Een stoel kiezen | Leer frans in het Nederlands

Over deze les

Met Een stoel kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.

Dialoog

Quelle chaise devons-nous choisir ?

Kel sjèz duh-von noe sjwa-zier? Welke stoel zullen we kiezen?

Celle-ci a l’air confortable.

Sel-sie aa lèr kon-for-taabl. Deze ziet er comfortabel uit.

L’autre chaise semble trop petite.

Lootr sjèz sambl troo puh-tiet. De andere stoel lijkt te klein.

Alors, celle-ci devrait convenir.

A-lor, sel-sie de-vrè kon-vuh-nier. Dan zou deze moeten passen.

Que penses-tu de la couleur vive ?

Ke pans-tu de la koe-lèr viev? Wat vind je van de felle kleur?

Grâce à sa couleur vive, on voit facilement la chaise.

Graas aa saa koe-lèr viev, on vwaa fa-sie-luh-man la sjèz. Door de felle kleur is de stoel makkelijk te zien.

Choisissons cette chaise.

Sjwa-zie-son set sjèz. Laten we deze stoel kiezen.

Je vais la mettre ici.

Zjuh vè la mètr ie-sie. Ik zet hem hier neer.

Woord voor woord

Quelle In deze vraag betekent "Quelle" welke en verwijst het naar een vrouwelijke enkelvoudige zaak: chaise. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en past zich daaraan aan. Dit gebruik komt voor in vragen van het patroon welk(e) + zelfstandig naamwoord.

chaise "Chaise" betekent stoel; hier gaat het om de stoel die gekozen moet worden. Het woord kan na een aanwijzend of vragend woord staan, zoals in "Quelle chaise". Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je naar een stoel verwijst of er een kiest.

devons In "devons" zit hier de betekenis moeten of zouden moeten. Deze vorm komt van devoir en staat bij nous in de vraag "devons-nous choisir". Na deze vorm volgt een infinitief, hier "choisir".

nous "Nous" betekent hier we en is het onderwerp van de vraag. Samen met "devons" vormt het door de omgekeerde woordvolgorde "devons-nous". Een herbruikbaar patroon is nous + werkwoord wanneer je over jezelf en anderen spreekt.

choisir "Choisir" betekent kiezen en is hier de handeling waarover de vraag gaat. Het is de infinitief die volgt na "devons". Na een vorm van moeten kun je zo de gewenste handeling noemen.

Celle-ci "Celle-ci" betekent deze hier en verwijst in deze dialoog naar deze stoel. Het is een zelfstandig gebruikt aanwijzend voornaamwoord voor iets vrouwelijks in het enkelvoud. Je gebruikt het om één van meerdere zichtbare opties aan te wijzen.

a l’air De hele uitdrukking "a l’air" betekent er comfortabel uitzien of lijken. "A" betekent hier letterlijk heeft en "l’air" verwijst naar de indruk of aanblik; samen vormen ze de uitdrukking avoir l’air + bijvoeglijk naamwoord. Dit patroon gebruik je om een indruk van iets of iemand te beschrijven.

confortable "Confortable" betekent comfortabel en beschrijft hier de stoel. De vorm blijft in deze zin hetzelfde bij het beschreven vrouwelijke zelfstandig naamwoord. Je kunt het gebruiken om meubels of een andere plek als prettig om te zitten of te verblijven te beschrijven.

L’autre "L’autre" betekent de andere en verwijst hier naar de andere stoel. Het woord staat vóór "chaise" in de volledige woordgroep "L’autre chaise". Het patroon l’autre + zelfstandig naamwoord gebruik je wanneer je één optie tegenover een al genoemde optie plaatst.

semble "Semble" betekent lijkt in de uitspraak over de andere stoel. De vorm komt van sembler en wordt hier gevolgd door een beschrijving, namelijk "trop petite". Je gebruikt het om iets als een indruk of beoordeling te presenteren, zonder het als absoluut feit te formuleren.

trop "Trop" betekent hier te, in de betekenis dat iets meer dan gewenst is. Het staat vóór "petite" en maakt de beoordeling te klein. Het patroon trop + bijvoeglijk naamwoord gebruik je om een ongewenste overmaat aan te geven.

petite "Petite" betekent klein en beschrijft hier de vrouwelijke stoel. Deze vorm is de vrouwelijke enkelvoudsvorm van petit en past bij "chaise". Je gebruikt zo een bijvoeglijk naamwoord om het formaat van een vrouwelijke zaak te beschrijven.

