Over deze les
Met Als beginner bij een fotoclub gaan oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.
Dialoog
A
Je pense rejoindre un club photo, mais je me sens inexpérimenté.
zje pans rəzjwendr eun klüb foto, mè zje mə san eneksperiemanté. Ik denk erover om lid te worden van een fotoclub, maar ik voel me onervaren.
B
Cherche-en un qui accueille les débutants et donne des conseils clairs.
sjèrsj an eun ki akeuj les debütan é don de konsèj klèr. Zoek er een die beginners welkom heet en duidelijke begeleiding biedt.
A
Ce club propose des balades photo et des séances où l'on reçoit des retours.
sə klüb propoz de balad foto é de séans oe lon rə-swa de rətour. Deze club organiseert fotowandelingen en feedbacksessies.
B
C'est utile, parce que tu peux apprendre des techniques en pratiquant vraiment.
sè tütiel, parskə tü pøz aprandr de teknik an praktikant vreman. Dat is nuttig, omdat je door echte oefening technieken kunt leren.
A
J'ai peur que les autres aient des appareils photo plus avancés.
zjè peur kə lezot(r) è dez-aparèj foto plüzavansé. Ik ben bang dat alle anderen geavanceerde camera's zullen hebben.
B
Un bon club se concentre sur la composition, pas seulement sur le matériel.
eun bon klüb sə konsantr sür la kompozisjon, pa seuləman sür lə materièl. Een goede club richt zich op compositie, niet alleen op apparatuur.
A
Peut-être que partager mes photos m'aidera à prendre confiance en moi.
pø-tètr kə partazé mè foto mèdra a prandr konfjans an mwa. Misschien zal ik meer zelfvertrouwen krijgen door foto's te delen.
B
Cela pourrait aussi t'aider à créer un petit portfolio avec le temps.
səla purè osi tèdé a kréé eun pəti portfoljo avek lə tan. Het kan je na verloop van tijd ook helpen een klein portfolio op te bouwen.
A
Je devrais peut-être assister à une réunion avant de décider si je vais m'inscrire.
zje dəvrè pø-tètr asisté a ün réünjon avan də desidé si zje vè mènskrír. Misschien moet ik eerst een bijeenkomst bijwonen voordat ik beslis of ik lid word.
B
Cela te permet de voir si l'ambiance te convient.
səla tə permè də vwar si lambjans tə konvjèn. Dan kun je zien of de sfeer bij je past.Woord voor woord
Je
In "Je pense" en "Je devrais" betekent "Je" dat de spreker over zichzelf spreekt: ik. Het is het persoonlijke voornaamwoord dat vóór de werkwoordsvorm staat, zoals in "Je pense rejoindre".
pense
In "Je pense rejoindre" betekent "pense" dat de spreker overweegt of denkt aan iets; het is een vorm van penser. Je gebruikt deze vorm met een infinitief wanneer je zegt wat je denkt of van plan bent, zoals in "pense rejoindre".
rejoindre
In "pense rejoindre un club photo" betekent "rejoindre" je aansluiten bij of lid worden van een club. Het is de infinitief na pense; je kunt de vorm gebruiken met een persoon of groep waarbij je je aansluit.
un
In "un club photo" is "un" het onbepaalde lidwoord een. In "Cherche-en un qui accueille les débutants" staat "un" zelfstandig voor één club van het bedoelde soort.
club
In "un club photo" betekent "club" een vereniging of groep met een gedeelde activiteit. Je gebruikt het met een activiteit of onderwerp om het soort club aan te geven.
photo
In "club photo" geeft "photo" aan dat de club over fotografie gaat: een fotoclub. Het staat hier achter club als korte aanduiding van het onderwerp.
mais
In "mais je me sens inexpérimenté" verbindt "mais" twee delen met een tegenstelling: maar. Je gebruikt het wanneer het tweede deel een beperking of tegenstelling bij het eerste deel toevoegt.
me
In "je me sens inexpérimenté" verwijst "me" naar de spreker als degene die de toestand ervaart: ik voel me. Deze vorm staat vóór het werkwoord in de constructie se sentir + bijvoeglijk naamwoord.
sens
In "je me sens inexpérimenté" betekent "sens" voel; het is een vorm van se sentir. De vorm wordt gebruikt om een eigen toestand of indruk te beschrijven, gevolgd door bijvoorbeeld een bijvoeglijk naamwoord.
inexpérimenté
In "je me sens inexpérimenté" betekent "inexpérimenté" dat iemand weinig ervaring heeft: onervaren. Na je me sens beschrijft het deze toestand van de spreker.
