Dieetwensen controleren voordat je gaat koken | Leer japans in het Nederlands

Over deze les

Met Dieetwensen controleren voordat je gaat koken oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

夕食を作る前に、みんなの食事制限を確認したほうがいいです。

yuu-sjokoe o tsoekoeroe mae ni, minna no sjokoedzji seegeen o kakoenin sjita hoo ga ie des. Voordat ik het avondeten kook, moet ik de voedingsbeperkingen van iedereen controleren.

確認する価値があります。乳製品を避けているゲストが一人いて、もう一人は豚肉を食べないからです。

kakoenin soeroe katsji ga arimas. Nyuu seehin o sakete-iroe gesuto ga hitori ite, moo hitori wa boetanikoe o tabenai kara des. Het is de moeite waard om dat te controleren, want een gast vermijdt zuivel en een andere eet geen varkensvlees.

クリームパスタを作るつもりだったので、代わりの材料が必要です。

koeriimoe pasuta o tsoekoeroe tsoemori datta node, kawari no zairyoo ga hitsuyoo des. Ik was van plan om romige pasta te maken, dus heb ik een vervangend ingrediënt nodig.

牛乳ベースのソースの代わりに、オリーブオイルと野菜を使えます。

gyuunyuu beesoe no soosoe no kawari ni, oriiboe oiroe to yasai o tsoekaemas. Je zou olijfolie en groenten kunnen gebruiken in plaats van een saus op basis van melk.

それでもゲストにとって、ちゃんとした食事らしく感じられるでしょうか。

sore demo gesuto ni totte, tsjanto sjita sjokoedzji rasjiko kandzjirareroe desjoo ka? Zou het voor gasten dan nog steeds als een echte maaltijd voelen?

そう感じてもらえると思います。特に、きのこと彩りのよいサラダを加えればそうです。

soo kandzjite moraeroe to omoimas. Tokoeni, kinoko to irodori no yoi sarada o kuwaereba soo des. Dat zou zeker zo zijn, vooral als je champignons en een kleurrijke salade toevoegt.

他に希望があるか尋ねる短いメッセージを送ります。

hoka ni kiboo ga aroe ka tazuneroe mijikai messeedzji o okoerimas. Ik stuur een kort bericht om te vragen of ze nog andere voorkeuren hebben.

質問は簡単にしてください。そうしないと、自分が迷惑をかけていると感じるかもしれません。

sjitsoemon wa kantan ni sjite koedasai. Soo sjinai to, dzjiboen ga meiwakoe o kakete-iroe to kandzjiroe kamo sjiremasen. Houd de vraag eenvoudig, anders kunnen mensen het gevoel krijgen dat ze voor problemen zorgen.

メッセージには、みんなに合うものを作りたいとだけ書けばいいです。

messeedzji ni wa, minna ni aoe mono o tsoekoeritai to dake kakeba ie des. Het bericht kan gewoon zeggen dat ik iets wil maken dat voor iedereen geschikt is.

それは思いやりのある言い方で、相手に明確に答える機会を与えます。

sore wa omoiyari no aroe iekata de, aite ni meikakoe ni kotaeroe kikai o ataemas. Dat klinkt attent en geeft hun de kans om duidelijk te antwoorden.

Woord voor woord

夕食夕食 betekent hier avondeten. In 夕食を作る is het de maaltijd die wordt klaargemaakt. Je gebruikt het bijvoorbeeld om over het avondeten van vandaag te praten.

をを markeert hier het directe object van de handeling: 夕食 is wat wordt gemaakt. In 夕食を作る staat を dus tussen het object en het werkwoord. Dit partikel gebruik je bij iets dat iemand doet, maakt of gebruikt.

作る作る betekent hier maken of koken, namelijk in 夕食を作る. De vorm 作る is de woordenboekvorm van het werkwoord. Je kunt deze vorm gebruiken wanneer je een handeling als plan, mogelijkheid of algemene actie noemt.

前前 betekent hier voordat of ervoor in 作る前に. Het geeft het eerdere tijdstip aan ten opzichte van het koken. Je gebruikt het na een handeling om te zeggen wat daarvoor gebeurt.

にに markeert hier het tijdspunt in 前に: vóór het koken. Samen met 前 maakt het duidelijk wanneer iets moet gebeuren. Dit gebruik van に hoort bij een tijdsaanduiding.

みんなみんな betekent iedereen of alle mensen in deze situatie. In みんなの verwijst het naar alle gasten samen. Je gebruikt het wanneer je naar een hele groep verwijst.

のの verbindt みんな met 食事制限 en geeft de relatie ‘van’ aan: de dieetbeperkingen van iedereen. Het zelfstandig naamwoord ervoor bepaalt bij wie of wat het volgende zelfstandig naamwoord hoort. Dit is een veelgebruikt verbindingspartikel tussen zelfstandige naamwoorden.

食事制限食事制限 betekent dieetbeperkingen of beperkingen rond eten. In みんなの食事制限 gaat het om voedsel dat gasten wel of niet kunnen eten. Je gebruikt het bij allergieën, voedingskeuzes of andere eetbeperkingen.

