Eerste les en de leraar | Leer frans in het Nederlands

Over deze les

Met Eerste les en de leraar oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.

Dialoog

Ravi de te rencontrer.

Raavie duh tuh rang-kong-tree. Leuk je te ontmoeten.

C'est ton premier cours ici ?

Seh tong pruh-mjee koer ie-sie? Is dit je eerste les hier?

Je suis déjà venu ici.

Zjuh swie dee-zjaa vuh-nuu ie-sie. Ik ben hier eerder geweest.

Je suis ici depuis un moment.

Zjuh swie ie-sie duh-pwie uhn mo-mang. Ik ben hier al een tijdje.

Comment est le professeur ?

Ko-mang eh luh pro-feh-seur? Hoe is de leraar?

Le professeur est très gentil.

Luh pro-feh-seur eh treh zjan-tie. De leraar is heel aardig.

Woord voor woord

Ravi In "Ravi de te rencontrer" betekent "Ravi" dat de spreker blij of verheugd is om iemand te ontmoeten. Het is een vaste manier om een kennismaking vriendelijk te beginnen.

de In "Ravi de te rencontrer" verbindt "de" de uitdrukking "Ravi" met wat de spreker prettig vindt: iemand ontmoeten. Hier betekent het ongeveer "om" in "blij om"; het betekent hier niet "van".

te In "Ravi de te rencontrer" verwijst "te" naar de persoon die de spreker ontmoet: jou. Het staat vóór het werkwoord "rencontrer" in deze infinitiefconstructie.

rencontrer "Rencontrer" betekent in "Ravi de te rencontrer" iemand ontmoeten. Het is de infinitief na "de" en kan worden gebruikt voor een eerste kennismaking of een ontmoeting.

C'est In "C'est ton premier cours ici ?" betekent "C'est" "het is" en introduceert het onderwerp van de vraag. Het is de samentrekking van "ce" en "est"; de vorm staat hier aan het begin van de vraag.

ton In "C'est ton premier cours ici ?" betekent "ton" "jouw". Het staat vóór "premier cours" om aan te geven dat de les van de aangesproken persoon is; gebruik dit patroon vóór een zelfstandig naamwoord.

premier In "ton premier cours" betekent "premier" "eerste" en geeft het aan dat het om les nummer één voor deze persoon gaat. Het staat vóór "cours".

cours In "ton premier cours" betekent "cours" "les" of "cursusonderwijs". Het woord verwijst hier naar de taalles die de persoon gaat volgen en staat in de vaste combinatie "premier cours".

ici In "ton premier cours ici" betekent "ici" "hier", namelijk op deze leslocatie. Het kan worden gebruikt om de plaats van een les, afspraak of andere activiteit aan te geven.

Je "Je" betekent in "Je suis déjà venu ici" en "Je suis ici depuis un moment" "ik". Het is het onderwerp van beide zinnen en staat vóór de werkwoordsvorm.

suis In "Je suis déjà venu ici" betekent "suis" "ben" en in "Je suis ici depuis un moment" ook "ben". Het is een vorm van "être" en staat na "Je" in de patronen "Je suis ...".

déjà In "Je suis déjà venu ici" betekent "déjà" "al" of "reeds": de spreker is hier eerder geweest. Het staat vóór "venu" om aan te geven dat dit eerder al gebeurd is.

venu In "Je suis déjà venu ici" betekent "venu" dat de spreker hier is gekomen of hier eerder is geweest. Het is de vorm die na "suis" wordt gebruikt in deze uitdrukking van een eerdere komst; de infinitief is "venir".

depuis In "Je suis ici depuis un moment" geeft "depuis" aan dat de situatie eerder begon en nog voortduurt. Het staat hier vóór "un moment" om de duur tot nu toe aan te geven.

un In "depuis un moment" betekent "un" "een". Samen met "moment" vormt het de tijdsaanduiding "een tijdje"; het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord.

moment In "depuis un moment" betekent "moment" hier "tijdje". Met "depuis un" geeft het aan hoelang de spreker hier al is.

Comment In "Comment est le professeur ?" betekent "Comment" "hoe" en vraagt het naar de eigenschappen of het gedrag van de leraar. Het staat aan het begin van deze vraag naar iemands karakter of indruk.

est In "Comment est le professeur ?" betekent "est" "is" en verbindt het onderwerp "le professeur" met de beschrijving waarnaar wordt gevraagd. Het is een vorm van "être".

le In "le professeur" is "le" het lidwoord vóór "professeur" en betekent het hier "de". Het maakt samen met "professeur" de woordgroep voor "de leraar".

professeur In "le professeur" betekent "professeur" "leraar" of "docent". Het woord verwijst hier naar de persoon die de les geeft en kan met een lidwoord worden gebruikt.

très In "très gentil" versterkt "très" de beschrijving en betekent het "erg" of "heel". Het staat vóór "gentil" in het patroon "très" plus een bijvoeglijk naamwoord.

gentil In "Le professeur est très gentil" betekent "gentil" dat de leraar aardig of vriendelijk is. Het beschrijft hier de leraar en staat na "est"; met "très" wordt de positieve eigenschap versterkt.

Grammatica

depuis + un moment

Je suis ici depuis un moment.

Zjuh swie ie-sie duh-pwie uhn mo-mang.

Ik ben hier al een tijdje.

Depuis geeft aan dat iets in het verleden begon en nog steeds duurt.

Frans woordenschat

comment bijwoord

ko-mang hoe

Comment est le professeur ?

cours zelfstandig naamwoord

koer les

C'est ton premier cours ici ?

déjà bijwoord

dee-zjaa al

Je suis déjà venu ici.

depuis voorzetsel

duh-pwie sinds

Je suis ici depuis un moment.

ici bijwoord

ie-sie hier

C'est ton premier cours ici ?

moment zelfstandig naamwoord

mo-mang tijdje

Je suis ici depuis un moment.

premier bijvoeglijk naamwoord

pruh-mjee eerste

C'est ton premier cours ici ?

professeur zelfstandig naamwoord

pro-feh-seur leraar

Comment est le professeur ?

ravi bijvoeglijk naamwoord

raavie blij

Ravi de te rencontrer.

rencontrer werkwoord

rang-kong-tree ontmoeten

Ravi de te rencontrer.

ton bepaler

tong jouw

C'est ton premier cours ici ?

venu werkwoord

vuh-nuu gekomen

Je suis déjà venu ici.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Leuk je te ontmoeten.

Antwoord tonen

Ravi de te rencontrer.

Is dit je eerste les hier?

Antwoord tonen

C'est ton premier cours ici ?

Ik ben hier eerder geweest.

Antwoord tonen

Je suis déjà venu ici.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

ontmoeten

Antwoord tonen

rencontrer

Antwoord tonen

déjà

eerste

Antwoord tonen

premier

gekomen

Antwoord tonen

venu