" in "tiene una restricción alimentaria". Het is de vorm die bij één persoon hoort en komt van "tener". Het patroon "tener + zelfstandig naamwoord" wordt gebruikt om te zeggen dat iemand iets heeft of ervaart.

una "una" betekent hier "een" voor het vrouwelijke woord "restricción". Het introduceert één niet nader bepaalde beperking. Het patroon "una + vrouwelijk zelfstandig naamwoord" gebruik je om één zaak of eigenschap te noemen.

restricción "restricción" betekent hier een beperking, namelijk een beperking die invloed heeft op wat iemand kan eten. In "una restricción alimentaria" vormt het de kern van de uitdrukking. Je kunt het gebruiken wanneer een regel of omstandigheid bepaalde keuzes beperkt.

alimentaria "alimentaria" betekent hier voedings- of dieetgerelateerd en verduidelijkt welk soort "restricción" bedoeld wordt. De vorm hoort bij het vrouwelijke enkelvoudige woord "restricción". Samen vormen ze "restricción alimentaria", een bruikbare uitdrukking voor een dieetbeperking.

así In "Así que necesitamos información clara" helpt "Así" de conclusie in te leiden: dus of daarom. De betekenis ontstaat hier samen met "que" in de verbinding "Así que". Je gebruikt deze verbinding om een gevolg van de vorige informatie aan te geven.

que In "Así que" draagt "que" bij aan de vaste verbinding die "dus" of "daarom" betekent. Het verbindt de voorafgaande reden met het gevolg "necesitamos información clara". Gebruik "Así que" om een conclusie of gevolg in te leiden.

necesitamos "necesitamos" betekent hier "we hebben nodig". De vorm drukt uit dat de gesprekspartners duidelijke informatie nodig hebben voordat ze bestellen. Het patroon "necesitamos + zelfstandig naamwoord" gebruik je om een behoefte aan te geven.

información "información" betekent hier informatie over de ingrediënten en bereidingswijze. In "información clara" is het datgene wat de gast nodig heeft om te kunnen beslissen. Je gebruikt het voor gegevens of uitleg die iemand nodig heeft.

clara "clara" betekent hier duidelijk en beschrijft de gewenste "información". De vorm sluit aan bij het vrouwelijke woord "información". De combinatie "información clara" is bruikbaar wanneer iemand begrijpelijke, ondubbelzinnige uitleg nodig heeft.

antes In "antes de pedir" betekent "antes" "voordat" en geeft het aan dat iets eerder moet gebeuren dan bestellen. De volledige verbinding "antes de + infinitief" wordt gebruikt voor een voorafgaand moment. Hier moet de informatie beschikbaar zijn vóór het bestellen.

pedir "pedir" betekent hier bestellen, in "antes de pedir". Het is de infinitief die volgt op "de" in de tijdsverbinding "antes de pedir". In een restaurant gebruik je dit werkwoord voor het plaatsen van een bestelling.

Podemos "Podemos" betekent hier "we kunnen" en drukt een mogelijkheid of aanbod uit. Het staat voor de infinitief "enumerar" in "Podemos enumerar los ingredientes". Het patroon "podemos + infinitief" gebruik je om een mogelijkheid of voorstel te formuleren.

enumerar "enumerar" betekent hier de ingrediënten opsommen of één voor één noemen. Het volgt op "Podemos" en benoemt de voorgestelde handeling. Je gebruikt het wanneer je verschillende onderdelen systematisch wilt opnoemen.

ingredientes "ingredientes" betekent hier de ingrediënten van een gerecht. In "enumerar los ingredientes" is het de groep zaken die opgesomd wordt. Je gebruikt het in een restaurant om te vragen of uit te leggen wat er in een gerecht zit.