Cherche
In "Cherche-en un" is "Cherche" een aansporing om te zoeken: zoek. Het is de gebiedende vorm van chercher en staat hier vóór de verwijzing naar een geschikte club.
en
In "Cherche-en un qui accueille les débutants" verwijst "en" terug naar een club van het bedoelde soort; samen met un betekent het ongeveer zoek er een. Je gebruikt en vaak om naar iets eerder genoemds of bedoelingsvols terug te verwijzen.
qui
In "un qui accueille les débutants" betekent "qui" die/dat en leidt het een bijzin over de bedoelde club in. Het verwijst naar un en is het onderwerp van "accueille" en "donne".
accueille
In "qui accueille les débutants" betekent "accueille" verwelkomt; het is een vorm van accueillir. De club is hier degene die de beginners verwelkomt, zoals in een patroon met qui + werkwoord.
les
In "les débutants" is "les" het bepaalde lidwoord voor een meervoudige groep: de. Het verwijst hier naar beginners als groep die door de club welkom worden geheten.
débutants
In "les débutants" betekent "débutants" beginners; het is het meervoud van débutant. Je gebruikt het voor mensen die nog aan een activiteit beginnen, zoals fotografie.
et
In "accueille les débutants et donne des conseils clairs" verbindt "et" twee eigenschappen of handelingen: en. Het maakt duidelijk dat de club zowel welkom heet als advies geeft.
donne
In "donne des conseils clairs" betekent "donne" geeft; het is een vorm van donner. Je gebruikt deze vorm hier met conseils als wat er gegeven wordt.
des
In "des conseils clairs" is "des" het onbepaalde meervoudige lidwoord: enkele of wat. Het staat vóór conseils wanneer het om advies in algemene zin gaat.
conseils
In "des conseils clairs" betekent "conseils" adviezen of tips; het is het meervoud van conseil. Een veelgebruikt patroon is donner des conseils: advies geven.
clairs
In "des conseils clairs" betekent "clairs" duidelijk en beschrijft het de adviezen. Het staat bij conseils en maakt duidelijk dat de begeleiding begrijpelijk en concreet is.
Ce
In "Ce club propose" betekent "Ce" deze of dit en wijst het naar de club waarover gesproken wordt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord club om die club aan te wijzen.
propose
In "Ce club propose des balades photo" betekent "propose" biedt aan; het is een vorm van proposer. Je gebruikt het met een activiteit, dienst of mogelijkheid die iemand aanbiedt.
balades
In "des balades photo" betekent "balades" wandelingen; het is het meervoud van balade. Hier gaat het om wandelingen die met fotografie te maken hebben.
séances
In "des séances où l'on reçoit des retours" betekent "séances" sessies of bijeenkomsten; het is het meervoud van séance. Het verwijst hier naar georganiseerde momenten voor feedback.
où
In "des séances où l'on reçoit des retours" betekent "où" waarin of waar en het verbindt de sessies met wat er tijdens die sessies gebeurt. Je gebruikt het om een plaats of moment nader te beschrijven.
l'on
In "où l'on reçoit des retours" betekent "l'on" men of mensen in het algemeen. Samen met où introduceert het wat er tijdens de sessies gebeurt; het onderwerp ontvangt daar feedback.
reçoit
In "l'on reçoit des retours" betekent "reçoit" ontvangt; het is een vorm van recevoir. Je gebruikt het hier met retours voor feedback die iemand krijgt.
retours
In "des retours" betekent "retours" feedback of reacties; het is het meervoud van retour. In de context gaat het om reacties op foto's tijdens de sessies.
