Over deze les
Met Prioriteiten verduidelijken met een afhankelijkheidskaart oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het frans.
Dialoog
A
La discussion est devenue tendue dès que les gens ont commencé à classer les priorités de chacun.
La disküsjõ è duhvunü tãdü dè kuh lee zjã zõ komãsé a klasé lee prioritee duh sjakẽ. De discussie werd gespannen zodra mensen ieders prioriteiten gingen rangschikken.
B
On aurait dit que certaines équipes avaient l'impression que leur travail était mis de côté.
Õ norè die kuh sèrtèn ekip avè lẽprè-sjõ kuh lör travaj etè mie duh koté. Het klonk alsof sommige teams het gevoel hadden dat hun werk terzijde werd geschoven.
A
Cela peut nuire à la confiance, même si ce n'était l'intention de personne.
Suhla pö nüir aa la kõfjãs, mèèm si suh nètè lẽtãsjõ duh pèrson. Dat kan het vertrouwen schaden, ook als dat niemands bedoeling was.
B
Nous devrions peut-être distinguer les dépendances de l'importance avant la prochaine réunion.
Noe duhvrijõ pö-tètr dẽstẽgee lee depãdãs duh lẽpoortãs avã la proosjèn ree-ü-njõ. Misschien moeten we afhankelijkheden vóór de volgende vergadering los zien van het belang.
A
Certaines tâches doivent être réalisées en premier.
Sèrtèn tasj dwaav ètr reealizee ã pruhmjee. Sommige taken moeten eerst gebeuren.
A
Mais cela ne les rend pas plus précieuses.
Mè suh-la nuh lee rã pa plü prees-jöoz. Maar daardoor zijn ze niet waardevoller.
B
Je peux préparer une carte des dépendances avant qu'on se réunisse à nouveau.
Zjuh pö preparee ün kart dee depãdãs avã kõ kuh suh ree-ü-niss aa noevoe. Ik kan een afhankelijkheidskaart maken voordat we elkaar weer spreken.
A
Cela devrait garder la discussion concrète au lieu de la rendre personnelle.
Suhla duhrè gardee la disküsjõ kõkrèt oo ljö duh la rãdr pèrsonèl. Dat zou de discussie concreet moeten houden in plaats van persoonlijk.
B
Les gens pourront alors fonder la discussion sur les mêmes informations, et pas seulement sur leurs frustrations.
Lee zjã poerõ aloor fõdee la disküsjõ sür lee mèèm zẽfoormasjõ, e pa sèlmã sür lör früstrasjõ. Dan kunnen mensen de discussie baseren op dezelfde informatie, en niet alleen op hun frustraties.Woord voor woord
La
« La » betekent hier « de » en staat voor « discussion ». Het is het vrouwelijke enkelvoudige lidwoord bij een zelfstandig naamwoord. Gebruik bijvoorbeeld « la réunion » voor « de vergadering ».
discussion
« discussion » betekent hier « discussie »: het gesprek waarin de prioriteiten werden gerangschikt. Het woord staat na « La » in « La discussion ». Je gebruikt het bijvoorbeeld voor een werkoverleg of een debat over een voorstel.
est
« est » betekent hier « is » en vormt samen met « devenue » de betekenis « is geworden » in « est devenue tendue ». Het is de vorm die het onderwerp van de zin met de ontstane toestand verbindt. Een vergelijkbaar patroon is « La situation est devenue difficile » voor « De situatie is moeilijk geworden ».
devenue
« devenue » draagt hier de betekenis « geworden » in « est devenue tendue ». Samen met « est » beschrijft het dat de discussie een nieuwe toestand kreeg. In « La discussion est devenue tendue » wordt « tendue » de nieuwe toestand van « La discussion » genoemd.
tendue
« tendue » betekent hier « gespannen » en beschrijft de toestand van « La discussion ». Het staat na « est devenue » in « est devenue tendue ». Je kunt een vergelijkbare toestand beschrijven met « La situation est tendue » voor « De situatie is gespannen ».
dès
« dès » betekent hier « zodra » in de combinatie « dès que ». Het markeert het moment waarop de spanning ontstond. Gebruik « dès » ook vóór een tijdsaanduiding, zoals « dès demain » voor « vanaf morgen ».
que
« que » betekent hier « dat » als onderdeel van « dès que », dus « zodra ». Het leidt de bijzin in waarin staat wat er gebeurde. In « dès que les gens ont commencé » volgt na « que » de gebeurtenis die het moment bepaalt.
