Zonnig weer en een wandeling voorbereiden | Leer frans in het Nederlands

Over deze les

Met Zonnig weer en een wandeling voorbereiden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.

Dialoog

Il y a du soleil dehors.

iel jaa dü so-lèj də-oor Buiten is het zonnig.

Prends tes lunettes de soleil.

prang tè lü-nèt də so-lèj Neem je zonnebril mee.

Est-ce qu'il fait trop chaud pour une promenade ?

ès-kiel fè troo sjoo poer ün pro-muh-naad Is het te warm voor een wandeling?

Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller.

iel fè sjoo, mè noe poe-vong kang mèmm ie aa-lee Het is warm, maar we kunnen nog steeds gaan.

Nous pouvons rester à l'ombre.

noe poe-vong rè-stè aa longbr We kunnen in de schaduw blijven.

Les arbres devraient nous garder au frais.

lee zarbr dö-vrè noe gar-dee oo frè De bomen zouden ons koel moeten houden.

Je vais apporter une bouteille d'eau.

zjuh vè a-por-tee ün boe-tèj doo Ik neem een fles water mee.

Elle sera utile pendant la promenade.

èl suh-raa ü-tiel pang-dang la pro-muh-naad Die komt tijdens de wandeling goed van pas.

Woord voor woord

Il y a «Il y a» geeft hier aan dat er buiten zon is: «Il y a du soleil dehors». «Il» is het vaste onderwerp, «y» verwijst naar daar en «a» vormt samen met deze woorden de uitdrukking voor aanwezigheid. Gebruik het patroon «Il y a + zelfstandig naamwoord» om te zeggen dat iets er is.

du «du» geeft in «du soleil» een hoeveelheid of aanwezigheid van zon aan. Het hoort bij «soleil» en maakt van «Il y a du soleil» de mededeling dat er zon is. Gebruik «du + zelfstandig naamwoord» wanneer je naar een niet nader bepaalde hoeveelheid verwijst.

soleil «soleil» betekent hier zon, in de uitdrukking «du soleil». Samen met «Il y a» beschrijft het dat er buiten zon is. Je gebruikt dit woord bijvoorbeeld wanneer je het weer of het zonlicht bespreekt.

dehors «dehors» betekent hier buiten en bepaalt waar de zon is: «Il y a du soleil dehors». Het staat in deze zin achter de informatie over de zon. Gebruik «dehors» om naar een plaats buiten te verwijzen.

Prends «Prends» betekent hier neem en is een directe aansporing aan één persoon: «Prends tes lunettes de soleil». De vorm geeft een opdracht of verzoek zonder een onderwerp te noemen. Gebruik «Prends + voorwerp» wanneer je iemand vraagt iets te nemen.

tes «tes» betekent hier jouw en verwijst naar iets dat bij de aangesproken persoon hoort: «tes lunettes de soleil». Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord «lunettes». Gebruik «tes + zelfstandig naamwoord» voor iemands eigen meervoudige voorwerpen.

lunettes de soleil «lunettes de soleil» betekent zonnebril en is het volledige voorwerp dat de ander moet meenemen. «lunettes» betekent bril of brillen, «de» verbindt het soort voorwerp met «soleil», en «soleil» verwijst naar de zon. Gebruik deze volledige uitdrukking wanneer je over een bril tegen fel zonlicht spreekt.

Est-ce que «Est-ce que» maakt van de volgende mededeling een vraag: «Est-ce qu'il fait trop chaud pour une promenade ?». «Est-ce» vormt het vraagbegin en «que» leidt de daaropvolgende zin in. Gebruik «Est-ce que + onderwerp + werkwoord» voor een gewone vraag.

qu'il «qu'il» verbindt in «Est-ce qu'il fait trop chaud» de vraagformule met het onpersoonlijke onderwerp van de weeruitdrukking. «qu'» is de verkorte vorm van «que» vóór een klinker, en «il» is hier het vaste onderwerp bij het weer. Gebruik «qu'il + werkwoord» wanneer na «Est-ce que» een zin met «il» volgt.

fait «fait» betekent in «il fait trop chaud» niet letterlijk maakt, maar geeft samen met «il» aan hoe het weer is. Het is de vorm die in deze weeruitdrukking wordt gebruikt. Gebruik het patroon «Il fait + bijvoeglijk naamwoord» om het weer te beschrijven.

trop «trop» betekent hier te, in de betekenis dat de warmte een ongewenste grens overschrijdt: «trop chaud». Het versterkt «chaud» en maakt er een beoordeling van. Gebruik «trop + bijvoeglijk naamwoord» om aan te geven dat iets te sterk of te veel is.

chaud «chaud» betekent hier warm of heet in «il fait trop chaud». Het beschrijft de temperatuur van het weer, niet de temperatuur van een genoemd voorwerp. Gebruik «Il fait chaud» om te zeggen dat het warm is buiten.