Alors "Alors" betekent hier dan of in dat geval. Het leidt de conclusie in dat deze stoel waarschijnlijk geschikt zal zijn nadat de andere te klein is bevonden. Je gebruikt het vaak aan het begin van een reactie wanneer je verdergaat op wat net is gezegd.

devrait "Devrait" betekent hier zou moeten en drukt een voorzichtige verwachting uit. Het komt van devoir en wordt gevolgd door de infinitief "convenir". Je gebruikt deze combinatie wanneer je verwacht dat iets geschikt zal zijn, zonder volledige zekerheid uit te drukken.

convenir "Convenir" betekent hier passen of geschikt zijn voor de situatie. Het is de infinitief na "devrait" in "devrait convenir". Je gebruikt het wanneer je beoordeelt of iets bruikbaar of geschikt is voor een doel.

Que "Que" betekent hier wat en vraagt naar het onderwerp van iemands mening. Het staat in de vraagconstructie "Que penses-tu de la couleur vive ?". Deze vraagvorm gebruik je om naar iemands mening over iets te vragen.

penses "Penses" betekent hier denkt in de vraag naar een mening. De vorm komt van penser en staat vóór het onderwerp in "penses-tu". Na penser de kun je vragen wat iemand van een zaak of idee vindt.

tu "Tu" betekent je en is hier het onderwerp van de vraag. Door de omgekeerde volgorde staat het na "penses" in "penses-tu". Je gebruikt tu wanneer je één persoon rechtstreeks aanspreekt.

de "De" betekent hier van of over binnen de vraag naar een mening. Samen met penser vormt het de constructie om te vragen wat iemand van iets vindt, zoals in "Que penses-tu de la couleur vive ?". Na deze de volgt het onderwerp waarover de mening gaat.

la "La" is hier het vrouwelijke enkelvoudige bepaalde lidwoord en betekent de. Het staat vóór "couleur" in "la couleur vive". Je gebruikt het vóór een specifiek vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

couleur "Couleur" betekent kleur en is hier de kleur van de stoel. Het woord staat in de woordgroep "la couleur vive", waarbij "vive" de kleur beschrijft. Je gebruikt het wanneer je een visueel kenmerk van iets benoemt.

vive "Vive" betekent hier fel of levendig en beschrijft de kleur. De vorm is de vrouwelijke enkelvoudsvorm van vif en past bij "couleur". Je gebruikt dit woord om een kleur met een opvallende, sterke uitstraling te beschrijven.

Grâce à De hele uitdrukking "Grâce à" betekent dankzij en geeft hier de reden aan waarom je de stoel gemakkelijk ziet. "Grâce" draagt de betekenis van dank of voordeel bij en "à" maakt de vaste uitdrukking compleet. Het patroon Grâce à + zelfstandig naamwoord gebruik je om een positieve oorzaak of hulpbron te noemen.

sa "Sa" betekent hier zijn of haar, of natuurlijker in deze context zijn kleur als verwijzing naar de stoel. Het staat vóór het vrouwelijke enkelvoudige woord "couleur"; de vorm hangt hier samen met het bezeten woord. Je gebruikt sa vóór een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord om bezit aan te geven.

on "On" betekent hier men of je in de algemene betekenis dat iemand de stoel gemakkelijk kan zien. Het is het onderwerp van "voit" en verwijst niet naar één specifiek genoemde persoon. Je gebruikt on + werkwoord wanneer je een algemene handeling of waarneming beschrijft.

voit "Voit" betekent hier ziet of kan zien. De vorm komt van voir en staat bij het onderwerp "on" in "on voit facilement la chaise". Je gebruikt het om aan te geven dat iets zichtbaar is of wordt waargenomen.

facilement "Facilement" betekent gemakkelijk en beschrijft hoe de stoel gezien wordt. Het is gevormd bij facile en staat hier bij het werkwoord "voit". Je kunt het gebruiken om aan te geven dat een handeling zonder veel moeite gebeurt.

