Over deze les
Met Basisbehoeften en voorkeuren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.
Dialoog
A
手伝いが必要です。
tetsudai ga hitsuyoo des Ik heb hulp nodig.
B
水が必要です。
mizu ga hitsuyoo des Ik heb wat water nodig.
A
これが欲しいです。
koree ga hosjii des Ik wil deze.
B
あれが欲しいです。
aree ga hosjii des Ik wil die.
A
これが好きです。
koree ga soekii des Ik vind deze leuk.
B
それは好きではありません。
soree wa soeki dewa arimasen Ik vind het niet leuk.Woord voor woord
手伝い
手伝い betekent hier ‘hulp’ in 手伝いが必要です. Het verwijst naar de hulp die iemand nodig heeft. Je gebruikt het in deze context voor hulp die je van iemand vraagt of ontvangt.
が
が markeert in deze zinnen wat nodig is of wat iemand leuk vindt: 手伝い en これ. Het element vóór が is dus het onderwerp van de noodzakelijkheid of voorkeur. Een betrouwbaar patroon is Xが必要です voor ‘X is nodig’.
必要
必要 betekent hier ‘nodig’ of ‘noodzakelijk’ in 必要です. Samen met です geeft het aan dat iets nodig is. Je kunt het gebruiken voor een behoefte, zoals hulp of water.
です
です is hier een beleefde afsluiting die de mededeling beleefd maakt, zoals in 必要です. In deze uitdrukking presenteert het de betekenis ‘is nodig’. Het komt in deze les ook voor na 欲しい en 好き.
水
水 betekent hier ‘water’ in 水が必要です. Het is het concrete ding dat iemand nodig heeft. Je kunt het in hetzelfde patroon gebruiken als ander concreet materiaal dat nodig is: Xが必要です.
これ
これ betekent ‘dit’ of ‘dit hier’ en verwijst in これが欲しいです naar het voorwerp dat de spreker kiest. Het gaat om iets dat bij de spreker is of als ‘dit’ wordt aangewezen. Je gebruikt het wanneer je naar een nabij voorwerp verwijst.
欲しい
欲しい drukt uit dat de spreker iets graag wil hebben, zoals in これが欲しいです. Het gewenste voorwerp staat hier vóór de beleefde afsluiting en wordt met が gemarkeerd. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld bij het kiezen van een voorwerp.
あれ
あれ betekent ‘dat daar’ en verwijst in あれが欲しいです naar een voorwerp dat verder van de spreker af staat. Het is het voorwerp dat de spreker wil hebben. Je gebruikt het wanneer je naar een verder weg gelegen voorwerp verwijst.
好き
好き drukt hier een positieve voorkeur uit: これが好きです betekent dat de spreker dit leuk vindt of er voorkeur voor heeft. Het ding dat iemand leuk vindt wordt in deze zin met が gemarkeerd. Je gebruikt het om een voorkeur voor een voorwerp uit te spreken.
それ
それ betekent ‘dat’ of ‘het genoemde ding’ in それは好きではありません. Het verwijst naar iets dat al bekend is in de situatie of in het gesprek. Je gebruikt het om naar een eerder genoemd of aangewezen ding te verwijzen.
は
は markeert それ als het onderwerp waarover de spreker iets zegt. In それは好きではありません zet het de zin in het kader ‘wat dat betreft’. Het kan ook een tegenstelling benadrukken wanneer verschillende dingen met elkaar worden vergeleken.
ではありません
ではありません is de beleefde ontkenning van です en betekent hier dat iets niet leuk gevonden wordt. In deze vaste vorm vormt で het verbindende deel, は het kader voor de ontkenning, あり hoort bij de vorm van ‘zijn’, en ません maakt de ontkenning beleefd af. De hele uitdrukking staat in それは好きではありません.
Grammatica
これ・それ・あれ
これは水です。それは手伝いです。
kore wa mizu des. Sore wa tetsudai desDit is water. Dat is hulp.
Deze woorden betekenen respectievelijk ‘dit’, ‘dat bij jou’ en ‘dat daar’; de keuze hangt af van de afstand tot de spreker.
好きです／好きではありません
これは好きではありません。
kore wa soeki dewa arimasenDit vind ik niet leuk.
好き is een な-bijvoeglijk naamwoord. Voor een ontkenning gebruik je 好きではありません, niet een werkwoordsvorm.
Japans woordenschat
あれ
voornaamwoord
aree
die / dat daar
あれが欲しいです。
これ
voornaamwoord
koree
deze / dit
これが欲しいです。
それ
voornaamwoord
soree
het / dat
それは好きではありません。
好き
bijvoeglijk naamwoord
soeki
leuk vinden
これが好きです。
好きではありません
uitdrukking
soeki dewa arimasen
niet leuk vinden
それは好きではありません。
手伝い
zelfstandig naamwoord
tetsudai
hulp
手伝いが必要です。
水
zelfstandig naamwoord
mizu
water
水が必要です。
必要
bijvoeglijk naamwoord
hitsuyoo
nodig
手伝いが必要です。
欲しい
bijvoeglijk naamwoord
hosjii
willen / graag willen hebben
これが欲しいです。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
niet leuk vinden
Antwoord tonen
好きではありませんhet / dat
Antwoord tonen
それdie / dat daar
Antwoord tonen
あれnodig