Presentatieangst beheersen door structuur | Leer spaans in het Nederlands

Over deze les

Met Presentatieangst beheersen door structuur oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het spaans.

Dialoog

Conozco el material, pero al presentar mis ideas se vuelven dispersas.

ko-nós-ko el ma-te-rjaal, pé-ro al pre-sen-tár mis i-dée-as see bwél-ben dis-pér-sas. Ik ken de stof, maar tijdens het presenteren raakt mijn denken versnipperd.

La ansiedad puede alterar la estructura de una presentación, incluso cuando estás bien preparado.

la an-sje-dáat pwé-de al-te-rár la es-troek-tóe-ra dee óe-na pre-sen-ta-sjón, in-klóe-so kwán-do es-tás bjén pre-pa-rá-do. Spanning kan de structuur van een presentatie verstoren, zelfs als je goed bent voorbereid.

Suelo pasar demasiado rápido por las transiciones complejas.

swé-lo pa-sár de-ma-sjá-do rá-pi-do por las tran-si-sjó-nes kom-plé-gas. Ik ga vaak te snel door complexe overgangen heen.

Puede ayudar marcar las transiciones en tus apuntes.

pwé-de a-jóe-dár mar-kár las tran-si-sjó-nes en toes a-pón-tes. Het kan helpen om de overgangen in je aantekeningen te markeren.

También podría ensayar solo las partes difíciles.

tam-bjén po-drjá en-sa-jár só-lo las pár-tes di-fí-si-les. Ik zou ook alleen de moeilijke delen kunnen repeteren.

Es eficiente, porque no hace falta practicar todas las partes por igual.

es e-fi-sjén-te, pór-ke no á-se fál-ta prak-ti-kár tó-das las pár-tes por i-gwál. Dat is efficiënt, want niet elk onderdeel hoeft evenveel geoefend te worden.

Quiero sonar preparado sin parecer que me lo he aprendido de memoria.

kjé-ro so-nár pre-pa-rá-do sin pa-re-sér kee mee lo ee a-pren-dí-do dee me-mó-rja. Ik wil voorbereid klinken zonder dat het lijkt alsof ik alles uit mijn hoofd heb geleerd.

Usa marcadores flexibles en lugar de frases fijas.

óe-sa mar-ka-dó-res flek-sí-bles en loe-gár dee frá-ses fí-gas. Gebruik flexibele signaalzinnen in plaats van vaste zinnen.

Woord voor woord

Conozco In deze dialoog betekent "Conozco" dat de spreker het materiaal kent. Het is de vorm van conocer die hier bij ik hoort. Gebruik "Conozco" bijvoorbeeld met een persoon, onderwerp of materiaal dat je kent.

el In "el material" betekent "el" het mannelijke enkelvoudige bepaalde lidwoord: het/de. Het staat hier vóór "material". Gebruik "el" vóór een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

material "material" betekent hier het les- of presentatiemateriaal dat de spreker kent. Het staat na "el" in "el material". Gebruik het bijvoorbeeld voor inhoud die je voor een presentatie of studie gebruikt.

pero "pero" verbindt twee tegengestelde delen: de spreker kent het materiaal, maar heeft toch moeite met presenteren. Het betekent "maar". Gebruik "pero" om een tegenstelling tussen twee mededelingen aan te geven.

al In "al presentar" betekent "al" "bij het" of "tijdens het presenteren". Het is de vaste samentrekking van "a" en "el" vóór een infinitief. Gebruik "al" gevolgd door een infinitief om aan te geven wanneer iets gebeurt.

presentar "presentar" betekent hier presenteren, in de context van een presentatie geven. Het staat in de infinitief na "al" in "al presentar". Gebruik "presentar" bijvoorbeeld voor materiaal, ideeën of een onderwerp.

mis "mis" betekent hier "mijn" bij meerdere dingen, namelijk "mis ideas". Het geeft aan dat de ideeën van de spreker zijn. Gebruik "mis" vóór een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

ideas "ideas" betekent hier de ideeën van de spreker die tijdens het presenteren onsamenhangend worden. De vorm staat in het meervoud na "mis". Gebruik "ideas" voor gedachten of inhoud die je wilt uitleggen.