Choisissons "Choisissons" betekent laten we kiezen en stelt een gezamenlijke beslissing voor. Het is de vorm van choisir waarmee de spreker zichzelf en de ander bij de actie betrekt. Je gebruikt het vóór het gekozen object wanneer je samen een keuze wilt maken.

cette "Cette" betekent deze en staat hier vóór "chaise". Het is een aanwijzend woord voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud en verwijst naar een specifieke stoel. Je gebruikt cette + zelfstandig naamwoord om één bepaalde zaak aan te wijzen.

Je "Je" betekent ik en is hier het onderwerp van de uitspraak. Het staat vóór "vais" in de constructie "Je vais la mettre ici". Je gebruikt je om jezelf als uitvoerder van een handeling te noemen.

vais "Vais" betekent hier ga of zal en vormt met "mettre" de nabije-toekomstconstructie je vais + infinitief. De vorm komt van aller en staat bij je. Je gebruikt dit patroon om te zeggen wat je nu of binnenkort gaat doen.

mettre "Mettre" betekent hier zetten of plaatsen. Het is de infinitief na "vais" en krijgt in de volledige zin het object "la" en de plaats "ici". Je gebruikt mettre + voorwerp + plaats wanneer je iets ergens neerzet.

ici "Ici" betekent hier en geeft de plaats aan waar de stoel wordt neergezet. Het staat aan het einde van "Je vais la mettre ici". Je gebruikt het om naar de huidige of aangewezen plek te verwijzen.

Grammatica

avoir l’air + adjectif

Celle-ci a l’air confortable.

Sel-sie aa lèr kon-for-taabl.

Deze ziet er comfortabel uit.

De vaste uitdrukking avoir l’air betekent ‘eruitzien’ en wordt gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord.

trop + adjectif

Celle-ci semble trop petite.

Sel-sie sambl troo puh-tiet.

Deze lijkt te klein.

trop staat vóór het bijvoeglijk naamwoord en versterkt de betekenis: ‘te’.

Frans woordenschat

alors bijwoord

a-lor dan Alors

Alors, celle-ci devrait convenir.

autre bijvoeglijk naamwoord

ootr andere

L’autre chaise semble trop petite.

avoir l’air uitdrukking

a-vwaar lèr eruitzien a l’air

Celle-ci a l’air confortable.

celle-ci voornaamwoord

sel-sie deze Celle-ci

Celle-ci a l’air confortable.

chaise zelfstandig naamwoord

sjèz stoel

Quelle chaise devons-nous choisir ?

choisir werkwoord

sjwa-zier kiezen

Quelle chaise devons-nous choisir ?

confortable bijvoeglijk naamwoord

kon-for-taabl comfortabel

Celle-ci a l’air confortable.

convenir werkwoord

kon-vuh-nier passen

Alors, celle-ci devrait convenir.

petit bijvoeglijk naamwoord

puh-tie klein petite

L’autre chaise semble trop petite.

quelle bepaler

kel welke Quelle

Quelle chaise devons-nous choisir ?

sembler werkwoord

sam-bluh lijken semble

L’autre chaise semble trop petite.

trop bijwoord

troo te

L’autre chaise semble trop petite.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Welke stoel zullen we kiezen?

Antwoord tonen

Quelle chaise devons-nous choisir ?

Deze ziet er comfortabel uit.

Antwoord tonen

Celle-ci a l’air confortable.

De andere stoel lijkt te klein.

Antwoord tonen

L’autre chaise semble trop petite.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

Antwoord tonen

trop

welke

Antwoord tonen

Quelle

andere

Antwoord tonen

autre

lijken

Antwoord tonen

semble