Basisroutines en familie | Leer japans in het Nederlands

Over deze les

Met Basisroutines en familie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

私は寝ます。

watasjie wa nemasoe Ik ga naar bed.

私は早く起きます。

watasjie wa hajakoe iekimasoe Ik word vroeg wakker.

私は仕事に行きます。

watasjie wa sjigoto nie iekimasoe Ik ga naar mijn werk.

私は学校に行きます。

watasjie wa gakkoo nie iekimasoe Ik ga naar school.

私は家族と一緒にいます。

watasjie wa kazokoe to isjoo nie iemasoe Ik ben bij mijn familie.

これは私の友達です。

koree wa watasjie no tomodatsjie desoe Dit is mijn vriend.

Woord voor woord

私私 verwijst hier naar de spreker: ‘ik’ of ‘mij’. In 私は... staat het bij wat de spreker doet of is, en in 私の友達 betekent het ‘mijn’. Je gebruikt 私 wanneer je over jezelf praat.

はは markeert in 私は... het onderwerp of thema van de zin: wat de spreker doet of is. Het komt na 私 en vóór de rest van de mededeling. Gebruik deze volgorde wanneer je iets over jezelf wilt vertellen.

寝ます寝ます betekent hier ‘gaan slapen’ of ‘naar bed gaan’ en is een beleefde mededeling. In 私は寝ます beschrijft de spreker zijn of haar bedtijd. Je gebruikt deze vorm bijvoorbeeld wanneer je zegt wat je nu of gewoonlijk gaat doen voor het slapen.

早く早く betekent hier ‘vroeg’ en geeft aan dat het wakker worden vroeg gebeurt. Het staat direct vóór 起きます in 早く起きます. Je gebruikt het om een vroege dagelijkse handeling te beschrijven.

起きます起きます betekent hier ‘wakker worden’ of ‘opstaan’. In 早く起きます geeft 早く aan wanneer of hoe vroeg dat gebeurt. Je gebruikt deze vorm wanneer je over je ochtendroutine praat.

仕事仕事 betekent hier ‘werk’ en verwijst naar het werk waar de spreker naartoe gaat. In 仕事に行きます staat het vóór に, dat de bestemming of richting in de volledige uitdrukking markeert. Je gebruikt 仕事 vaak als bestemming in gesprekken over werk en woon-werkverkeer.

にに markeert in 仕事に en 学校に de richting of bestemming vóór 行きます. In 一緒に helpt het om 一緒 als manier of toestand met います te verbinden; de betekenis ‘samen zijn’ komt uit 一緒にいます als geheel. Een veelgebruikt patroon is een bestemming gevolgd door に en 行きます.

行きます行きます betekent ‘gaan’. In 仕事に行きます en 学校に行きます beschrijft het dat iemand naar werk of school gaat, terwijl に de bestemming aangeeft. Je gebruikt deze vorm voor dagelijkse verplaatsingen.

学校学校 betekent ‘school’. In 学校に行きます is school de bestemming waar de spreker naartoe gaat. Je gebruikt 学校 wanneer je over naar school gaan of de school als plaats praat.

家族家族 betekent ‘familie’. In 私は家族と一緒にいます gaat het om de familie met wie de spreker samen is; と verbindt 家族 met de volledige uitdrukking. Je gebruikt 家族 wanneer je over je gezin of familie praat.

とと betekent hier ‘met’ en verbindt 家族 met de persoon die samen met de spreker is. In 家族と一緒にいます draagt と bij aan de relatie ‘samen met de familie’; de volledige betekenis komt uit de hele uitdrukking. Je gebruikt と op deze manier vóór een uitdrukking die samen zijn beschrijft.

一緒一緒 betekent hier ‘samen’ of ‘tezamen’. In 一緒にいます beschrijft het dat de spreker samen met de familie aanwezig is, waarbij に de verbinding met います maakt. Je gebruikt 一緒 wanneer je wilt aangeven dat mensen samen zijn of iets samen doen.

いますいます betekent hier ‘zijn’ of ‘verblijven’ en wordt gebruikt voor levende wezens. In 家族と一緒にいます zegt het dat de spreker samen met de familie aanwezig is. Je gebruikt deze vorm om de aanwezigheid of verblijfplaats van een persoon of andere levende wezens te beschrijven.

これこれ betekent ‘dit’ en verwijst hier naar wat wordt aangewezen of geïntroduceerd in これは私の友達です. Het staat aan het begin van de aanwijzing, vóór は. Je gebruikt これ wanneer je iets of iemand als ‘dit’ presenteert.

のの verbindt 私 met 友達 in 私の友達 en maakt duidelijk dat het om de vriend van de spreker gaat. De bezitter of relatie staat vóór het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt deze volgorde om bezit of een andere relatie tussen twee naamwoorden uit te drukken.

友達友達 betekent ‘vriend’ en verwijst hier naar de persoon die wordt voorgesteld in 私の友達. 私の geeft aan wiens vriend het is. Je gebruikt 友達 wanneer je iemand als vriend aanduidt of over een vriend praat.

ですです sluit これは私の友達です af als een beleefde identificatie: ‘dit is mijn vriend’. Het verbindt wat wordt aangewezen met de naamwoordgroep 私の友達. Je gebruikt deze vorm om beleefd te zeggen wat iets of iemand is.

Grammatica

Nに行きます

学校に行きます。

gakkoo nie iekimasoe

Ik ga naar school.

Gebruik に na een plaats om de bestemming van 行きます aan te geven.

Nと一緒にいます

家族と一緒にいます。

kazokoe to isjoo nie iemasoe

Ik ben samen met mijn familie.

Gebruik と om de persoon of groep aan te geven met wie je samen bent.

Japans woordenschat

います werkwoord

iemasoe zijn

これ voornaamwoord

koree dit

一緒に bijwoord

isjoo nie samen

家族 zelfstandig naamwoord

kazokoe familie

学校 zelfstandig naamwoord

gakkoo school

起きます werkwoord

okimasoe opstaan

行きます werkwoord

iekimasoe gaan

仕事 zelfstandig naamwoord

sjigoto werk

私 voornaamwoord

watasjie ik

寝ます werkwoord

nemasoe slapen

早く bijwoord

hajakoe vroeg

友達 zelfstandig naamwoord

tomodatsjie vriend

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

opstaan

Antwoord tonen

起きます

gaan

Antwoord tonen

行きます

vriend

Antwoord tonen

友達

zijn

Antwoord tonen

います