Pero "Pero" betekent hier "maar" en introduceert een belangrijke beperking op de aangeboden informatie. Het verbindt het opsommen van ingrediënten met de waarschuwing over gedeelde bereidingsruimtes. Je gebruikt het om een tegenstelling of aanvulling met voorbehoud in te leiden.

debo "debo" betekent hier "ik moet" of "ik hoor te" in "debo mencionar". Het drukt uit dat de spreker deze informatie verplicht of noodzakelijk vindt om te noemen. Het patroon "debo + infinitief" gebruik je om een noodzakelijke handeling aan te geven.

mencionar "mencionar" betekent hier vermelden of ter sprake brengen. In "debo mencionar que" kondigt het een belangrijk punt aan dat de spreker moet uitleggen. Het patroon "mencionar que + zin" gebruik je om een feit of waarschuwing te noemen.

las "las" is het bepaalde lidwoord bij het vrouwelijke meervoud "zonas" in "las zonas de preparación". Het verwijst naar de concrete bereidingsruimtes waarover gesproken wordt. Het patroon "las + meervoudig zelfstandig naamwoord" duidt een bepaalde groep zaken aan.

zonas "zonas" betekent hier zones of ruimtes. In "las zonas de preparación" gaat het om de ruimtes waar voedsel wordt voorbereid. Je gebruikt het voor afgebakende gebieden of delen van een plaats.

preparación "preparación" betekent hier bereiding of voorbereiding van het eten. In "zonas de preparación" specificeert het welk soort ruimtes bedoeld zijn. De verbinding "zona de + zelfstandig naamwoord" gebruik je om de functie van een ruimte aan te geven.

son "son" betekent hier "zijn" en verbindt "las zonas de preparación" met de beschrijving "compartidas". Het gaat om een toestand of eigenschap van die ruimtes. Je gebruikt deze vorm om meerdere zaken met een beschrijving te verbinden.

compartidas "compartidas" betekent hier gedeeld en beschrijft de bereidingsruimtes als ruimtes die niet uitsluitend voor één gerecht of één groep gebruikt worden. De vorm sluit aan bij het vrouwelijke meervoud "zonas". Je gebruikt het om aan te geven dat meerdere mensen of processen dezelfde ruimte gebruiken.

Eso "Eso" betekent hier "dat" en verwijst naar de voorafgaande informatie over de ingrediënten en gedeelde bereidingsruimtes. Het vat die informatie samen zonder haar opnieuw te herhalen. Je gebruikt "Eso" om naar een eerder genoemd feit of voorstel te verwijzen.

ayuda "ayuda" betekent hier "helpt" in "Eso ayuda". De spreker bedoelt dat de gegeven informatie de gast helpt bij de beslissing. Je gebruikt het patroon "eso ayuda" om te zeggen dat iets nuttig is.

la "la" is het bepaalde lidwoord bij het vrouwelijke zelfstandig naamwoord "persona" in "la persona". Het verwijst naar de specifieke persoon met de dieetbeperking. Het patroon "la + zelfstandig naamwoord" gebruik je voor een bepaalde persoon of zaak.

persona "persona" betekent hier persoon en verwijst naar de gast met de dieetbeperking. In "la persona" blijft de formulering algemeen zonder een naam te noemen. Je gebruikt het woord wanneer de identiteit van iemand niet belangrijk is of niet opnieuw benoemd wordt.

puede "puede" betekent hier "kan" in "puede decidir". Het drukt uit dat de persoon de mogelijkheid heeft om zelf te beslissen. Het patroon "puede + infinitief" gebruik je om iemands mogelijkheid of toestemming voor een handeling uit te drukken.

decidir "decidir" betekent hier beslissen over het risiconiveau dat voor de persoon aanvaardbaar is. Het volgt op "puede" als infinitief. Je gebruikt het voor een keuze waarbij iemand een besluit neemt.

qué In "qué nivel de riesgo" betekent "qué" welk(e) en vraagt het om een keuze binnen de genoemde mogelijkheden. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord "nivel". Je gebruikt "qué + zelfstandig naamwoord" om te vragen of te benoemen welke zaak bedoeld is.

nivel "nivel" betekent hier niveau of mate. In "qué nivel de riesgo" gaat het om de mate van risico die de persoon aanvaardbaar vindt. De verbinding "nivel de + zelfstandig naamwoord" gebruik je om een graad of hoeveelheid van iets aan te geven.

riesgo "riesgo" betekent hier risico, namelijk het mogelijke risico dat samenhangt met de bereiding van het eten. In "nivel de riesgo" wordt het risico als een bepaalde mate beschreven. Je gebruikt het woord om een mogelijke nadelige uitkomst of blootstelling te benoemen.

le In "le resulta aceptable" verwijst "le" naar de persoon voor wie het risiconiveau aanvaardbaar is. Het markeert dus wie deze beoordeling ervaart, niet wat er beoordeeld wordt. Je gebruikt deze positie ook in patronen waarin iets voor iemand aangenaam, moeilijk of aanvaardbaar is.