se In "se vuelven dispersas" maakt "se" deel uit van de uitdrukking waarmee wordt gezegd dat de ideeën verspreid of onsamenhangend worden. Het verwijst hier niet naar een afzonderlijke persoon die iets doet. Leer "se vuelven" samen met een bijvoeglijke bepaling zoals "dispersas".

vuelven In "mis ideas se vuelven dispersas" betekent "vuelven" "worden" of "raken ...". Deze vorm van volver staat hier samen met "se" en beschrijft een verandering van toestand. Gebruik het patroon "se vuelven + bijvoeglijk naamwoord" voor iets dat een bepaalde toestand krijgt.

dispersas "dispersas" beschrijft de ideeën als verspreid en daardoor minder samenhangend. De vorm sluit in "mis ideas se vuelven dispersas" aan bij het meervoudige vrouwelijke woord "ideas". Gebruik het met gedachten of elementen die niet meer goed geordend zijn.

La In "La ansiedad" betekent "La" het vrouwelijke enkelvoudige bepaalde lidwoord: de. Het staat vóór "ansiedad". Gebruik "la" vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

ansiedad "ansiedad" betekent hier de spanning of angst die de structuur van een presentatie kan verstoren. Het onderwerp is in de dialoog "La ansiedad". Gebruik het voor angst of onrust in een situatie zoals spreken voor anderen.

puede In "puede alterar" betekent "puede" "kan" en drukt het een mogelijkheid uit. Het staat vóór de infinitief "alterar". Gebruik "puede + infinitief" om te zeggen dat iets mogelijk een effect heeft.

alterar "alterar" betekent hier de structuur veranderen of verstoren. Het staat na "puede" in "puede alterar la estructura". Gebruik "alterar" met iets waarvan de normale ordening of werking wordt verstoord.

estructura "estructura" betekent hier de opbouw of ordening van een presentatie. Het staat in "la estructura de una presentación". Gebruik het met een presentatie, tekst of andere inhoud die een bepaalde opbouw heeft.

de In "la estructura de una presentación" verbindt "de" de structuur met datgene waarvan die structuur is: een presentatie. Het betekent hier "van". Gebruik "de" om een relatie of onderdeel aan te geven.

una In "una presentación" betekent "una" "een" bij een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord. Het introduceert hier een presentatie. Gebruik "una" vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

presentación "presentación" betekent hier een presentatie die iemand geeft. Het staat na "una" in "una presentación". Gebruik het bijvoorbeeld voor een academische of professionele voordracht.

incluso "incluso" betekent hier "zelfs" en benadrukt dat de angst de presentatie kan verstoren, ook wanneer de voorbereiding goed is. Het leidt de onverwachte of extra omstandigheid in. Gebruik "incluso" om iets sterker te benadrukken.

cuando "cuando" betekent hier "wanneer" of "als" in "cuando estás bien preparado". Het introduceert de omstandigheid waarin iemand goed voorbereid is. Gebruik "cuando" vóór een bijzin over een moment of voorwaarde.

estás In "estás bien preparado" betekent "estás" "je bent". Het is de vorm van estar die hier bij "je" hoort en beschrijft een toestand. Gebruik "estar" met een toestand of tijdelijke situatie.

bien "bien" betekent hier "goed" en versterkt de beschrijving van de voorbereiding in "bien preparado". Het geeft aan dat de voorbereiding geslaagd of voldoende is. Gebruik "bien" vóór een bijvoeglijke beschrijving om de kwaliteit ervan aan te geven.

preparado "preparado" betekent hier voorbereid, in de uitdrukking "estás bien preparado". Het beschrijft de toestand van de aangesproken persoon. Gebruik "estar preparado" wanneer iemand klaar is voor een taak of situatie.