C'est
In "C'est utile" betekent "C'est" dat is of het is; het beoordeelt hier de genoemde activiteiten als nuttig. Het is de vaste combinatie van ce en est.
utile
In "C'est utile" betekent "utile" nuttig. Het beschrijft hier dat de fotowandelingen en feedbacksessies helpen bij het leren.
parce
In "parce que tu peux apprendre" maakt "parce" samen met que een redengevende verbinding: omdat. De hele verbinding leidt de uitleg in waarom iets nuttig is.
que
In "parce que tu peux apprendre" vormt "que" samen met parce de verbinding omdat. Daarna volgt de reden: "tu peux apprendre des techniques en pratiquant vraiment".
tu
In "tu peux apprendre" betekent "tu" jij en verwijst het naar de gesprekspartner. Je gebruikt het als onderwerp vóór een werkwoord wanneer je die persoon rechtstreeks aanspreekt.
peux
In "tu peux apprendre des techniques" betekent "peux" kunt of bent in staat; het is een vorm van pouvoir. Je gebruikt het met een infinitief om een mogelijkheid of vaardigheid uit te drukken.
apprendre
In "tu peux apprendre des techniques" betekent "apprendre" leren. Het is de infinitief na peux en staat hier met des techniques als wat je leert.
techniques
In "apprendre des techniques" betekent "techniques" technieken of methodes; het is het meervoud van technique. Hier gaat het om technieken die je door praktische oefening leert.
pratiquant
In "en pratiquant vraiment" betekent "pratiquant" door te oefenen of te praktiseren; het is een vorm van pratiquer in de constructie en + werkwoordsvorm. Deze constructie beschrijft hoe je iets leert: door het echt te doen.
vraiment
In "en pratiquant vraiment" betekent "vraiment" echt of werkelijk. Het versterkt dat de oefening daadwerkelijk en praktisch gebeurt, niet alleen theoretisch.
J'ai
In "J'ai peur" betekent "J'ai" letterlijk ik heb, maar samen met peur vormt het de uitdrukking ik ben bang. Het is een vorm van avoir en staat vóór het zelfstandig naamwoord peur.
peur
In "J'ai peur que les autres aient..." betekent "peur" angst of vrees. De constructie avoir peur que introduceert hier iets waar de spreker bang voor is.
autres
In "les autres" betekent "autres" anderen en verwijst het naar de andere mensen in de club. Met les vormt het een vaste manier om naar de overige personen te verwijzen.
aient
In "que les autres aient des appareils photo" betekent "aient" hebben; het is een vorm van avoir na de uitdrukking "J'ai peur que". Het beschrijft wat de andere mensen mogelijk hebben.
appareils
In "des appareils photo" betekent "appareils" apparaten; het is het meervoud van appareil. Samen met photo verwijst het hier naar camera's.
plus
In "plus avancés" betekent "plus" meer en maakt het een vergelijking: meer geavanceerd. Je gebruikt het vóór een bijvoeglijk naamwoord om een hogere graad aan te geven.
avancés
In "des appareils photo plus avancés" betekent "avancés" geavanceerder; het beschrijft de camera's van de andere mensen. Het is verbonden met het vergelijkende plus.
bon
In "Un bon club" betekent "bon" goed en beschrijft het de kwaliteit van de club. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om een positieve eigenschap te geven.
se
In "se concentre sur la composition" maakt "se" deel uit van de werkwoordelijke constructie se concentrer sur: zich richten op. Het verwijst hier terug naar de club als degene die zich richt.
concentre
In "se concentre sur la composition" betekent "concentre" richt zich; het is een vorm van se concentrer. De vaste combinatie se concentrer sur geeft aan waarop de aandacht gericht is.
sur
In "se concentre sur la composition" betekent "sur" op. Met se concentrer sur introduceert het het onderwerp waarop de club haar aandacht richt.
la
In "la composition" is "la" het bepaalde lidwoord voor het zelfstandig naamwoord composition: de. Het verwijst hier naar compositie als fotografisch onderwerp.
composition
In "la composition" betekent "composition" compositie, dus de manier waarop elementen in een foto geplaatst zijn. Het is hier het onderwerp waarop een goede club zich richt.
pas
In "pas seulement sur le matériel" maakt "pas" deel uit van de ontkenning: niet alleen. Het beperkt de uitspraak niet tot apparatuur, omdat de club ook aandacht aan compositie geeft.
seulement
In "pas seulement" betekent "seulement" alleen. Samen met pas vormt het de tegenstelling niet alleen, waarbij matériel niet het enige aandachtspunt is.
le
In "le matériel" is "le" het bepaalde lidwoord voor matériel: de apparatuur of het materiaal. Het verwijst hier naar fotografische uitrusting als algemeen onderwerp.
matériel
In "le matériel" betekent "matériel" materiaal of apparatuur. In deze dialoog gaat het specifiek om de uitrusting die voor fotografie wordt gebruikt.