resulta In "le resulta aceptable" betekent "resulta" hier ongeveer "valt uit als" of "is voor iemand". Samen met "le" en "aceptable" geeft de verbinding aan hoe het risiconiveau voor de persoon wordt ervaren. Het patroon "le resulta + bijvoeglijk naamwoord" gebruik je om een beoordeling voor iemand uit te drukken.

aceptable "aceptable" betekent hier aanvaardbaar en beschrijft het risiconiveau dat de persoon eventueel kan accepteren. Het woord blijft in deze context gelijk bij het beschreven niveau. Je gebruikt het om aan te geven dat iets binnen een aanvaardbare grens valt.

pediré "pediré" betekent hier "ik zal vragen" in "Le pediré a la cocina que revise cada componente". De vorm verwijst naar een handeling die de spreker nog zal uitvoeren. Het patroon "pedirle a alguien que + handeling" gebruik je om iemand te vragen iets te doen.

a In "a la cocina" wijst "a" de partij aan aan wie het verzoek gericht wordt. Samen met "pediré" maakt het duidelijk dat de keuken gevraagd zal worden iets te controleren. Het patroon "pedir algo a alguien" gebruik je om aan te geven aan wie je iets vraagt.

cocina "cocina" betekent hier de keuken, opgevat als het keukenpersoneel dat de controle uitvoert. In "pediré a la cocina que revise" is het de geadresseerde van het verzoek. Je gebruikt het in een restaurant ook om naar de keuken als werkplek of team te verwijzen.

revise "revise" betekent hier controleert of nakijkt in "que revise cada componente". Na het verzoek wordt hiermee de handeling genoemd die de keuken moet uitvoeren. Je gebruikt het patroon "que + handeling" na een verzoek om de gevraagde actie te formuleren.

cada "cada" betekent hier elk of iedere en benadrukt dat de onderdelen één voor één gecontroleerd moeten worden. Het staat direct vóór "componente" in "cada componente". Je gebruikt "cada + enkelvoudig zelfstandig naamwoord" wanneer je alle afzonderlijke leden van een groep bedoelt.

componente "componente" betekent hier onderdeel van het gerecht, zoals een afzonderlijk ingrediënt of element. In "cada componente" wordt ieder onderdeel apart genoemd als controle-eenheid. Je gebruikt het voor een deel dat samen met andere delen een geheel vormt.

en In "en vez de hacer suposiciones" maakt "en" deel uit van de vaste verbinding "en vez de", die "in plaats van" betekent. De verbinding contrasteert de gekozen controle met het maken van aannames. Gebruik "en vez de + infinitief" om een alternatief voor een handeling aan te geven.

vez In "en vez de" betekent "vez" niet letterlijk een afzonderlijke keer, maar vormt het met "en" en "de" de verbinding "in plaats van". Hier wordt controleren tegenover aannames doen geplaatst. Je gebruikt dit patroon om te zeggen welke handeling je kiest in plaats van een andere.

hacer "hacer" betekent hier doen of maken in "hacer suposiciones", waarbij het geheel neerkomt op aannames doen. Het is een infinitief na "en vez de". Het patroon "hacer + zelfstandig naamwoord" wordt gebruikt voor vaste handelingen zoals het doen van aannames.

suposiciones "suposiciones" betekent hier aannames, dus conclusies zonder de onderdelen daadwerkelijk te controleren. In "hacer suposiciones" benoemt het wat de spreker juist wil vermijden. Je gebruikt het wanneer iemand iets veronderstelt zonder volledige zekerheid.

Incluyan "Incluyan" betekent hier "neem ook op" of "neem ook mee" en is een verzoek aan een groep. Het verwijst in deze zin naar "las salsas y los ingredientes adicionales". Je gebruikt deze vorm om meerdere mensen aan te sporen iets niet over te slaan.

también "también" betekent hier "ook" en voegt de sauzen en extra ingrediënten toe aan wat al gecontroleerd moet worden. Het staat in "Incluyan también" om de aanvulling te benadrukken. Je gebruikt het om een extra persoon, zaak of handeling aan een eerdere opsomming toe te voegen.