les
« les » betekent hier « de » voor het meervoudige zelfstandig naamwoord « gens » in « les gens ». Hetzelfde woord staat in « les priorités » en verwijst daar ook naar een meervoud. Gebruik « les » vóór meerdere personen of zaken wanneer ze bepaald zijn.
gens
« gens » betekent hier « mensen » in « les gens ». Het verwijst naar de personen die begonnen met het rangschikken van de prioriteiten. Je gebruikt « les gens » bijvoorbeeld wanneer je algemeen naar mensen in een situatie verwijst.
ont
« ont » betekent hier « hebben » en helpt in « ont commencé » om « zijn begonnen » uit te drukken. Het staat bij « les gens », het onderwerp van de handeling. Een vergelijkbaar patroon is « Ils ont commencé à parler » voor « Ze zijn begonnen te praten ».
commencé
« commencé » betekent hier « begonnen » in « ont commencé à classer ». De combinatie geeft aan dat het rangschikken op dat moment startte. Gebruik « commencer à » gevolgd door een handeling, zoals in « commencer à travailler ».
à
« à » verbindt hier « commencé » met de handeling « classer » in « ont commencé à classer ». De combinatie betekent « begonnen met rangschikken » of « begonnen te rangschikken ». Na « commencer à » volgt een werkwoord in zijn infinitiefvorm.
classer
« classer » betekent hier « rangschikken » in « classer les priorités ». Het gaat om het ordenen van de prioriteiten van iedereen. Een bruikbaar patroon is « classer les tâches » voor « de taken rangschikken ».
priorités
« priorités » betekent hier « prioriteiten » in « les priorités de chacun ». Het verwijst naar zaken die mensen belangrijk vinden of voorrang geven. Je kunt het woord gebruiken in « définir les priorités » voor « de prioriteiten bepalen ».
de
« de » betekent hier « van » in « les priorités de chacun ». Het verbindt de prioriteiten met de persoon of personen bij wie ze horen. Het patroon « les besoins de l'équipe » betekent bijvoorbeeld « de behoeften van het team ».
chacun
« chacun » betekent hier « iedereen » of « ieder afzonderlijk » in « de chacun ». De prioriteiten worden aan elke persoon afzonderlijk gekoppeld. Gebruik « chacun » wanneer je de leden van een groep één voor één bedoelt.
On
« On » betekent hier « men » of « je kreeg de indruk dat » in de uitdrukking « On aurait dit ». Het onderwerp blijft algemeen en noemt geen specifieke spreker. Gebruik « on » ook wanneer je in het Frans algemeen over mensen spreekt zonder ze te benoemen.
aurait
« aurait » draagt in « On aurait dit » bij aan de voorzichtige indruk « het leek ». De spreker presenteert dit als een indruk en niet als een rechtstreeks vastgesteld feit. De vaste uitdrukking « On aurait dit que » wordt gevolgd door wat zo leek.
dit
« dit » betekent letterlijk « gezegd », maar in « On aurait dit » betekent de hele uitdrukking « het leek » of « het klonk alsof ». De betekenis « het leek » komt dus uit de volledige combinatie, niet uit « dit » alleen. Gebruik « On aurait dit que » om een indruk van een situatie te beschrijven.
certaines
« certaines » betekent hier « sommige » of « bepaalde » in « certaines équipes ». Het verwijst naar een deel van de teams, niet noodzakelijk naar alle teams. Gebruik het vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord wanneer je enkele specifieke maar niet nader genoemde zaken bedoelt.
équipes
« équipes » betekent hier « teams » in « certaines équipes ». Het gaat om de teams die het gevoel hadden dat hun werk opzij werd gezet. Je kunt het woord gebruiken in « les équipes du projet » voor « de projectteams ».
avaient
« avaient » betekent hier « hadden » in « avaient l'impression ». Het beschrijft wat sommige teams ervoeren of dachten. Het patroon « avoir l'impression que » betekent « de indruk hebben dat ».
l'impression
« l'impression » betekent hier « de indruk » in « avaient l'impression que ». De uitdrukking beschrijft wat iemand als werkelijkheid ervaart of denkt. Gebruik « avoir l'impression que » vóór een volledige bijzin, zoals in « J'ai l'impression qu'il est absent ».
leur
« leur » betekent hier « hun » in « leur travail ». Het verwijst naar het werk dat bij de teams hoort. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en vormt samen met « travail » de woordgroep « hun werk ».
travail
« travail » betekent hier « werk » in « leur travail ». Het is het werk waarvan de teams het gevoel hadden dat het terzijde werd geschoven. Je kunt het gebruiken in « le travail de l'équipe » voor « het werk van het team ».
