Over deze les
Met Een kleine vlek schoonmaken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.
Dialoog
A
Il y a une tache sur la table.
iel jaa uun tasj suur la tabl Er zit een vlek op de tafel.
B
Je la vois près de la tasse.
zje laa vwaa pree də la tas Ik zie de vlek bij de kop.
A
Est-ce qu'on a une éponge propre ?
es-kon naa uun ee-ponsj propr Hebben we een schone spons?
B
L'éponge est près de l'évier.
lee-ponsj è pree də lee-vjee De spons ligt bij de gootsteen.
A
Est-ce que je dois utiliser un peu de savon ?
es-kuh zjuh dwaa uutilizee uhn puh də savong Zal ik wat zeep gebruiken?
B
Mets un peu de savon sur l'éponge.
mè uhn puh də savong suur lee-ponsj Doe een beetje zeep op de spons.
A
La tache est presque partie.
la tasj è presk partii De vlek is bijna weg.
B
La table a l'air propre.
la tabl aa leer propr De tafel ziet er schoon uit.Woord voor woord
Il y a
In de vaste constructie "Il y a" horen "Il" en "y" bij de vaste uitdrukking, terwijl "a" de werkwoordsvorm is; samen betekenen ze hier 'er is'. De constructie "Il y a une tache" gebruik je om te zeggen dat iets aanwezig is.
une
In "une tache" en "une éponge propre" betekent "une" 'een' en staat het voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Het introduceert hier één niet nader bepaalde vlek of spons.
tache
In "une tache" betekent "tache" 'vlek', hier een vlek op de tafel. Je gebruikt het als zelfstandig naamwoord voor een zichtbare markering of vervuiling.
sur
In "sur la table" betekent "sur" 'op' en geeft het aan dat de vlek zich op het oppervlak van de tafel bevindt. Het staat hier vóór het voorwerp waarop iets ligt of zich bevindt.
la
In "la table" en "La tache" is "la" het bepaald lidwoord voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: 'de'. In "Je la vois" is "la" daarentegen een voornaamwoord dat naar "la tache" verwijst; de hoofdletter in "La tache" komt doordat het aan het begin van de zin staat.
table
In "la table" betekent "table" 'tafel', het oppervlak waarop de vlek zit. Het woord staat hier na het bepaald lidwoord "la".
Je
In "Je la vois" en "je dois utiliser" betekent "Je" of "je" 'ik' en is het de persoon die de handeling uitvoert of overweegt. Aan het begin van een zin staat de vorm met een hoofdletter, zoals in "Je la vois".
vois
De vorm "vois" komt van "voir" en betekent hier 'zie' in "Je la vois". Het werkwoord wordt gebruikt met "la" om aan te geven wat je ziet.
près
In "près de la tasse" betekent "près" 'dicht bij' of 'in de buurt van'. Samen met "de" vormt het de plaatsaanduiding voor de plek van de vlek.
de
In "près de la tasse" verbindt "de" de plaatsaanduiding "près" met "la tasse" en betekent de combinatie 'dicht bij de kop'. In "un peu de savon" volgt "de" op een hoeveelheid en geeft het aan waarvan die hoeveelheid is.
tasse
In "la tasse" betekent "tasse" 'kopje'. Het woord staat hier na "près de" om aan te geven waar de vlek zich bevindt.
Est-ce que
In de vaste vraagopening "Est-ce que" opent "Est-ce" de vraag en verbindt "que" de vraagopening met de daaropvolgende zin. Samen maken ze van "Est-ce qu'on a une éponge propre ?" een ja-neevraag.
qu'on
In "Est-ce qu'on a" is "qu'on" de verkorte vorm van "que on": de apostrof verbindt "que" met "on" voor een klinker. "On" betekent hier 'we', zodat de hele opening vraagt of we iets hebben.
éponge
In "une éponge propre" betekent "éponge" 'spons', het voorwerp waarmee de tafel wordt schoongemaakt. Het kan in deze woordgroep worden gecombineerd met een beschrijving zoals "propre".
propre
In "une éponge propre" betekent "propre" 'schoon' en beschrijft het de spons. Het staat hier na het zelfstandig naamwoord "éponge".
