Over deze les
Met Prijs, weer en ontdekkingen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.
Dialoog
A
これはいくらですか？
ko-re wa i-koe-ra des ka Hoeveel kost dit?
B
どこに住んでいますか？
do-ko ni soe(n)-de i-ma-s ka Waar woon je?
A
天気がいいです。
teng-kie ga iee des Het weer is mooi.
B
今、雨が降っています。
ie-ma, a-me ga foet-te i-ma-s Het regent nu.
A
携帯電話を忘れました。
kee-tai den-wa o wa-soe-re-ma-sjie-ta Ik ben mijn telefoon vergeten.
B
それを見つけました。
so-re o mi-tsu-ke-ma-sjie-ta Ik heb hem gevonden.Woord voor woord
これ
これ betekent hier “dit” en verwijst naar het voorwerp waarnaar de spreker vraagt. In de dialoog staat het in 「これはいくらですか？」. Je gebruikt het wanneer je naar iets dichtbij of duidelijk aangewezen verwijst.
は
は markeert これ als het onderwerp waarover de vraag gaat in 「これはいくらですか？」. Het zet het gespreksonderwerp vóór de rest van de zin. Gebruik dezelfde volgorde wanneer je een onderwerp centraal stelt.
いくら
いくら betekent hier “hoeveel” en vraagt naar de prijs van het aangewezen voorwerp. In 「これはいくらですか？」 staat het vóór ですか om een beleefde prijsvraag te vormen. Je gebruikt het in een situatie waarin je wilt weten wat iets kost.
です
です maakt 「これはいくらですか？」 tot een beleefde vraag en vormt het predicaat van de zin. Hier hoort het bij いくら en geeft het een beleefde formulering. Je gebruikt です ook om een eenvoudige beleefde mededeling of vraag af te ronden.
か
か staat aan het einde van 「これはいくらですか？」 en maakt de zin tot een vraag. Het geeft de luisteraar aan dat er informatie wordt gevraagd. Je gebruikt het aan het einde van een beleefde vraag.
どこ
どこ betekent “waar” en vraagt in 「どこに住んでいますか？」 naar de woonplaats. Het verwijst hier naar de plaats die met に wordt aangeduid. Je gebruikt het wanneer je naar een locatie vraagt.
に
に markeert in 「どこに住んでいますか？」 de plaats waar iemand woont. Het staat na de plaatsaanduiding en vóór 住んでいます. Je gebruikt het hier met een woonplaats of andere locatie die bij wonen hoort.
住んで
住んで is de vorm van 住む die in 「どこに住んでいますか？」 vóór います staat. Deze vorm verbindt het werkwoord met います; samen drukken 住んでいます de huidige woontoestand uit. Gebruik deze vorm vóór います wanneer je zegt waar iemand woont.
います
います volgt op 住んで in 「どこに住んでいますか？」 en helpt uitdrukken dat de woontoestand nu geldt. Hier draagt het bij aan de beleefde vorm 住んでいます. Je gebruikt deze combinatie wanneer je iemand beleefd vraagt of vertelt waar iemand woont.
天気
天気 betekent “het weer” in 「天気がいいです。」. Het is datgene waarvan in deze zin wordt gezegd dat het goed of mooi is. Je gebruikt het om over de weersomstandigheden te praten.
が
が markeert 天気 als datgene dat in 「天気がいいです。」 wordt beschreven. Het verbindt het onderwerp 天気 met de beoordeling いい. Je gebruikt het hier na het onderwerp van een dergelijke beschrijving.
いい
いい betekent hier “goed” of “mooi” en beschrijft het weer in 「天気がいいです。」. Met です vormt het een beleefde mededeling over een aangename toestand. Je gebruikt dezelfde structuur om iets positief te beoordelen.
今
今 betekent “nu” en geeft in 「今、雨が降っています。」 aan dat het regenen op dit moment gebeurt. Het bepaalt het tijdstip van de gebeurtenis. Je gebruikt het wanneer je de huidige situatie beschrijft.