Peut-être
"Peut-être" betekent als geheel misschien en drukt onzekerheid of een mogelijkheid uit. De vorm bestaat uit "Peut", dat met kunnen te maken heeft, en "être", de infinitief voor zijn; samen vormen ze hier de vaste uitdrukking misschien.
partager
In "partager mes photos" betekent "partager" delen. Je gebruikt de infinitief met wat je deelt, hier mes photos, bijvoorbeeld wanneer je foto's aan anderen laat zien of beschikbaar stelt.
mes
In "mes photos" betekent "mes" mijn en verwijst het naar foto's die bij de spreker horen. Het staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord photos.
photos
In "mes photos" betekent "photos" foto's; het is het meervoud van photo. Hier zijn het de foto's die de spreker met de clubleden kan delen.
m'aider
In "partager mes photos m'aidera à prendre confiance en moi" betekent "m'aider" me helpen. De vorm combineert m' als verkorte vorm van me met aider; het onderwerp van de zin, het delen van foto's, kan de spreker helpen.
à
In "m'aidera à prendre confiance en moi" leidt "à" de infinitief aan die beschrijft waarmee de hulp verband houdt: helpen om vertrouwen te krijgen. Dezelfde voorzetselconstructie staat in "assister à une réunion", waar à de bijeenkomst introduceert.
prendre
In "prendre confiance en moi" betekent "prendre" niet letterlijk nemen, maar maakt het deel uit van de uitdrukking vertrouwen krijgen. De constructie prendre confiance beschrijft dat iemands zelfvertrouwen groeit.
confiance
In "prendre confiance en moi" betekent "confiance" vertrouwen of zelfvertrouwen. Met prendre en de toevoeging en moi gaat het om meer vertrouwen in zichzelf krijgen.
moi
In "confiance en moi" betekent "moi" mij of mezelf en verwijst het naar de spreker. Na en benadrukt het dat het vertrouwen op de eigen persoon betrekking heeft.
Cela
In "Cela pourrait aussi t'aider" verwijst "Cela" naar het eerder genoemde delen van foto's: dat. Het is het onderwerp van de zin en wijst naar een hele handeling of situatie.
pourrait
In "Cela pourrait aussi t'aider" betekent "pourrait" zou kunnen; het is een vorm van pouvoir die een mogelijkheid uitdrukt. Je gebruikt het met een infinitief om een mogelijk gevolg of voordeel te beschrijven.
aussi
In "pourrait aussi t'aider" betekent "aussi" ook. Het voegt portfolio opbouwen toe als een extra mogelijk voordeel naast meer zelfvertrouwen krijgen.
t'aider
In "t'aider à créer un petit portfolio" betekent "t'aider" je helpen. De vorm combineert t' als verkorte vorm van te met aider; samen met à + infinitief geeft het aan waarbij de hulp helpt.
créer
In "t'aider à créer un petit portfolio" betekent "créer" maken of creëren. Het is de infinitief na à en benoemt wat de hulp mogelijk maakt.
petit
In "un petit portfolio" betekent "petit" klein en beschrijft het portfolio dat je geleidelijk kunt opbouwen. Het staat vóór portfolio als bijvoeglijke bepaling.
portfolio
In "créer un petit portfolio" betekent "portfolio" een verzameling werk die je kunt laten zien. Hier gaat het om een kleine verzameling van eigen foto's.
avec
In "avec le temps" betekent "avec" met. In deze vaste tijdsaanduiding helpt het uitdrukken dat iets geleidelijk na verloop van tijd gebeurt.
temps
In "avec le temps" betekent "temps" tijd. De hele uitdrukking betekent na verloop van tijd en past bij een resultaat dat geleidelijk ontstaat.
devrais
In "Je devrais peut-être assister à une réunion" betekent "devrais" zou moeten; het is een vorm van devoir die een voorzichtig advies of voorstel uitdrukt. Je gebruikt het met een infinitief voor wat iemand volgens zichzelf misschien moet doen.
