Over deze les
Met Beoordeling en grootte oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.
Dialoog
A
これはとても良いです。
ko-re wa to-te-mo ie des Dit is heel goed.
B
それは良くないです。
so-re wa yo-koe-nai des Dat is niet goed.
A
これは大きすぎます。
ko-re wa oo-ki-soe-gi-mas Dit is te groot.
B
これは小さすぎます。
ko-re wa tsjiee-sa-soe-gi-mas Dit is te klein.
A
それはとても簡単です。
so-re wa to-te-mo kan-tan des Het is heel makkelijk.
B
それはとても難しいです。
so-re wa to-te-mo moe-dzu-ka-sjie des Het is heel moeilijk.Woord voor woord
これ
「これ」は hier “dit” en verwijst naar iets dat dichtbij de spreker is. In 「これはとても良いです。」 staat het als onderwerp of thema. Je gebruikt het wanneer je naar een voorwerp of zaak wijst en die beoordeelt.
は
「は」 markeert in 「これは」 het onderwerp of thema van de zin. Het volgt hier op 「これ」 en leidt de beoordeling in. Een veelgebruikt patroon is een onderwerp gevolgd door 「は」 en daarna de informatie daarover.
とても
「とても」 betekent hier “heel” of “zeer” en versterkt 「良い」. Het staat vóór het woord dat het versterkt, zoals in 「とても良い」. Je gebruikt het om een positieve beoordeling sterker te maken.
良い
「良い」 betekent hier “goed” in 「これはとても良いです。」. Dit is de vorm die in de dialoog rechtstreeks met 「です」 wordt gebruikt. Je gebruikt het om iets positief te beoordelen.
です
「です」 maakt de beoordeling in 「良いです」 beleefd. Het staat hier na 「良い」 en vormt een beleefde mededeling. Je gebruikt deze vorm wanneer je iets op een beleefde manier beschrijft of beoordeelt.
それ
「それ」 betekent hier “dat” of “het” en verwijst naar iets dat al bekend is of bij de gesprekspartner hoort. In 「それは良くないです。」 is het het onderwerp of thema. Je gebruikt het om naar een eerder genoemd of aangewezen ding te verwijzen.
良く
「良く」 betekent in deze zin “goed” en staat in de negatieve constructie 「良くないです」. Het is de vorm van 「良い」 die vóór 「ない」 verschijnt; samen drukken ze uit dat iets niet goed is. Je gebruikt deze combinatie om een negatieve beoordeling te geven.
ない
「ない」 maakt in 「良くないです」 de betekenis negatief: iets is niet goed. Hier volgt het op 「良く」 en draagt het de ontkenning van de beoordeling. Je gebruikt 「ない」 in deze constructie wanneer je wilt zeggen dat een eigenschap niet van toepassing is.
大きすぎます
「大きすぎます」 betekent hier “is te groot”. De vorm combineert het idee “groot” met 「すぎます」, dat aangeeft dat iets een grens overschrijdt, en is beleefd geformuleerd. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij het beoordelen van de afmeting van een voorwerp.
小さすぎます
「小さすぎます」 betekent hier “is te klein”. De vorm combineert het idee “klein” met 「すぎます」, waardoor wordt gezegd dat de grootte onvoldoende is, en is beleefd geformuleerd. Je gebruikt het bij het beoordelen van een voorwerp dat niet groot genoeg is.
簡単
「簡単」 betekent hier “gemakkelijk” of “eenvoudig” in 「簡単です」. Het beschrijft in de dialoog iets waarvan de moeilijkheid laag wordt beoordeeld en staat vóór 「です」. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een taak of activiteit als eenvoudig beoordeelt.
難しい
「難しい」 betekent hier “moeilijk” in 「難しいです」. Het beschrijft de moeilijkheid van iets en wordt met 「です」 beleefd als mededeling gebruikt. Je gebruikt het wanneer een taak of activiteit lastig is.
Grammatica
とても + 形容詞
とても良い
to-te-mo ieheel goed
とても betekent ‘heel’ en versterkt een bijvoeglijk naamwoord.
い形容詞 + すぎます
大きすぎます
oo-ki-soe-gi-maste groot
すぎます geeft aan dat iets meer is dan gewenst: ‘te ...’.
Japans woordenschat
これ
voornaamwoord
ko-re
dit
それ
voornaamwoord
so-re
dat
とても
bijwoord
to-te-mo
heel
簡単
bijvoeglijk naamwoord
kan-tan
makkelijk
小さすぎます
bijvoeglijk naamwoord
tsjiee-sa-soe-gi-mas
te klein
大きすぎます
bijvoeglijk naamwoord
oo-ki-soe-gi-mas
te groot
難しい
bijvoeglijk naamwoord
moe-dzu-ka-sjie
moeilijk
良い
bijvoeglijk naamwoord
ie
goed
良くない
bijvoeglijk naamwoord
yo-koe-nai
niet goed
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
te klein
Antwoord tonen
小さすぎますte groot
Antwoord tonen
大きすぎますniet goed
Antwoord tonen
良くないdit