Suelo In "Suelo pasar" betekent "Suelo" "ik heb de neiging te" of "ik doe gewoonlijk". Het staat vóór de infinitief "pasar" en beschrijft een terugkerend patroon. Gebruik "suelo + infinitief" voor iets wat je vaak of gewoonlijk doet.

pasar "pasar" betekent hier door de complexe overgangen heen gaan. In "pasar demasiado rápido por las transiciones" krijgt het betekenis door de combinatie met "por" en het genoemde traject. Gebruik het met "por" voor ergens doorheen gaan of iets doorlopen.

demasiado "demasiado" betekent hier "te" en geeft aan dat de snelheid hoger is dan wenselijk. Het hoort bij "rápido" in "demasiado rápido". Gebruik "demasiado + bijwoord of bijvoeglijk woord" om een overmatige graad aan te geven.

rápido In "pasar demasiado rápido" betekent "rápido" snel, dus de spreker gaat te snel door de overgangen heen. Samen met "demasiado" beschrijft het de manier waarop de handeling gebeurt. Gebruik "rápido" om een hoge snelheid aan te geven.

por In "pasar ... por las transiciones" betekent "por" "door" en geeft het aan waarlangs de spreker gaat. Het verbindt "pasar" met "las transiciones". Gebruik "pasar por" voor een traject, gebied of reeks onderdelen die je doorloopt.

las In "las transiciones" betekent "las" het vrouwelijke meervoudige bepaalde lidwoord: de. Het staat vóór "transiciones". Gebruik "las" vóór een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het meervoud.

transiciones "transiciones" betekent hier de overgangen tussen onderdelen van een presentatie. Het staat in "pasar ... por las transiciones complejas". Gebruik het voor de stappen waarmee je van het ene onderwerp of deel naar het volgende gaat.

complejas "complejas" beschrijft de overgangen als moeilijk of ingewikkeld. De vorm hoort bij het meervoudige vrouwelijke woord "transiciones". Gebruik het met vrouwelijke meervoudige woorden voor zaken die uit meerdere moeilijke onderdelen bestaan.

ayudar In "Puede ayudar marcar" betekent "ayudar" helpen. Het staat na "puede" en wordt gevolgd door de handeling "marcar". Gebruik "puede ayudar + infinitief" om een mogelijke nuttige aanpak te noemen.

marcar "marcar" betekent hier markeren of aangeven, namelijk de overgangen in de aantekeningen. Het staat in "marcar las transiciones en tus apuntes". Gebruik het met tekst of punten die je zichtbaar wilt aanduiden.

en In "en tus apuntes" betekent "en" "in" en geeft het aan waar de overgangen worden gemarkeerd. Het staat vóór "tus apuntes". Gebruik "en" om de plaats of het medium van een handeling aan te geven.

tus "tus" betekent hier "jouw" bij meerdere aantekeningen: "tus apuntes". Het geeft aan dat de aantekeningen van de aangesproken persoon zijn. Gebruik "tus" vóór een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

apuntes "apuntes" betekent hier aantekeningen die iemand voor de presentatie gebruikt. Het staat na "tus" in "tus apuntes". Gebruik het voor geschreven notities die je als geheugensteun gebruikt.

También "También" betekent hier "ook" en voegt een tweede mogelijke aanpak toe: naast andere maatregelen kan de spreker moeilijke delen repeteren. Het staat aan het begin van de zin. Gebruik "también" om extra informatie of een extra mogelijkheid toe te voegen.

podría In "podría ensayar" betekent "podría" "zou kunnen" en drukt het een voorzichtige mogelijkheid of suggestie uit. Het staat vóór de infinitief "ensayar". Gebruik "podría + infinitief" om een mogelijke aanpak voorzichtig voor te stellen.

ensayar "ensayar" betekent hier repeteren voor de presentatie. Het staat na "podría" in "podría ensayar solo las partes difíciles". Gebruik het met een presentatie, rol, tekst of ander onderdeel dat je vooraf oefent.

solo "solo" betekent hier "alleen" en beperkt het repeteren tot de moeilijke delen. Het staat vóór "las partes difíciles". Gebruik "solo" om aan te geven dat iets tot een bepaalde groep of hoeveelheid beperkt blijft.

partes "partes" betekent hier de afzonderlijke delen van de presentatie. Het staat in "las partes difíciles". Gebruik het voor onderdelen van een presentatie, tekst of andere grotere eenheid.

difíciles "difíciles" beschrijft de delen als moeilijk om te beheersen of uit te voeren. De vorm hoort bij het meervoudige vrouwelijke woord "partes". Gebruik het met meervoudige woorden voor zaken die extra inspanning vragen.