pour «pour» betekent hier voor en verbindt de temperatuur met de activiteit «une promenade»: «trop chaud pour une promenade». Het geeft aan waarvoor de warmte mogelijk ongeschikt is. Gebruik «pour + zelfstandig naamwoord» om een doel, activiteit of geschiktheid aan te geven.

une «une» betekent hier een en introduceert «promenade» als één niet nader bepaalde wandeling. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord «promenade». Gebruik «une + zelfstandig naamwoord» wanneer je naar één niet-specifiek vrouwelijk woord verwijst.

promenade «promenade» betekent hier wandeling, in «une promenade». De uitdrukking «pour une promenade» verwijst naar de activiteit waarvoor het weer misschien te warm is. Gebruik «une promenade» wanneer je een wandeling als activiteit benoemt.

Il «Il» is hier geen verwijzing naar een man, maar het vaste onderwerp in de weeruitdrukking «Il fait chaud». Samen met «fait chaud» beschrijft het de temperatuur buiten. Gebruik «Il» in dit patroon ook wanneer je over het weer praat zonder een persoon als onderwerp.

mais «mais» betekent maar en zet twee tegengestelde punten naast elkaar: «Il fait chaud, mais nous pouvons quand même y aller». Het warme weer vormt een bezwaar, terwijl daarna toch een mogelijkheid wordt genoemd. Gebruik «..., mais ...» om een tegenstelling uit te drukken.

nous «nous» betekent hier wij en verwijst naar de twee mensen die samen kunnen gaan: «nous pouvons». Het staat vóór de vervoegde vorm «pouvons». Gebruik «nous + werkwoord» wanneer de spreker zichzelf samen met anderen bedoelt.

pouvons «pouvons» betekent hier kunnen, in «nous pouvons quand même y aller». De vorm geeft aan dat de gezamenlijke activiteit mogelijk is. Gebruik «nous pouvons + infinitief» om te zeggen wat jullie samen kunnen doen.

quand même «quand même» betekent hier toch of desondanks: ondanks de warmte kunnen ze gaan. «quand» en «même» vormen samen deze vaste uitdrukking; «même» benadrukt dat de handeling ondanks de eerdere bedenking doorgaat. Gebruik de uitdrukking wanneer je aangeeft dat iets toch gebeurt, bijvoorbeeld in het nieuwe voorbeeld «Je viendrai quand même».

y «y» betekent hier daarheen of daar en staat in de vaste combinatie «y aller». Het verwijst naar de eerder bedoelde plek of activiteit waarheen de sprekers willen gaan. Gebruik «y + aller» wanneer je een al bekende bestemming niet opnieuw wilt noemen.

aller «aller» betekent gaan en staat hier als infinitief na «pouvons»: «nous pouvons quand même y aller». Het benoemt de activiteit die mogelijk is. Gebruik «pouvoir + aller» om te zeggen dat iemand ergens heen kan gaan.

rester «rester» betekent hier blijven, in «Nous pouvons rester à l'ombre». Het staat als infinitief na «pouvons» en beschrijft wat de sprekers kunnen doen. Gebruik «pouvoir + rester» om een mogelijke keuze om op een plek te blijven uit te drukken.

à «à» betekent hier in of op de plaats van, in de vaste plaatsaanduiding «à l'ombre». Het verbindt «rester» met de plek waar de sprekers willen blijven. Gebruik «à + plaatsaanduiding» om te zeggen waar iemand blijft of zich bevindt.

l'ombre «l'ombre» betekent hier de schaduw, in «rester à l'ombre». «l'» is de verkorte vorm van het bepaalde lidwoord vóór de klinker aan het begin van «ombre». Gebruik «à l'ombre» wanneer je zegt dat iemand uit de zon in de schaduw blijft.

Les «Les» betekent hier de en verwijst naar de bomen die in deze situatie bekend zijn: «Les arbres». Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord «arbres». Gebruik «les + zelfstandig naamwoord» voor bepaalde meervoudige dingen.

arbres «arbres» betekent hier bomen, het onderwerp van «devraient nous garder au frais». De bomen worden genoemd als iets dat voor verkoeling kan zorgen. Gebruik «les arbres» wanneer je naar bepaalde bomen of een groep bomen verwijst.

devraient «devraient» betekent hier zouden moeten of zouden naar verwachting, in «Les arbres devraient nous garder au frais». De vorm drukt een verwachting uit dat de bomen voor verkoeling zullen zorgen, geen absolute zekerheid. Gebruik «devraient + infinitief» om een verwachting of waarschijnlijk gevolg uit te drukken.

garder «garder» betekent hier houden, namelijk iemand in een bepaalde toestand houden: «nous garder au frais». Het krijgt zijn concrete betekenis samen met het voorwerp «nous» en de aanvulling «au frais». Gebruik «garder + persoon of voorwerp + toestand» wanneer iets iemand of iets in een bepaalde toestand houdt.

au frais «au frais» betekent hier koel, in de uitdrukking «nous garder au frais»: ons koel houden. «au» is de samengevoegde vorm van «à» en «le», en «frais» geeft de koele toestand aan. Gebruik «garder quelqu'un au frais» wanneer je zegt dat iemand of iets voor verkoeling zorgt.

