Vragen over plaats en tijd | Leer frans in het Nederlands

Over deze les

Met Vragen over plaats en tijd oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.

Dialoog

Où est-ce ?

oe ès? Waar is het?

Où es-tu ?

oe è-tuu? Waar ben je?

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

kès-kie sè pa-see ie-sie? Wat is hier gebeurd?

Quelle heure est-il ?

kèl eur è-tiel? Hoe laat is het?

Quand est-ce que tu viendras ?

kan ès-ke tuu vjèn-dra? Wanneer kom je?

Pourquoi es-tu en retard ?

poer-kwa è-tuu an ruh-taar? Waarom ben je laat?

Woord voor woord

Où «Où» betekent hier «waar» en vraagt naar een plaats. Het staat aan het begin van «Où est-ce ?» en «Où es-tu ?». Je gebruikt «Où» wanneer je iemand naar de plaats van iets of iemand vraagt.

est-ce «est-ce» maakt hier deel uit van een Franse vraagvorm. In «Où est-ce ?» helpt het de vraag «waar is het?» te vormen, en in «Quand est-ce que tu viendras ?» leidt het de vraagconstructie in. Een bruikbaar patroon is «est-ce que» als vraagconstructie.

es-tu «es-tu» betekent hier «ben je» in «Où es-tu ?». De vorm «es» is een vorm van «être» en staat vóór «tu» door de vraagvolgorde. Je gebruikt deze vorm om iemand rechtstreeks te vragen waar die is.

Qu'est-ce «Qu'est-ce» betekent hier «wat» in «Qu'est-ce qui s'est passé ici ?». Het hoort bij de volledige vraagconstructie; alleen «Qu'est-ce» betekent niet zelfstandig «wat is er gebeurd». Je gebruikt deze constructie om naar een gebeurtenis of situatie te vragen.

qui «qui» verwijst in «Qu'est-ce qui s'est passé ici ?» naar datgene waarnaar gevraagd wordt. In deze constructie volgt «qui» op «Qu'est-ce» en daarna komt «s'est passé». Je gebruikt deze combinatie wanneer je wilt vragen wat er gebeurd is.

s'est «s'est» draagt in «s'est passé» samen met «passé» bij aan de betekenis «is gebeurd». De apostrof verbindt «s'» met «est». De vorm hoort bij het werkwoord «se passer», zoals in «Qu'est-ce qui s'est passé ici ?».

passé «passé» betekent hier «gebeurd» in «s'est passé». Het hoort bij «s'est»; samen vormen ze de uitdrukking voor iets dat gebeurd is. Je gebruikt «s'est passé» om naar een gebeurtenis in een bepaalde situatie te verwijzen.

ici «ici» betekent hier «hier» en geeft de plaats aan in «Qu'est-ce qui s'est passé ici ?». Je gebruikt het wanneer iets op de huidige of aangewezen plek plaatsvond. Het staat in deze zin aan het einde van de vraag.

Quelle «Quelle» betekent hier «welke» of «wat voor» in «Quelle heure est-il ?». Het hoort direct bij «heure» in de vraag naar de tijd. Je gebruikt deze combinatie wanneer je wilt vragen hoe laat het is.

heure «heure» betekent hier «uur» of «tijd» in «Quelle heure est-il ?». Samen met «Quelle» vormt het de vraag naar de tijd; het woord alleen betekent hier niet de volledige vraag «hoe laat is het?». Je gebruikt «Quelle heure» om naar een tijdstip te vragen.

est-il «est-il» betekent in «Quelle heure est-il ?» samen met «Quelle heure» «is het?». De omgekeerde volgorde van «est» en «il» hoort bij deze vraagvorm. Je gebruikt de volledige uitdrukking om te vragen hoe laat het is.

Quand «Quand» betekent «wanneer» en vraagt naar een tijdstip, hier in «Quand est-ce que tu viendras ?». Het staat voor de vraagconstructie «est-ce que». Je gebruikt «Quand» wanneer je wilt weten op welk moment iemand iets zal doen.

que «que» is hier onderdeel van de vaste vraagconstructie «est-ce que» in «Quand est-ce que tu viendras ?». Het betekent in deze zin niet zelfstandig «dat»; de volledige constructie helpt om een vraag te vormen. Je gebruikt «est-ce que» vóór de rest van een directe vraag.

tu «tu» betekent «je» of «jij» en verwijst hier naar de persoon aan wie A spreekt, in «tu viendras». In «Où es-tu ?» staat dezelfde aanspreekvorm na «es» door de vraagvolgorde. Je gebruikt «tu» voor één rechtstreeks aangesproken persoon.

viendras «viendras» betekent hier «zult komen» in «Quand est-ce que tu viendras ?». Het is de vorm die bij «tu» hoort in deze vraag over een toekomstige komst; de basisvorm is «venir». Je gebruikt deze vorm wanneer je wilt vragen wanneer iemand zal komen.

Pourquoi «Pourquoi» betekent «waarom» en vraagt naar een reden in «Pourquoi es-tu en retard ?». Het staat aan het begin van een directe vraag. Je gebruikt het wanneer je de reden van een toestand of handeling wilt weten.

en «en» betekent hier niet los «in»; in «en retard» is het onderdeel van de vaste uitdrukking «en retard», die hier «te laat» betekent. Gebruik «en retard» om aan te geven dat iemand niet op tijd is, zoals in «Pourquoi es-tu en retard ?».

retard «retard» betekent hier samen met «en» «te laat» in «en retard». Het woord alleen draagt in deze zin niet de volledige betekenis «te laat»; leer het hier als de combinatie «en retard». Je gebruikt deze uitdrukking om te zeggen dat iemand niet op tijd is.

Grammatica

Est-ce que + onderwerp + werkwoord?

Est-ce que tu viendras ?

ès-ke tuu vjèn-dra?

Kom je?

Est-ce que maakt van een mededeling een vraag zonder inversie van onderwerp en werkwoord.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

kès-kie sè pa-see ie-sie?

Wat is hier gebeurd?

Qu'est-ce qui vraagt naar wat de handeling uitvoert; s'est passé is de voltooide tijd van se passer.

Frans woordenschat

ce voornaamwoord

suh dit/dat

est-ce que uitdrukking

ès-ke is het zo dat

être werkwoord

ètr zijn est

heure zelfstandig naamwoord

eur uur

ici bijwoord

ie-sie hier

il voornaamwoord

iel het

où bijwoord

oe waar

quand bijwoord

kan wanneer

quelle bepaler

kèl welke

qui voornaamwoord

kie wie/wat

se passer werkwoord

suh pa-see gebeuren s'est passé

venir werkwoord

vuh-nier komen viendras

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Waar is het?

Antwoord tonen

Où est-ce ?

Waar ben je?

Antwoord tonen

Où es-tu ?

Wat is hier gebeurd?

Antwoord tonen

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

uur

Antwoord tonen

heure

welke

Antwoord tonen

quelle

wanneer

Antwoord tonen

quand

komen

Antwoord tonen

viendras