Es In "Es eficiente" betekent "Es" "het is" en beschrijft het de voorgestelde aanpak. Het is de vorm van ser die hier een beoordeling of kenmerk uitdrukt. Gebruik "es + bijvoeglijk woord" om iets te beoordelen of te karakteriseren.

eficiente "eficiente" betekent hier efficiënt: de aanpak gebruikt de oefentijd doelgericht. Het staat na "Es" in "Es eficiente". Gebruik het voor een methode of handeling die met weinig verspilling resultaat oplevert.

porque "porque" betekent "omdat" en leidt de reden in waarom de aanpak efficiënt is. Het verbindt de beoordeling met de uitleg die volgt. Gebruik "porque" vóór een bijzin die een reden geeft.

no In "no hace falta" ontkent "no" de noodzaak. Samen met "hace falta" betekent de uitdrukking dat iets niet nodig is. Gebruik "no" vóór een werkwoord of uitdrukking om de mededeling te ontkennen.

hace falta "hace falta practicar todas las partes por igual" betekent als geheel dat het niet nodig is om alle delen evenveel te oefenen. "Hace" komt van hacer en "falta" verwijst letterlijk naar een gebrek, maar samen vormt dit een vaste uitdrukking voor noodzakelijkheid. Gebruik "no hace falta + infinitief" om te zeggen dat een handeling niet nodig is.

practicar "practicar" betekent hier oefenen, specifiek het oefenen van alle delen van de presentatie. Het staat na "hace falta" in "hace falta practicar todas las partes". Gebruik het met een vaardigheid, taak of onderdeel dat je herhaaldelijk oefent.

todas "todas" betekent hier "alle" en verwijst naar alle delen van de presentatie. De vorm hoort bij het vrouwelijke meervoudige woord "partes". Gebruik "todas las + meervoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord" om de volledige groep aan te duiden.

igual In "por igual" betekent "igual" "gelijk" of "in dezelfde mate". De volledige combinatie "por igual" zegt dat alle delen evenveel oefening krijgen. Gebruik "por igual" om een gelijke verdeling of behandeling aan te geven.

Quiero In "Quiero sonar preparado" betekent "Quiero" "ik wil" en drukt het de bedoeling van de spreker uit. Het staat vóór de infinitief "sonar". Gebruik "quiero + infinitief" om een wens of doel te formuleren.

sonar "sonar" betekent hier klinken of overkomen, niet letterlijk een geluid maken. In "sonar preparado" beschrijft het hoe de spreker op anderen wil overkomen. Gebruik "sonar + bijvoeglijk woord" voor de indruk die iemand maakt.

sin In "sin parecer" betekent "sin" "zonder" en geeft het aan wat de spreker wil vermijden. Het staat vóór de infinitief "parecer". Gebruik "sin + infinitief" om een handeling of gevolg uit te sluiten.

parecer "parecer" betekent hier lijken of overkomen als. In "sin parecer que..." introduceert het de indruk die de spreker niet wil wekken. Gebruik "parecer que + bijzin" om te beschrijven welke indruk iets lijkt te geven.

que In "parecer que me lo he aprendido" betekent "que" "dat" en leidt het de inhoud van de indruk in. Het verbindt "parecer" met de daaropvolgende bijzin. Gebruik "parecer que + zin" om te zeggen dat iets een bepaalde indruk wekt.

me In "me lo he aprendido" verwijst "me" naar de spreker als degene die het materiaal heeft geleerd. Het hoort bij de persoonlijke constructie rond "aprenderse". Gebruik "me" vóór de werkwoordgroep wanneer de handeling op jezelf betrokken is.

lo In "me lo he aprendido" verwijst "lo" naar het materiaal of de inhoud die geleerd is. Het vervangt hier het eerder genoemde materiaal en staat vóór "he aprendido". Gebruik "lo" om een eerder genoemd mannelijk of niet nader gespecificeerd ding als object te hernemen.