Je «Je» betekent hier ik en is de persoon die de fles water zal meenemen: «Je vais apporter». Het staat vóór de vervoegde werkwoordsvorm «vais». Gebruik «Je + werkwoord» wanneer je over je eigen handeling of voornemen spreekt.

vais «vais» betekent hier ga in de constructie «Je vais apporter», die een voornemen of nabije toekomstige handeling uitdrukt. Het is de vervoegde vorm die vóór het infinitief «apporter» staat. Gebruik «Je vais + infinitief» om aan te kondigen wat je gaat doen.

apporter «apporter» betekent hier brengen of meenemen, namelijk een fles water voor de wandeling: «apporter une bouteille d'eau». Het staat als infinitief na «vais». Gebruik «apporter + voorwerp» wanneer je zegt dat je iets ergens naartoe brengt of meeneemt.

bouteille «bouteille» betekent hier fles, in «une bouteille d'eau». Het benoemt de houder die de spreker zal meenemen. Gebruik «une bouteille de + inhoud» om te zeggen wat er in een fles zit.

d'eau «d'eau» betekent hier water als inhoud van de fles: «une bouteille d'eau». «d'» is de verkorte vorm van «de» vóór de klinker in «eau», en «eau» betekent water. Gebruik «de» of de verkorte vorm «d'» om de inhoud van een voorwerp te benoemen.

Elle «Elle» betekent hier zij of het en verwijst naar de eerder genoemde fles: «Elle sera utile». Het vervangt «bouteille» wanneer daar opnieuw naar wordt verwezen. Gebruik «Elle + werkwoord» voor een eerder genoemd vrouwelijk zelfstandig naamwoord of voorwerp.

sera «sera» betekent hier zal zijn, in «Elle sera utile». De vorm plaatst de nuttigheid in de toekomst. Gebruik «sera + bijvoeglijk naamwoord» om te voorspellen hoe iets zal zijn.

utile «utile» betekent hier nuttig, omdat de fles water tijdens de wandeling van pas zal komen: «Elle sera utile». Het beschrijft de waarde of bruikbaarheid van de fles. Gebruik «être utile» of «sera utile» om te zeggen dat iets bruikbaar is.

pendant «pendant» betekent hier tijdens en geeft aan wanneer de fles nuttig zal zijn: «pendant la promenade». Het wordt gevolgd door de gebeurtenis of periode «la promenade». Gebruik «pendant + zelfstandig naamwoord» om aan te geven dat iets gedurende een activiteit gebeurt.

la «la» betekent hier de en staat vóór «promenade» in «la promenade». Het verwijst naar de wandeling die in het gesprek al als activiteit is genoemd. Gebruik «la + zelfstandig naamwoord» wanneer je naar één bepaalde zaak of activiteit verwijst.

Grammatica

il y a + zelfstandig naamwoord

Il y a du soleil dehors.

iel jaa dü so-lèj də-oor

Er is buiten zon.

Gebruik il y a om het bestaan of de aanwezigheid van iets uit te drukken; het werkwoord verandert niet voor enkelvoud of meervoud.

pouvoir + infinitief

Nous pouvons y aller quand même.

noe poe-vong ie aa-lee kang mèmm

We kunnen toch gaan.

Na pouvoir staat een infinitief. Het vervoegde pouvoir geeft aan wie iets kan of mag doen.

Frans woordenschat

aller werkwoord

aa-lee gaan y aller

chaud bijvoeglijk naamwoord

sjoo warm

dehors bijwoord

də-oor buiten

il y a uitdrukking

iel jaa er is / er zijn Il y a

lunettes de soleil zelfstandig naamwoord

lü-nèt də so-lèj zonnebril

ombre zelfstandig naamwoord

longbr schaduw

pouvoir werkwoord

poe-vwaar kunnen pouvons

prendre werkwoord

prangdr meenemen Prends

promenade zelfstandig naamwoord

pro-muh-naad wandeling

quand même bijwoord

kang mèmm toch

rester werkwoord

rè-stè blijven

soleil zelfstandig naamwoord

so-lèj zon

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Buiten is het zonnig.

Antwoord tonen

Il y a du soleil dehors.

Neem je zonnebril mee.

Antwoord tonen

Prends tes lunettes de soleil.

We kunnen in de schaduw blijven.

Antwoord tonen

Nous pouvons rester à l'ombre.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

wandeling

Antwoord tonen

promenade

kunnen

Antwoord tonen

pouvons

buiten

Antwoord tonen

dehors

warm

Antwoord tonen

chaud