était
« était » betekent hier « was » in « était mis de côté ». Het plaatst de beschreven toestand van het werk op de achtergrond van de indruk van de teams. In « leur travail était mis de côté » wordt verteld wat er volgens die indruk met hun werk gebeurde.
mis de côté
« mis de côté » betekent als geheel « opzijgezet » of « terzijde geschoven » in « leur travail était mis de côté ». « mis » draagt het idee van geplaatst, « de » verbindt dit met « côté », en « côté » betekent « kant »; samen gaat het om iets buiten de aandacht of prioriteit plaatsen. Gebruik de volledige uitdrukking voor werk, voorstellen of zaken die tijdelijk worden genegeerd.
Cela
« Cela » betekent hier « dat » en verwijst naar de eerdere situatie waarin werk terzijde werd geschoven. Het is het onderwerp van « Cela peut nuire à la confiance ». Gebruik « cela » om naar een eerder genoemde handeling, situatie of gevolg te verwijzen.
peut
« peut » betekent hier « kan » in « Cela peut nuire à la confiance ». Het geeft aan dat de eerdere situatie mogelijk een schadelijk gevolg heeft. Een bruikbaar patroon is « Cela peut aider » voor « Dat kan helpen ».
nuire
« nuire » betekent hier « schaden » in « nuire à la confiance ». Het werkwoord wordt in deze zin gevolgd door « à » en datgene wat schade kan ondervinden. Het patroon « nuire à la confiance » betekent « het vertrouwen schaden ».
confiance
« confiance » betekent hier « vertrouwen » in « à la confiance ». Het gaat om het vertrouwen tussen de teams en hun collega’s. Je gebruikt het bijvoorbeeld in « établir la confiance » voor « vertrouwen opbouwen ».
même
« même » betekent hier « zelfs » in « même si ». De combinatie geeft aan dat het volgende feit de eerdere mogelijkheid niet wegneemt. Gebruik « même si » om een voorwaarde of omstandigheid te noemen die het hoofdfeit niet verandert.
si
« si » betekent hier « als » in « même si ce n'était l'intention de personne ». Samen met « même » betekent het « zelfs als ». Het leidt de voorwaarde in die de mogelijke schade niet uitsluit.
ce
« ce » verwijst hier naar de bedoeling achter de eerdere handeling in « ce n'était l'intention de personne ». In deze combinatie betekent het « het » of « dat ». Gebruik « ce » om in een zin naar een situatie of idee te verwijzen.
n'était
« n'était » betekent hier « was niet » in « ce n'était l'intention de personne ». Het ontkent dat de handeling iemands bedoeling was. De volledige uitdrukking maakt duidelijk dat de negatieve betekenis bij « intention de personne » hoort.
l'intention
« l'intention » betekent hier « de bedoeling » in « l'intention de personne ». Het verwijst naar wat iemand van plan was met de eerdere handeling. Gebruik « l'intention de faire quelque chose » om een bedoeling uit te drukken.
personne
« personne » betekent hier « niemand » in « de personne ». In deze context gaat het om geen enkele persoon die de bedoeling had dat werk terzijde werd geschoven. In de uitdrukking « l'intention de personne » verwijst het naar de bedoelde persoon.
Nous
« Nous » betekent hier « wij » in « Nous devrions peut-être distinguer ». Het verwijst naar de gesprekspartners als groep die een volgende aanpak kunnen kiezen. Gebruik « nous » wanneer de spreker zichzelf samen met anderen bedoelt.
devrions
« devrions » betekent hier « zouden moeten » in « Nous devrions peut-être distinguer ». De vorm maakt van de uitspraak een voorzichtige suggestie voor de volgende vergadering. Een bruikbaar patroon is « Nous devrions vérifier les informations » voor « We zouden de informatie moeten controleren ».
peut-être
« peut-être » betekent als geheel « misschien » in « Nous devrions peut-être distinguer ». « peut » en « être » vormen samen een woord dat onzekerheid of een voorzichtige suggestie uitdrukt. Gebruik « peut-être » om een mogelijkheid voor te stellen zonder die als zeker te presenteren.
distinguer
« distinguer » betekent hier « onderscheiden » in « distinguer les dépendances de l'importance ». Het gaat om twee begrippen apart bekijken in plaats van ze met elkaar te verwarren. Een bruikbaar patroon is « distinguer X de Y ».