he In "he aprendido" betekent "he" "heb" en vormt het samen met "aprendido" de mededeling over iets dat de spreker geleerd heeft. Het is de ik-vorm van het hulpwerkwoord in deze werkwoordgroep. Gebruik "he + voltooid deelwoord" om over een voltooide handeling van jezelf te spreken.

aprendido "aprendido" betekent hier geleerd, in "me lo he aprendido". Samen met "he" beschrijft het dat de spreker de inhoud volledig in het geheugen heeft opgenomen. Gebruik "he aprendido" voor iets dat je hebt geleerd.

de memoria "de memoria" betekent als geheel "uit het hoofd". In "me lo he aprendido de memoria" verduidelijkt het dat de inhoud gememoriseerd is, niet alleen begrepen. Gebruik "aprenderse algo de memoria" wanneer je iets woordelijk of volledig uit het hoofd leert.

Usa "Usa" betekent hier "gebruik" en is een directe aansporing aan de aangesproken persoon. Het staat vóór "marcadores flexibles". Gebruik "Usa + zelfstandig naamwoord" om iemand praktisch advies of een instructie te geven.

marcadores "marcadores" betekent hier signaalwoorden of signaalzinnen die de structuur van een presentatie aangeven. Het staat in "marcadores flexibles". Gebruik het voor talige aanwijzingen die een overgang, volgorde of onderdeel markeren.

flexibles "flexibles" beschrijft de markers als aanpasbaar in plaats van volledig vastgelegd. De vorm hoort bij het meervoudige woord "marcadores". Gebruik het voor formuleringen die je aan de situatie kunt aanpassen.

lugar In "en lugar de frases fijas" betekent "lugar" letterlijk "plaats", maar de volledige uitdrukking betekent "in plaats van vaste zinnen". Het drukt hier een keuze tussen twee mogelijkheden uit. Gebruik "en lugar de + zelfstandig naamwoord of infinitief" om een alternatief aan te geven.

frases "frases" betekent hier zinnen of formuleringen die in een presentatie gebruikt kunnen worden. Het staat in "frases fijas". Gebruik het voor afzonderlijke uitgesproken of geschreven zinnen.

fijas "fijas" beschrijft de zinnen als vast of onveranderlijk geformuleerd. De vorm hoort bij het meervoudige vrouwelijke woord "frases". Gebruik het voor formuleringen die niet gemakkelijk aan de situatie worden aangepast.

Grammatica

soler + infinitivo

Suelo practicar de memoria.

swé-lo prak-ti-kár dee me-mó-rja.

Ik oefen gewoonlijk uit het hoofd.

Soler + infinitivo drukt een gewoonte uit. De vorm Suelo is de eerste persoon enkelvoud.

en lugar de + infinitivo

En lugar de pasar demasiado rápido, practico por igual.

en loe-gár dee pa-sár de-ma-sjá-do rá-pi-do, prák-ti-ko por i-gwál.

In plaats van te snel te gaan, oefen ik in gelijke mate.

En lugar de + infinitivo betekent ‘in plaats van te doen’ en verbindt twee mogelijke handelingen.

Spaans woordenschat

alterar werkwoord

al-te-rár verstoren

ansiedad zelfstandig naamwoord

an-sje-dáat spanning

disperso bijvoeglijk naamwoord

dis-pér-so verspreid dispersas

estructura zelfstandig naamwoord

es-troek-tóe-ra structuur

idea zelfstandig naamwoord

i-dée-a idee ideas

incluso bijwoord

in-klóe-so zelfs

material zelfstandig naamwoord

ma-te-rjaal lesmateriaal

pasar werkwoord

pa-sár gaan; doormaken

preparado bijvoeglijk naamwoord

pre-pa-rá-do voorbereid

presentación zelfstandig naamwoord

pre-sen-ta-sjón presentatie

presentar werkwoord

pre-sen-tár presenteren

soler werkwoord

so-lér gewoonlijk doen Suelo

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

idee

Antwoord tonen

ideas

spanning

Antwoord tonen

ansiedad

structuur

Antwoord tonen

estructura

presenteren

Antwoord tonen

presentar