L'éponge
In "L'éponge est près de l'évier" betekent "L'éponge" 'de spons'. Het is "l'" plus "éponge"; de apostrof wordt gebruikt vóór de klinker aan het begin van "éponge".
est
De vorm "est" komt van "être" en betekent hier 'is', zoals in "L'éponge est près de l'évier" en "La tache est presque partie". Hij verbindt het onderwerp met een plaats of toestand.
l'évier
In "près de l'évier" betekent "l'évier" 'de gootsteen'. De vorm bestaat uit "l'" en "évier", met een apostrof vóór de klinker.
dois
De vorm "dois" komt van "devoir" en betekent hier 'moet' in "je dois utiliser un peu de savon". De combinatie "je dois" gebruik je om te vragen of aan te geven dat een handeling nodig is.
utiliser
In "je dois utiliser un peu de savon" betekent "utiliser" 'gebruiken'. Na "dois" staat deze werkwoordsvorm om de handeling te noemen die moet worden uitgevoerd.
un
In "un peu de savon" hoort "un" bij de vaste hoeveelheiduitdrukking "un peu" en helpt het een kleine hoeveelheid aan te duiden. Het staat hier vóór het mannelijke woord "peu".
peu
In "un peu de savon" betekent "peu" 'weinig' of 'een kleine hoeveelheid'. Na "un peu" volgt met "de" wat er in die hoeveelheid zit, hier "de savon".
savon
In "un peu de savon" betekent "savon" 'zeep'. De combinatie geeft aan dat er een kleine hoeveelheid zeep wordt gebruikt of op de spons wordt gedaan.
Mets
De gebiedende vorm "Mets" komt van "mettre" en betekent hier 'doe' of 'zet', namelijk in "Mets un peu de savon sur l'éponge". Het patroon "Mets ... sur ..." geeft aan wat je ergens op moet doen.
presque
In "La tache est presque partie" betekent "presque" 'bijna' en geeft het aan dat de vlek nog niet helemaal weg is. Je gebruikt het vóór een toestand om aan te geven dat die toestand bijna bereikt is.
partie
In "La tache est presque partie" betekent "partie" hier 'weggegaan' of 'verdwenen', dus dat de vlek bijna weg is. De vorm komt van "partir" en sluit aan bij het vrouwelijke "la tache".
a l'air
In "La table a l'air propre" betekent "a l'air" samen 'ziet eruit als' of 'lijkt'. "a" en "l'air" vormen samen deze uitdrukking; "l'air propre" beschrijft vervolgens hoe de tafel eruitziet. Het patroon "a l'air propre" gebruik je om een zichtbare indruk te geven.
Grammatica
avoir l'air + adjectif
La tasse a l'air propre.
la tas aa leer proprHet kopje ziet er schoon uit.
Avoir l'air betekent ‘er ... uitzien’; het bijvoeglijk naamwoord komt na l'air.
un peu de + nom
Un peu de savon.
uhn puh də savongEen beetje zeep.
Na un peu de gebruik je de, ook als het zelfstandig naamwoord normaal een lidwoord heeft.
Frans woordenschat
éponge
zelfstandig naamwoord
ee-ponsj
spons
évier
zelfstandig naamwoord
ee-vjee
gootsteen
mettre
werkwoord
mètr
doen
Mets
près de
voorzetsel
pree də
dicht bij
propre
bijvoeglijk naamwoord
propr
schoon
savon
zelfstandig naamwoord
savong
zeep
table
zelfstandig naamwoord
tabl
tafel
tache
zelfstandig naamwoord
tasj
vlek
tasse
zelfstandig naamwoord
tas
kopje
un peu de
uitdrukking
uhn puh də
een beetje
utiliser
werkwoord
uutilizee
gebruiken
voir
werkwoord
vwaar
zien
vois
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
De spons ligt bij de gootsteen.
Antwoord tonen
L'éponge est près de l'évier.De vlek is bijna weg.
Antwoord tonen
La tache est presque partie.De tafel ziet er schoon uit.
Antwoord tonen
La table a l'air propre.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
gootsteen
Antwoord tonen
éviervlek
Antwoord tonen
tachetafel
Antwoord tonen
tablekopje