salsas "salsas" betekent hier sauzen die bij het gerecht horen. In "las salsas y los ingredientes adicionales" worden ze expliciet toegevoegd aan de controle. Je gebruikt het woord in een restaurantsituatie om naar de verschillende sauzen bij een gerecht te verwijzen.

y "y" betekent hier "en" en verbindt "las salsas" met "los ingredientes adicionales". Het voegt twee soorten onderdelen samen in één verzoek. Je gebruikt "y" om gelijkwaardige woorden of woordgroepen te verbinden.

adicionales "adicionales" betekent hier extra of aanvullende en beschrijft de ingrediënten die naast de hoofdonderdelen worden toegevoegd. In "los ingredientes adicionales" gaat het bijvoorbeeld om toppings of andere extra's. Je gebruikt het om iets als toevoeging bij een hoofdzaak te kenmerken.

ya In "ya que es fácil pasarlos por alto" maakt "ya" deel uit van de vaste verbinding "ya que", die hier "aangezien" of "omdat" betekent. De verbinding geeft de reden voor het verzoek om ook de extra onderdelen te controleren. Je gebruikt "ya que" om een reden of verklaring in te leiden.

es "es" betekent hier "is" in "es fácil pasarlos por alto". Het verbindt de beoordeling "fácil" met de handeling die gemakkelijk kan worden gemist. Het patroon "es + bijvoeglijk naamwoord + infinitief" gebruik je om de moeilijkheid of eenvoud van een handeling te beoordelen.

fácil "fácil" betekent hier gemakkelijk en beschrijft hoe eenvoudig het is om de genoemde onderdelen over het hoofd te zien. In "es fácil pasarlos por alto" vormt het de beoordeling van die handeling. Je gebruikt het om aan te geven dat iets weinig moeite kost of snel kan gebeuren.

pasarlos por alto "pasarlos por alto" betekent als geheel "ze over het hoofd zien" of niet opmerken. "Pasarlos" verwijst met "los" naar de sauzen en extra ingrediënten; "por alto" maakt de vaste uitdrukking compleet. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer iemand een detail of onderdeel niet opmerkt.

Me In "Me aseguraré de que los comprueben" hoort "Me" bij de verbinding "me aseguraré de que", die betekent dat ik ervoor zal zorgen dat iets gebeurt. Het verwijst naar de spreker als degene die deze verantwoordelijkheid op zich neemt. Je gebruikt dit patroon om persoonlijke zorg of controle over een gevolg uit te drukken.

aseguraré "aseguraré" betekent hier "ik zal ervoor zorgen" in "Me aseguraré de que los comprueben por separado". De vorm verwijst naar een toezegging voor een toekomstige handeling. Het patroon "me aseguraré de que + handeling" gebruik je om te beloven dat iets geregeld of gecontroleerd wordt.

comprueben "comprueben" betekent hier controleren in "que los comprueben por separado". Het verwijst naar de handeling die anderen volgens de toezegging moeten uitvoeren. Je gebruikt deze vorm na "de que" om de gewenste of geplande controle door meerdere personen aan te geven.

por In "por separado" maakt "por" deel uit van de vaste uitdrukking die "afzonderlijk" betekent. Het geeft samen met "separado" aan op welke manier de controle gebeurt. Je gebruikt "por separado" wanneer zaken niet gezamenlijk maar één voor één of apart behandeld worden.

separado In "por separado" betekent "separado" afzonderlijk of apart. Samen met "por" beschrijft het de manier waarop de sauzen en extra ingrediënten gecontroleerd worden. Je gebruikt de volledige verbinding om een aparte behandeling of controle aan te geven.

todo In "todo el mundo" draagt "todo" de betekenis "iedereen" samen met de volledige uitdrukking. Het verwijst hier naar alle mensen die bestellen. Je gebruikt het patroon "todo el mundo" om naar alle mensen in een groep of algemeen naar iedereen te verwijzen.

el In "todo el mundo" is "el" het bepaalde lidwoord bij "mundo". Samen vormen ze met "todo" de vaste uitdrukking die hier "iedereen" betekent. De volledige verbinding gebruik je wanneer je alle mensen bedoelt.

mundo "mundo" betekent letterlijk wereld, maar in "todo el mundo" betekent de volledige uitdrukking "iedereen". Hier verwijst ze naar alle personen die samen aan het bestellen zijn. Je gebruikt "todo el mundo" als vaste manier om een volledige groep mensen aan te duiden.