雨
雨 betekent “regen” in 「今、雨が降っています。」. In deze zin is het de weersgebeurtenis die met が wordt gemarkeerd. Je gebruikt het samen met 降っています om te zeggen dat het regent.
降って
降って is de vorm die in 「今、雨が降っています。」 vóór います staat. Op zichzelf draagt deze eenheid niet de volledige betekenis “het regent”; samen met います geeft de constructie een momenteel voortdurende regen aan. Je gebruikt deze vorm vóór います om een lopende gebeurtenis uit te drukken.
携帯電話
携帯電話 betekent “mobiele telefoon” in 「携帯電話を忘れました。」. Het is het voorwerp dat de spreker vergeten is en wordt daarom gevolgd door を. Je gebruikt het om specifiek naar een mobiele telefoon te verwijzen.
を
を markeert 携帯電話 als het voorwerp van 忘れました in 「携帯電話を忘れました。」. Het staat direct na het voorwerp en vóór de werkwoordelijke uitdrukking. Je gebruikt het hier om aan te geven wat iemand vergeten is.
忘れ
忘れ is de vorm van 忘れる die in 「携帯電話を忘れました。」 vóór ました staat. De woordenboekvorm is 忘れる; 忘れ verbindt dit werkwoord hier met ました om de beleefde verleden tijd te vormen. Je kunt dezelfde structuur gebruiken wanneer je meldt dat je iets vergeten bent.
ました
ました geeft in 「携帯電話を忘れました。」 een beleefde handeling in het verleden aan. Het volgt op 忘れ en maakt van de mededeling een beleefde vorm. Je gebruikt het wanneer je beleefd over een afgeronde gebeurtenis spreekt.
それ
それ betekent hier “het” of “dat” en verwijst naar de eerder genoemde mobiele telefoon in 「それを見つけました。」. Het is een aanwijzend woord voor iets dat al bekend is in het gesprek. Je gebruikt het wanneer je naar zo’n eerder genoemd voorwerp verwijst.
見つけ
見つけ is de vorm van 見つける die in 「それを見つけました。」 vóór ました staat. De woordenboekvorm is 見つける; samen met ました betekent de vorm hier dat de spreker het voorwerp heeft gevonden. Je gebruikt dit werkwoord met het gevonden voorwerp vóór を.
Grammatica
〜ています
今、雨が降っています。
ie-ma, a-me ga foet-te i-ma-sHet regent nu.
〜ています geeft een handeling aan die nu bezig is of een huidige toestand beschrijft.
〜ました
携帯電話を見つけました。
kee-tai den-wa o mi-tsu-ke-ma-sjie-taIk heb de mobiele telefoon gevonden.
〜ました geeft aan dat een handeling in het verleden is voltooid.
Japans woordenschat
いい
bijvoeglijk naamwoord
iee
goed; mooi
天気がいいです。
いくら
bijwoord
i-koe-ra
hoeveel; hoeveel kost het
これはいくらですか?
これ
voornaamwoord
ko-re
dit
これはいくらですか?
それ
voornaamwoord
so-re
dat; het
それを見つけました。
どこ
voornaamwoord
do-ko
waar
どこに住んでいますか?
雨
zelfstandig naamwoord
a-me
regen
今、雨が降っています。
携帯電話
zelfstandig naamwoord
kee-tai den-wa
mobiele telefoon
携帯電話を忘れました。
降る
werkwoord
foe-roe
vallen; regenen
降っています
今、雨が降っています。
今
bijwoord
ie-ma
nu
今、雨が降っています。
住む
werkwoord
soe-moe
wonen
住んでいます
どこに住んでいますか?
天気
zelfstandig naamwoord
teng-kie
weer
天気がいいです。
忘れる
werkwoord
wa-soe-re-roe
vergeten
忘れました
携帯電話を忘れました。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
vallen; regenen
Antwoord tonen
降っていますwonen
Antwoord tonen
住んでいますmobiele telefoon
Antwoord tonen
携帯電話vergeten