assister
In "assister à une réunion" betekent "assister" bijwonen. Voor een evenement of bijeenkomst gebruik je het hier met à, gevolgd door wat je bijwoont.
une
In "une réunion" is "une" het onbepaalde lidwoord een vóór het zelfstandig naamwoord réunion. Het gaat om één bijeenkomst die nog niet eerder precies is vastgesteld.
réunion
In "assister à une réunion" betekent "réunion" bijeenkomst of vergadering. Hier is het een bijeenkomst van de fotoclub die de spreker eerst wil bezoeken.
avant
In "avant de décider" betekent "avant" voordat of ervoor. Met de constructie avant de + infinitief geeft het aan dat deze handeling eerder plaatsvindt dan beslissen.
de
In "avant de décider" is "de" het voorzetsel dat na avant vóór een infinitief komt: voordat je beslist. Het verbindt avant met de handeling décider.
décider
In "avant de décider si je vais m'inscrire" betekent "décider" beslissen. Hier wordt met si aangegeven waarover de beslissing gaat; de spreker wil eerst de bijeenkomst meemaken.
si
In "décider si je vais m'inscrire" betekent "si" of en leidt het de vraag naar een keuze in. Het gaat hier niet om een voorwaarde, maar om de beslissing of de spreker zich zal inschrijven.
vais
In "si je vais m'inscrire" betekent "vais" ga; het is een vorm van aller. Samen met de infinitief m'inscrire vormt het een manier om een toekomstige inschrijving uit te drukken.
m'inscrire
In "je vais m'inscrire" betekent "m'inscrire" me inschrijven of lid worden. De vorm bevat m' als verkorte vorm van me en hoort bij de wederkerende infinitief s'inscrire; hij staat na vais.
te
In "Cela te permet de voir" verwijst "te" naar de persoon die de mogelijkheid krijgt: jou of je. Het staat vóór permet in de constructie permettre à quelqu'un de + infinitief.
permet
In "Cela te permet de voir" betekent "permet" stelt in staat of maakt mogelijk; het is een vorm van permettre. De gebruikelijke constructie is iemand permettre de + infinitief, hier te permettre de voir.
voir
In "te permet de voir si l'ambiance te convient" betekent "voir" zien of nagaan. Na permet de beschrijft het wat de bijeenkomst je mogelijk maakt te beoordelen.
l'ambiance
In "si l'ambiance te convient" betekent "l'ambiance" de sfeer. De apostrof is de verkorte vorm van het lidwoord vóór ambiance; hier gaat het om de sfeer binnen de club.
convient
In "l'ambiance te convient" betekent "convient" past bij of bevalt; het is een vorm van convenir. De constructie convenir à quelqu'un gebruikt te om aan te geven voor wie de sfeer geschikt is.
Grammatica
assister à + nom
J'assiste à une réunion.
zjasist a ün réünjon.Ik woon een bijeenkomst bij.
Na assister gebruik je à: assister à une réunion.
se concentrer sur + nom
Je me concentre sur la composition.
zje mə konsantr sür la kompozisjon.Ik concentreer me op de compositie.
Het wederkerende werkwoord se concentrer krijgt het voorzetsel sur voor datgene waarop je je richt.
Frans woordenschat
accueillir
werkwoord
akeujir
verwelkomen
accueille
balade photo
uitdrukking
balad foto
fotowandeling
balades photo
clair
bijvoeglijk naamwoord
klèr
duidelijk
clairs
club photo
zelfstandig naamwoord
klüb foto
fotoclub
conseil
zelfstandig naamwoord
konsèj
advies
conseils
débutant
zelfstandig naamwoord
debütan
beginner
débutants
inexpérimenté
bijvoeglijk naamwoord
eneksperiemanté
onervaren
proposer
werkwoord
propozé
aanbieden
propose
rejoindre
werkwoord
rəzjwendr
zich aansluiten bij
Je pense rejoindre un club photo.
retour
zelfstandig naamwoord
rətour
feedback
retours
séance
zelfstandig naamwoord
séans
sessie
séances
utile
bijvoeglijk naamwoord
ütiel
nuttig
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
beginner
Antwoord tonen
débutantsduidelijk
Antwoord tonen
clairsadvies
Antwoord tonen
conseilsaanbieden