dépendances
« dépendances » betekent hier « afhankelijkheden » in « les dépendances ». Het verwijst naar taken of voorwaarden die bepalen wat eerst moet gebeuren. Gebruik het in een werkcontext bijvoorbeeld in « identifier les dépendances » voor « de afhankelijkheden identificeren ».
l'importance
« l'importance » betekent hier « het belang » in « distinguer les dépendances de l'importance ». Het gaat om de waarde of prioriteit van iets, die in de zin wordt onderscheiden van de afhankelijkheid ervan. Gebruik « l'importance d'une tâche » voor « het belang van een taak ».
avant
« avant » betekent hier « voor » in « avant la prochaine réunion ». Het geeft aan dat iets eerder moet gebeuren dan de volgende vergadering. Voor een zelfstandig naamwoord gebruik je hier het patroon « avant » plus tijdstip of gebeurtenis.
prochaine
« prochaine » betekent hier « volgende » in « la prochaine réunion ». Het verwijst naar de eerstvolgende vergadering. Gebruik het vóór een gebeurtenis die na het huidige moment zal plaatsvinden, zoals « la prochaine étape » voor « de volgende stap ».
réunion
« réunion » betekent hier « vergadering » in « la prochaine réunion ». Het is de bijeenkomst waarvoor de afhankelijkheden en het belang vooraf uit elkaar moeten worden gehouden. Je kunt het gebruiken in « préparer une réunion » voor « een vergadering voorbereiden ».
tâches
« tâches » betekent hier « taken » in « Certaines tâches ». Het verwijst naar werkzaamheden die eerst uitgevoerd moeten worden. Gebruik het bijvoorbeeld in « terminer les tâches » voor « de taken afronden ».
doivent
« doivent » betekent hier « moeten » in « Certaines tâches doivent être réalisées ». Het drukt uit dat de taken noodzakelijk zijn om uit te voeren. Het patroon « devoir » plus een werkwoord geeft aan wat iemand of iets moet doen.
être
« être » betekent hier « worden » en helpt in « doivent être réalisées » om uit te drukken dat de taken uitgevoerd moeten worden. Het is hier onderdeel van de volledige combinatie, samen met « réalisées ». Na « doivent être » volgt wat er met de taken moet gebeuren.
réalisées
« réalisées » betekent hier « uitgevoerd » of « gerealiseerd » in « doivent être réalisées ». Het beschrijft wat er met « Certaines tâches » moet gebeuren. In « réaliser une tâche » gebruik je het werkwoord voor het uitvoeren van een taak.
en
« en » draagt in « en premier » bij aan de betekenis « als eerste » of « eerst ». De volledige uitdrukking geeft de volgorde aan waarin de taken uitgevoerd moeten worden. Gebruik « en premier » wanneer iets voor andere zaken aan de beurt komt.
premier
« premier » betekent hier « eerste » in « en premier ». Samen met « en » vormt het een uitdrukking voor de eerste plaats in een volgorde. Je kunt bijvoorbeeld zeggen « passer en premier » wanneer iemand als eerste aan de beurt komt.
Mais
« Mais » betekent hier « maar » en leidt het contrast in met de vorige zin. De taken moeten eerst gebeuren, maar daardoor zijn ze niet automatisch waardevoller. Gebruik « mais » om twee tegengestelde of nuancerende uitspraken te verbinden.
ne
« ne » is hier het eerste deel van de ontkenning in « ne les rend pas plus précieuses ». Het helpt ontkennen dat de taken waardevoller worden. In deze constructie staat « ne » vóór het vervoegde werkwoord en « pas » erna.
rend
« rend » betekent hier « maakt » in « ne les rend pas plus précieuses ». Het werkwoord beschrijft dat iets een bepaalde eigenschap aan iets anders geeft. Het patroon « rendre quelque chose plus précieux » betekent « iets waardevoller maken ».
pas
« pas » is hier het tweede deel van de ontkenning « ne ... pas » in « ne les rend pas plus précieuses ». De volledige combinatie betekent dat de taken niet waardevoller worden. Gebruik « ne ... pas » rond het vervoegde werkwoord om een ontkenning te vormen.
plus
« plus » betekent hier « meer » in « plus précieuses ». Samen met « ne ... pas » betekent « ne les rend pas plus précieuses » dat iets ze niet waardevoller maakt. Gebruik « plus » vóór een bijvoeglijk naamwoord om een hogere mate aan te geven.
précieuses
« précieuses » betekent hier « waardevol » in « plus précieuses ». Het beschrijft de waarde van de taken en wordt in de zin vergeleken met hun eerdere waarde. Gebruik « précieux » of de passende vorm voor iets dat veel waarde heeft, bijvoorbeeld « une information précieuse ».
