Vragen over plaats en tijd | Leer japans in het Nederlands

Over deze les

Met Vragen over plaats en tijd oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

それはどこですか？

so-re wa do-ko des ka Waar is het?

あなたはどこにいますか？

a-na-ta wa do-ko ni i-mas ka Waar ben je?

ここで何が起きましたか？

ko-ko de na-ni ga o-ki-ma-sjie-ta ka Wat is hier gebeurd?

今何時ですか？

i-ma nan-dzjie des ka Hoe laat is het?

いつ来ますか？

i-tsu ki-mas ka Wanneer kom je?

どうして遅れたのですか？

doo-sjie-te o-ko-re-ta no des ka Waarom ben je laat?

Woord voor woord

それそれ betekent hier ‘dat’ of ‘het’ en verwijst naar iets waarover men vraagt waar het is. Het staat als onderwerp of thema in それはどこですか. Een herbruikbaar patroon is それは + vraag of beschrijving.

はは markeert in それはどこですか het onderwerp of thema van de vraag: ‘wat betreft dat’. Het staat direct na het onderwerp. Een herbruikbaar patroon is Xは + beschrijving of vraag.

どこどこ betekent ‘waar’ en vraagt naar een plaats. In それはどこですか wordt gevraagd waar iets is, terwijl どこにいますか vraagt waar iemand zich bevindt. Gebruik het in vragen naar de locatie van iets of iemand.

ですです maakt de zin beleefd en verbindt het onderwerp met de gevraagde plaats in それはどこですか. Samen met か vormt het een beleefde vraag. Een herbruikbaar patroon is Xですか.

かか aan het einde van ですか maakt van de zin een beleefde vraag. Het geeft aan dat de spreker informatie wil weten. Gebruik het na een beleefde zin wanneer je een vraag formuleert.

あなたあなた betekent ‘jij’ of ‘u’ en verwijst in あなたはどこにいますか naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. Het staat vóór は wanneer die persoon het onderwerp van de vraag is. Je gebruikt het om iemand rechtstreeks naar diens plaats te vragen.

にに geeft in どこにいますか de plaats aan waar een levend wezen zich bevindt. Het staat na de plaats en vóór います. Een herbruikbaar patroon is plaats + に + います.

いますいます betekent hier ‘zich bevinden’ of ‘er zijn’ voor een levend wezen, in あなたはどこにいますか. います is de beleefde vorm van いる. Gebruik het na een plaats met に wanneer je zegt waar iemand is.

ここここ betekent ‘hier’ en verwijst in ここで何が起きましたか naar de plaats waar iets gebeurde. Het staat vóór で om die plaats te specificeren. Gebruik het om de huidige of aangewezen plaats aan te duiden.

でで geeft in ここで何が起きましたか de plaats aan waar een gebeurtenis plaatsvindt. Het staat na ここ en vóór de gebeurtenis. Een herbruikbaar patroon is plaats + で + gebeurtenis of handeling.

何何 betekent ‘wat’ en vraagt in 何が起きましたか welke gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Met が is 何 het element waarnaar de vraag zoekt. Gebruik het om naar een onbekend ding of een onbekende gebeurtenis te vragen.

がが markeert in 何が起きましたか wat er is gebeurd: 何 is het gevraagde onderwerp van 起きました. Het onderscheidt dat onbekende element binnen de vraag. Een herbruikbaar patroon is 何が + gebeurtenis of handeling.

起きました起きました betekent hier ‘is gebeurd’ of ‘gebeurde’ in de beleefde vraag ここで何が起きましたか. Het is de beleefde verleden vorm van 起きる. Gebruik het om naar een gebeurtenis te vragen die al heeft plaatsgevonden.

今今 betekent ‘nu’ en verwijst in 今何時ですか naar het huidige moment. Het bepaalt dat de vraag over de tijd op dit moment gaat. Gebruik het wanneer je naar de huidige situatie of tijd vraagt.

時時 betekent hier ‘uur’ of ‘tijd’ en staat in 今何時ですか binnen de vraag naar het huidige tijdstip. Samen met 何 vormt het de vraag ‘hoe laat’. Gebruik het in een tijdsaanduiding of in een vraag naar het uur.

いついつ betekent ‘wanneer’ en vraagt in いつ来ますか naar het moment waarop iemand komt. Het staat vóór de handeling 来ます. Gebruik het om naar een tijdstip of moment te vragen.

来ます来ます betekent hier ‘komt’ of ‘zal komen’ en verwijst in いつ来ますか naar de komst van de aangesprokene. 来ます is de beleefde vorm van 来る. Gebruik het na een tijdsvraag zoals いつ wanneer je wilt weten wanneer iemand komt.

どうしてどうして betekent ‘waarom’ en vraagt in どうして遅れたのですか naar de reden van het te laat zijn. Het staat vóór de zin waarover je een reden wilt weten. Een herbruikbaar patroon is どうして + zin.

遅れた遅れた betekent hier ‘was te laat’ of ‘kwam te laat’ in どうして遅れたのですか. Het is de verleden vorm van 遅れる. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand naar de reden van een vertraging vraagt.

のの geeft in どうして遅れたのですか een verklarende toon aan: de spreker vraagt om uitleg over het te laat zijn. Samen met ですか maakt het de vraag gericht op een verklaring. Een herbruikbaar patroon is Xのですか wanneer je naar de achtergrond of reden van X vraagt.

Grammatica

Aはどこにいますか

あなたはどこにいますか。

a-na-ta wa do-ko ni i-mas ka

Waar ben jij?

Plaats wordt met に aangegeven vóór います. か maakt van de zin een vraag.

何時に来ますか

何時に来ますか。

nan-dzjie ni ki-mas ka

Hoe laat kom je?

Tijd krijgt het partikel に. 来ます is de beleefde vorm voor een geplande of verwachte handeling.

Japans woordenschat

あなた voornaamwoord

a-na-ta jij

いつ bijwoord

i-tsu wanneer

います werkwoord

i-mas zijn; zich bevinden

ここ bijwoord

ko-ko hier

それ voornaamwoord

so-re dat

どうして bijwoord

doo-sjie-te waarom

どこ bijwoord

do-ko waar

何 voornaamwoord

na-ni wat

何時 uitdrukking

nan-dzjie hoe laat

起きました werkwoord

o-ki-ma-sjie-ta gebeurde

今 bijwoord

i-ma nu

来ます werkwoord

ki-mas komt

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

gebeurde

Antwoord tonen

起きました

waarom

Antwoord tonen

どうして

wanneer

Antwoord tonen

いつ

jij

Antwoord tonen

あなた