podrá "podrá" betekent hier "zal kunnen" in "todo el mundo podrá pedir". Het drukt een toekomstige mogelijkheid uit voor iedereen. Het patroon "podrá + infinitief" gebruik je om te zeggen wat iemand later zal kunnen doen.

sin "sin" betekent hier "zonder" in "sin presionar a la persona". Het geeft aan dat bestellen gebeurt zonder de persoon onder druk te zetten. Het patroon "sin + infinitief" gebruik je om de afwezigheid van een handeling aan te geven.

presionar "presionar" betekent hier iemand onder druk zetten. In "sin presionar a la persona" is het de handeling die juist niet moet plaatsvinden. Je gebruikt het wanneer iemand probeert een ander tot een keuze of actie te dwingen.

Cuando "Cuando" betekent hier "wanneer" of "zodra" en introduceert het moment waarop de spreker de details heeft. In "Cuando tenga los detalles" verwijst het naar een toekomstige voorwaarde of tijd. Je gebruikt "Cuando + zin" om aan te geven wanneer een volgende handeling plaatsvindt.

tenga "tenga" betekent hier "heb" in "Cuando tenga los detalles". De vorm staat na "Cuando" voor een moment dat nog moet komen. Het patroon "Cuando + tenga + zelfstandig naamwoord" gebruik je om een toekomstige situatie aan te geven die eerst moet plaatsvinden.

detalles "detalles" betekent hier de concrete informatie over ingrediënten en bereiding. In "Cuando tenga los detalles" zijn het de gegevens die de spreker eerst moet verkrijgen. Je gebruikt het voor specifieke informatie die een algemene uitleg preciezer maakt.

volveré "volveré" betekent hier "ik zal terugkomen". De spreker belooft terug te keren nadat de details beschikbaar zijn. Je gebruikt deze toekomstige vorm om een terugkeer later aan te kondigen.

les In "les explicaré todo" betekent "les" "aan jullie" en geeft het aan voor wie de uitleg bedoeld is. Het verwijst naar de groep gesprekspartners die de details zullen horen. Je gebruikt deze vorm vóór een werkwoord wanneer iets aan meerdere personen wordt meegedeeld of uitgelegd.

explicaré "explicaré" betekent hier "ik zal uitleggen" in "les explicaré todo". De spreker zegt dat hij of zij de verzamelde informatie later aan de groep zal toelichten. Het patroon "les explicaré + informatie" gebruik je om een toekomstige uitleg aan meerdere personen aan te kondigen.

Grammatica

en vez de + infinitivo

Explicar los detalles en vez de pasarlos por alto.

Eks-plee-KAAR loos dee-TAA-jes en BES dee paa-SAR-los por AAL-too.

De details uitleggen in plaats van ze over het hoofd te zien.

Na «en vez de» volgt een infinitief. In «pasarlos» staat het voornaamwoord achter het werkwoord.

Spaans woordenschat

aceptable bijvoeglijk naamwoord

ak-sep-TAA-blee aanvaardbaar

comensal zelfstandig naamwoord

koo-meen-SAAL tafelgast comensales

compartido bijvoeglijk naamwoord

kom-paar-TIE-doo gedeeld compartidas

decidir werkwoord

dee-see-DIER beslissen

enumerar werkwoord

ee-noo-mee-RAAR opsommen

información zelfstandig naamwoord

een-for-maa-SJOON informatie

ingrediente zelfstandig naamwoord

een-gree-DJEN-tee ingrediënt ingredientes

mencionar werkwoord

meen-see-oo-NAAR vermelden

nivel de riesgo uitdrukking

nie-BEL dee RJEES-goo risiconiveau

pedir werkwoord

pee-DIER bestellen; vragen

restricción alimentaria uitdrukking

rees-triek-SJOON aa-lie-meen-TAA-rie-aa dieetbeperking

zona de preparación uitdrukking

SOO-naa dee pree-paa-raa-SJOON bereidingsruimte zonas de preparación

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

We kunnen de ingrediënten opsommen.

Antwoord tonen

Podemos enumerar los ingredientes.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

informatie

Antwoord tonen

información

gedeeld

Antwoord tonen

compartidas

bestellen; vragen

Antwoord tonen

pedir

tafelgast

Antwoord tonen

comensales