Over deze les
Met Basisacties en keuzes in huis oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.
Dialoog
A
ドアを開けてください。
dooa o akéte koedassai Doe de deur alstublieft open.
B
窓を閉めてください。
mado o sjiméte koedassai Doe het raam alstublieft dicht.
A
それをつけてください。
sore o tsoekéte koedassai Zet het alstublieft aan.
B
それを消してください。
sore o késjite koedassai Zet het alstublieft uit.
A
これをください。
kore o koedassai Geef me dit alstublieft.
B
これを取ります。
kore o torimassoe Ik neem dit.Woord voor woord
ドア
ドア betekent hier “deur”, in de zin 「ドアを開けてください。」. Het is het voorwerp waarover de handeling gaat en staat vóór を. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt een deur te openen.
を
を markeert in 「ドアを開けてください。」 dat ドア het lijdend voorwerp van de handeling is. Het staat direct na het voorwerp en vóór het werkwoord. Dit patroon gebruik je wanneer je aangeeft waarop een handeling gericht is.
開けて
開けて betekent hier “open” of “doe open”, in 「ドアを開けてください。」. Het is de te-vorm van 開ける en staat vóór ください om een beleefd verzoek te vormen. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt iets te openen.
ください
ください maakt van de voorafgaande te-vorm een beleefd verzoek om een handeling: 「開けてください。」 betekent “doe open, alstublieft”. De vorm volgt dus op een werkwoord in de te-vorm. Je gebruikt dit wanneer je iemand op een beleefde manier vraagt iets te doen.
窓
窓 betekent hier “raam”, in 「窓を閉めてください。」. Het is het voorwerp dat gesloten moet worden en staat vóór を. Je gebruikt dit woord bijvoorbeeld wanneer je over een raam in huis praat.
閉めて
閉めて betekent hier “sluit” of “doe dicht”, in 「窓を閉めてください。」. Het is de te-vorm van 閉める en wordt hier vóór ください gebruikt voor een beleefd verzoek. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt iets te sluiten.
それ
それ betekent hier “dat” of “het”, in 「それをつけてください。」 en 「それを消してください。」. Het verwijst naar iets dat in de situatie al duidelijk is en staat vóór を als voorwerp. Je gebruikt het wanneer je naar een specifiek, niet direct bij de spreker zijnd object verwijst.
つけて
つけて betekent hier “zet aan” of “doe aan”, in 「それをつけてください。」. Het is de te-vorm van つける en vormt samen met ください een beleefd verzoek. Je gebruikt het wanneer je iemand vraagt een apparaat of ander genoemd object aan te zetten.
消して
消して betekent hier “zet uit” of “doe uit”, in 「それを消してください。」. Het is de te-vorm van 消す en wordt samen met ください gebruikt om beleefd om deze handeling te vragen. Je gebruikt het wanneer je iemand vraagt een genoemd object uit te zetten.
これ
これ betekent hier “dit”, in 「これをください。」 en 「これを取ります。」. Het verwijst naar een voorwerp dat als “dit” wordt aangewezen en staat vóór を wanneer het de handeling betreft. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij het vragen om of nemen van een bepaald voorwerp.
取ります
取ります betekent hier “nemen” of “ik neem”, in 「これを取ります。」. Het is de beleefde vorm van 取る en beschrijft hier dat de spreker dit voorwerp neemt. Je gebruikt het wanneer je duidelijk maakt dat je een bepaald voorwerp gaat nemen.
Grammatica
〜てください
ドアを開けてください。
dooa o akéte koedassaiOpen alstublieft de deur.
Gebruik 〜てください om op een beleefde manier te vragen of iemand iets wil doen.
〜て
それを消して。
sore o késjiteDoe dat uit.
De て-vorm zonder ください klinkt als een informele opdracht of een verzoek.
Japans woordenschat
ください
werkwoord
koedassai
alstublieft; geef
これをください。
これ
voornaamwoord
kore
dit
これをください。
それ
voornaamwoord
sore
dat; het
それをつけてください。
つけて
werkwoord
tsoekéte
aanzetten
それをつけてください。
ドア
zelfstandig naamwoord
dooa
deur
ドアを開けてください。
開けて
werkwoord
akéte
openen
ドアを開けてください。
取ります
werkwoord
torimassoe
nemen; pakken
これを取ります。
消して
werkwoord
késjite
uitzetten
それを消してください。
窓
zelfstandig naamwoord
mado
raam
窓を閉めてください。
閉めて
werkwoord
sjiméte
sluiten
窓を閉めてください。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
nemen; pakken
Antwoord tonen
取りますalstublieft; geef
Antwoord tonen
くださいopenen
Antwoord tonen
開けてdeur