Je
« Je » betekent hier « ik » in « Je peux préparer ». Het maakt duidelijk dat de spreker zelf aanbiedt de kaart te maken. Gebruik « je » als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.
peux
« peux » betekent hier « kan » in « Je peux préparer ». Het drukt uit dat de spreker in staat is of bereid is om de kaart voor te bereiden. Een bruikbaar patroon is « Je peux vous aider » voor « Ik kan u helpen ».
préparer
« préparer » betekent hier « voorbereiden » of « klaarmaken » in « préparer une carte ». De spreker biedt aan een afhankelijkheidskaart voor de volgende bijeenkomst gereed te maken. Gebruik « préparer » vóór het object van de voorbereiding, zoals « préparer une réunion ».
une
« une » betekent hier « een » en staat voor « carte » in « une carte ». Het is het vrouwelijke enkelvoudige lidwoord bij dat zelfstandig naamwoord. Gebruik « une » vóór een enkelvoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord wanneer het niet als bepaald wordt voorgesteld.
carte
« carte » betekent hier « kaart » in « une carte des dépendances ». Het gaat om een overzicht waarmee de afhankelijkheden zichtbaar worden gemaakt. Je kunt het woord gebruiken voor een geografische kaart of een ander overzicht, afhankelijk van de context.
des
« des » betekent hier « van de » in « une carte des dépendances ». Het verbindt de kaart met de afhankelijkheden die erop staan. In deze context is « des » de combinatie van « de » en het meervoudige lidwoord vóór « dépendances ».
qu'on
« qu'on » betekent hier « dat men » of « dat we » in « avant qu'on se réunisse à nouveau ». Het bestaat uit « que » en « on » en leidt de bijzin in. Gebruik deze vorm vóór een bijzin na een uitdrukking zoals « avant que ».
se
« se » betekent hier « zich » in « se réunisse ». Het hoort bij het werkwoord voor samenkomen en verwijst terug naar de betrokken personen. In « se réunir » maakt « se » deel uit van de werkwoordelijke uitdrukking « bijeenkomen ».
réunisse
« réunisse » betekent hier « bijeenkomt » of « vergadert » in « qu'on se réunisse à nouveau ». Het beschrijft de volgende bijeenkomst van de gesprekspartners. Gebruik « se réunir » voor personen die samenkomen, bijvoorbeeld voor een vergadering.
nouveau
« nouveau » draagt in « à nouveau » de betekenis « opnieuw » of « weer ». De volledige uitdrukking beschrijft dat de gesprekspartners opnieuw bijeenkomen. Gebruik « à nouveau » wanneer een handeling nog eens gebeurt.
devrait
« devrait » betekent hier « zou moeten » in « Cela devrait garder ». Het drukt een verwachte of gewenste werking van de afhankelijkheidskaart uit. Een bruikbaar patroon is « Cela devrait aider » voor « Dat zou moeten helpen ».
garder
« garder » betekent hier « houden » in « garder la discussion concrète ». Het gaat erom de discussie in een concrete vorm te houden. Een bruikbaar patroon is « garder quelque chose simple » voor « iets eenvoudig houden ».
concrète
« concrète » betekent hier « concreet » in « garder la discussion concrète ». Het beschrijft een discussie die op duidelijke informatie en taken gericht blijft. Je kunt bijvoorbeeld zeggen « une solution concrète » voor « een concrete oplossing ».
au lieu de
« au lieu de » betekent als geheel « in plaats van » in « au lieu de la rendre personnelle ». « au » is de samensmelting van « à » en « le », « lieu » betekent « plaats », en « de » leidt de vervangen handeling of woordgroep in. Gebruik de volledige constructie vóór een zelfstandig naamwoord of een infinitief om een alternatief aan te geven.
rendre
« rendre » betekent hier « maken » of « doen worden » in « la rendre personnelle ». Het geeft aan dat de discussie een bepaalde eigenschap zou krijgen. In het patroon « rendre quelque chose concret » betekent het « iets concreet maken ».
personnelle
« personnelle » betekent hier « persoonlijk » in « la rendre personnelle ». Het beschrijft de ongewenste verschuiving waarbij de discussie op personen in plaats van op informatie zou worden gericht. Gebruik « personnel » of de passende vorm om iets als persoonlijk te beschrijven.
