Basisacties die nu gebeuren | Leer japans in het Nederlands

Over deze les

Met Basisacties die nu gebeuren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

何をしていますか？

na-nie o sjie-te ie-ma-soe ka Wat doe je?

私は今、食べています。

wa-ta-sjie wa ie-ma, ta-be-te ie-ma-soe Ik eet nu.

私は水を飲んでいます。

wa-ta-sjie wa mie-zoe o non-de ie-ma-soe Ik drink water.

私は夕食を作っています。

wa-ta-sjie wa joe-sjokoe o tsoe-koe-tte ie-ma-soe Ik maak het avondeten.

私は自分の部屋を掃除しています。

wa-ta-sjie wa dzjie-boen no hee-ja o soo-djie sjie-te ie-ma-soe Ik maak mijn kamer schoon.

私はシャワーを浴びています。

wa-ta-sjie wa sja-waa o a-bie-te ie-ma-soe Ik neem een douche.

Woord voor woord

何何 betekent hier ‘wat’ in de vraag „何をしていますか？“ en vraagt naar de handeling van de ander. Het staat vóór を wanneer je vraagt wat iemand doet. Gebruik „何を…“ bijvoorbeeld om naar een handeling of object te vragen.

をを markeert in „何をしていますか？“ 何 als het object van しています. Het staat na het woord waarop de handeling gericht is en vóór het werkwoord. In deze dialoog helpt het om te vragen wat iemand aan het doen is.

してして is de vorm van する die in „しています“ vóór います staat. Samen geeft „しています“ aan dat de handeling ‘doen’ op dit moment bezig is. Gebruik de vorm „[object]をしています“ wanneer je zegt dat je iets aan het doen bent.

います In „しています“ geeft います aan dat de handeling bezig is; samen met して betekent de hele vorm dat iemand iets aan het doen is. います staat hier dus niet los als het werkwoord ‘zijn’. Gebruik het patroon „werkwoord-ています“ voor een handeling die nu voortduurt.

かか maakt van „何をしています“ de vraag „何をしていますか？“. Het staat aan het einde van deze beleefde vraag. Gebruik か aan het einde wanneer je in het Japans een vraag formuleert.

私私 betekent hier ‘ik’ in „私は今、食べています。“ en „私は…“ en geeft aan dat de spreker over zichzelf praat. Het wordt in deze dialoog gebruikt voor de eigen handelingen van de spreker. Gebruik „私は…“ wanneer je jezelf als onderwerp of gespreksthema noemt.

はは markeert in „私は…“ 私 als onderwerp of gespreksthema: de spreker praat over zichzelf. Het staat direct na het woord waar het gesprek op gericht is. In deze dialoog leidt „私は…“ telkens een beschrijving van de eigen handeling in.

今今 betekent ‘nu’ in „私は今、食べています。“ en benadrukt dat het eten op dit moment gebeurt. Het staat vóór de beschrijving van de handeling. Gebruik „今、…“ wanneer je een huidige handeling duidelijk in de tijd wilt plaatsen.

食べて食べて is de て-vorm van 食べる en staat in „食べています“ vóór います. De combinatie betekent hier dat de spreker nu aan het eten is. Gebruik „食べています“ bijvoorbeeld wanneer iemand vraagt wat je op dit moment doet.

水水 betekent ‘water’ in „私は水を飲んでいます。“ en is datgene wat de spreker drinkt. Het staat vóór を wanneer het als object van 飲んでいます wordt gebruikt. Gebruik „水を飲んでいます“ om te zeggen dat je nu water drinkt.

飲んで飲んで is de て-vorm van 飲む en staat in „飲んでいます“ vóór います. Samen betekent „飲んでいます“ hier dat de spreker aan het drinken is. Gebruik „水を飲んでいます“ wanneer je tijdens een gesprek je huidige handeling beschrijft.

夕食夕食 betekent ‘avondeten’ in „夕食を作っています。“ en is het eten dat de spreker aan het maken is. Het staat vóór を als object van 作っています. Gebruik „夕食を作っています“ wanneer je zegt dat je het avondeten aan het bereiden bent.

作って作って is de て-vorm van 作る en staat in „作っています“ vóór います. De combinatie betekent hier dat de spreker op dit moment het avondeten aan het maken is. Gebruik „夕食を作っています“ bijvoorbeeld wanneer iemand vraagt wat je in de keuken doet.

自分自分 betekent hier ‘zelf’ of ‘eigen’ in „自分の部屋“. Het maakt duidelijk dat de kamer bij de spreker zelf hoort. Gebruik „自分の…“ vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je naar iets van jezelf verwijst.

のの verbindt in „自分の部屋“ 自分 met 部屋 en geeft de relatie ‘eigen kamer’ aan. Het staat tussen het woord dat de bezitter of relatie aanduidt en het zelfstandig naamwoord. Gebruik het patroon „XのY“ om zo’n relatie tussen twee woorden uit te drukken.

部屋部屋 betekent ‘kamer’ in „自分の部屋を掃除しています。“ en is de kamer die wordt schoongemaakt. In deze zin staat het na 自分の en vóór を. Gebruik „部屋を掃除しています“ wanneer je zegt dat je een kamer aan het schoonmaken bent.

掃除して掃除して is de て-vorm van 掃除する en staat in „掃除しています“ vóór います. Samen betekent „掃除しています“ hier dat de spreker aan het schoonmaken is. Gebruik „自分の部屋を掃除しています“ wanneer je vertelt dat je je eigen kamer aan het schoonmaken bent.

シャワーシャワー betekent ‘douche’ in „シャワーを浴びています。“ en is datgene wat de spreker neemt. Het staat vóór を als object van 浴びています. Gebruik „シャワーを浴びています“ om te zeggen dat je op dit moment aan het douchen bent.

浴びて浴びて is de て-vorm van 浴びる en staat in „浴びています“ vóór います. De combinatie „シャワーを浴びています“ betekent hier dat de spreker aan het douchen is. Gebruik deze vorm bijvoorbeeld als antwoord op de vraag wat je nu aan het doen bent.

Grammatica

Vています

私は今、水を飲んでいます。

wa-ta-sjie wa ie-ma, mie-zoe o non-de ie-ma-soe

Ik drink nu water.

Deze vorm geeft aan dat een handeling op dit moment bezig is. Het werkwoord verandert in de て-vorm gevolgd door います.

Japans woordenschat

する werkwoord

soe-roe doen しています

飲む werkwoord

no-moe drinken 飲んでいます

何 voornaamwoord

na-nie wat

今 bijwoord

ie-ma nu

作る werkwoord

tsoe-koe-roe maken 作っています

私 voornaamwoord

wa-ta-sjie ik 私は

自分 voornaamwoord

dzjie-boen zelf 自分の

食べる werkwoord

ta-be-roe eten 食べています

水 zelfstandig naamwoord

mie-zoe water

掃除する werkwoord

soo-djie soe-roe schoonmaken 掃除しています

部屋 zelfstandig naamwoord

hee-ja kamer

夕食 zelfstandig naamwoord

joe-sjokoe avondeten

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

drinken

Antwoord tonen

飲んでいます

eten

Antwoord tonen

食べています

doen

Antwoord tonen

しています

maken

Antwoord tonen

作っています