pourront
« pourront » betekent hier « zullen kunnen » in « Les gens pourront alors fonder ». Het beschrijft wat mensen dankzij de gedeelde informatie in de volgende discussie kunnen doen. Een bruikbaar patroon is « Ils pourront choisir » voor « Ze zullen kunnen kiezen ».
alors
« alors » betekent hier « dan » in « pourront alors fonder ». Het verwijst naar het gevolg van het eerst voorbereiden van dezelfde informatie. Gebruik « alors » om een gevolg of volgende stap in een redenering aan te geven.
fonder
« fonder » betekent hier « baseren » in « fonder la discussion sur les mêmes informations ». Het geeft aan waarop de discussie steunt. Het patroon « fonder quelque chose sur des informations » betekent « iets op informatie baseren ».
sur
« sur » betekent hier « op » in « fonder la discussion sur les mêmes informations ». Het voorzetsel verbindt de discussie met de informatie waarop ze wordt gebaseerd. Gebruik « fonder ... sur ... » wanneer je de basis van een beslissing, gesprek of argument noemt.
mêmes
« mêmes » betekent hier « dezelfde » in « les mêmes informations ». Het benadrukt dat alle deelnemers één gedeelde informatiebasis gebruiken. Gebruik « les mêmes » vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord wanneer je identieke zaken bedoelt.
informations
« informations » betekent hier « informatie » in « les mêmes informations ». Het verwijst naar de gedeelde gegevens waarop de discussie gebaseerd kan worden. Je gebruikt het bijvoorbeeld in « partager des informations » voor « informatie delen ».
et
« et » betekent hier « en » in « et pas seulement leurs frustrations ». Het voegt de frustraties toe als iets waarop de discussie niet uitsluitend gebaseerd mag zijn. Gebruik « et » om woorden, woordgroepen of zinnen met elkaar te verbinden.
seulement
« seulement » betekent hier « alleen » in « pas seulement leurs frustrations ». Samen met « pas » betekent de uitdrukking « niet alleen hun frustraties ». Gebruik « pas seulement » wanneer je wilt aangeven dat iets niet de enige factor is.
leurs
« leurs » betekent hier « hun » in « leurs frustrations ». Het verwijst naar de frustraties van meerdere mensen of teams en staat vóór het meervoudige zelfstandig naamwoord « frustrations ». Gebruik « leurs » wanneer het bezit bij meerdere personen hoort en het bezeten woord meervoudig is.
frustrations
« frustrations » betekent hier « frustraties » in « pas seulement leurs frustrations ». Het verwijst naar persoonlijke gevoelens die niet de enige basis van de discussie zouden moeten zijn. Je kunt het woord gebruiken in « exprimer ses frustrations » voor « zijn of haar frustraties uiten ».
Grammatica
au lieu de + infinitif
Au lieu de mettre de côté la discussion, chacun peut distinguer les priorités.
Oo ljö duh metr duh koté la disküsjõ, sjakẽ pö dẽstẽgee lee prioritee.In plaats van de discussie terzijde te schuiven, kan iedereen de prioriteiten onderscheiden.
Na « au lieu de » volgt een infinitief. De uitdrukking geeft een alternatief aan.
on aurait dit + nom ou adjectif
On aurait dit une réunion tendue.
Õ norè die ün ree-ü-njõ tãdü.Het leek erop dat het een gespannen vergadering was.
« On aurait dit » betekent « het leek erop » en wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord.
Frans woordenschat
avoir l'impression
uitdrukking
avwar lẽprè-sjõ
de indruk hebben
avaient l'impression
chacun
voornaamwoord
sjakẽ
iedereen; elk
classer
werkwoord
klassee
rangschikken
confiance
zelfstandig naamwoord
kõfjãs
vertrouwen
dès que
voegwoord
dè kuh
zodra
discussion
zelfstandig naamwoord
disküsjõ
discussie
équipe
zelfstandig naamwoord
ekip
team
équipes
intention
zelfstandig naamwoord
ẽtãsjõ
bedoeling
mettre de côté
uitdrukking
metr duh kotee
terzijde schuiven; opzijzetten
mis de côté
nuire à
werkwoord
nüir aa
schaden
priorité
zelfstandig naamwoord
prioritee
prioriteit
priorités
tendu
bijvoeglijk naamwoord
tãdü
gespannen
tendue
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
prioriteit
Antwoord tonen
prioritésiedereen; elk
Antwoord tonen
chacundiscussie
Antwoord tonen
discussionrangschikken