確認したほうがいい確認したほうがいい betekent hier dat het beter is om te controleren of dat men zou moeten controleren. In de constructie staat 確認した voor ほう, が markeert de betere keuze en いい drukt uit dat die keuze goed is. De volledige uitdrukking gebruik je om iemand praktisch advies te geven.

ですです geeft hier een beleefde afsluiting aan na いい in 確認したほうがいいです. Het maakt het advies beleefd en geschikt voor een normale gesprekssituatie. Je ziet deze vorm vaak aan het einde van een beleefde mededeling.

確認する確認する betekent controleren of navragen. In 確認する価値があります gaat het om het controleren van de dieetwensen. De vorm 確認する is de woordenboekvorm en kan voor een zelfstandig naamwoord staan om een handeling te benoemen.

価値価値 betekent waarde; in 確認する価値があります gaat het om de waarde of moeite van iets doen. Samen met 確認する en あります geeft het de betekenis ‘het is de moeite waard om te controleren’. Je kunt het gebruiken om aan te geven dat een handeling nuttig is.

がが markeert hier 価値 als het onderwerp van あります in 価値があります. Het maakt duidelijk wat er bestaat of aanwezig is, namelijk waarde. Dit gebruik komt vaak voor bij uitdrukkingen met あります.

ありますあります betekent hier dat iets er is of bestaat: er is waarde aan het controleren. Het is de beleefde vorm van ある. Je gebruikt het bij het bestaan of aanwezig zijn van iets dat geen persoon of dier is.

乳製品乳製品 betekent zuivelproducten. In deze dialoog verwijst het naar producten die een gast vermijdt. Je gebruikt het als algemene benaming voor voedsel dat van melk wordt gemaakt.

避けている避けている betekent hier dat iemand zuivel vermijdt of mijdt als onderdeel van zijn eetgewoonte. De vorm 避けている komt van 避ける en beschrijft hier een voortdurende of aangehouden toestand. Je gebruikt het met een object wanneer je zegt wat iemand probeert te vermijden.

ゲストゲスト betekent gast. Hier gaat het om een persoon die aan het diner deelneemt. Dit leenwoord gebruik je in sociale situaties voor iemand die ergens op bezoek is of wordt uitgenodigd.

一人一人 betekent één persoon. In ゲストが一人いて geeft het aan dat er één gast is. Deze vorm gebruik je om het aantal personen te tellen.

いていて betekent hier dat iemand aanwezig is en verbindt die informatie met de volgende uitleg. De vorm いて is de verbindingsvorm van いる, ‘aanwezig zijn’ voor personen of dieren. Je gebruikt haar om aanwezigheid te noemen en daarna verder te vertellen.

もうもう betekent hier nog een of de andere in もう一人. Het voegt een tweede persoon toe naast de al genoemde gast. In andere contexten kan もう een andere betekenis hebben, maar hier gaat het duidelijk om een extra persoon.

はは markeert もう一人 als gespreksonderwerp en zet deze persoon tegenover de eerder genoemde gast. In もう一人は豚肉を食べない geeft het dus een contrast tussen de twee gasten. Je gebruikt は vaak om een onderwerp te introduceren of te contrasteren.

豚肉豚肉 betekent varkensvlees. In 豚肉を食べない is het het voedsel dat deze gast niet eet. Je gebruikt het om specifiek naar vlees van een varken te verwijzen.

食べない食べない betekent hier niet eten of niet consumeren. In 豚肉を食べない geeft het aan dat de gast geen varkensvlees eet. De vorm 食べない is de ontkennende vorm van 食べる en wordt gebruikt om een handeling te ontkennen.

からから betekent hier omdat of want en geeft de reden voor de voorafgaande uitspraak. De reden is dat een gast zuivel vermijdt en een andere geen varkensvlees eet. Je gebruikt het om een reden aan het einde van een zin of zinsdeel te plaatsen.

クリームパスタクリームパスタ betekent romige pasta of pasta met een romige saus. Hier is het het oorspronkelijke gerecht dat de spreker van plan was te maken. Je gebruikt dit woord voor een pastagerecht met een romige basis.

つもりつもり betekent hier plan of bedoeling in クリームパスタを作るつもりだった. Het verwijst naar wat de spreker van plan was te doen. Je gebruikt het na een handeling om iemands voornemen uit te drukken.

だっただった geeft hier aan dat het plan in het verleden bestond: de spreker was van plan iets te maken. Het is de verleden vorm van だ in de uitdrukking つもりだった. Je gebruikt deze vorm om een eerdere toestand of bedoeling te beschrijven.

のでので betekent hier omdat of doordat en verbindt het eerdere plan met de behoefte aan een vervangend ingrediënt. De zin geeft eerst de reden en daarna het gevolg. Je gebruikt ので om een reden op een rustige, verklarende manier te verbinden.

代わり代わり betekent hier vervanging of alternatief. In 代わりの材料 gaat het om een ingrediënt dat een ander ingrediënt vervangt. Je gebruikt het met の om aan te geven waarvan iets de vervanging is.

材料材料 betekent hier ingrediënt, omdat het over koken gaat. In 代わりの材料 is het een vervangend onderdeel van het gerecht. Je gebruikt het voor materialen of ingrediënten die nodig zijn om iets te maken.

必要必要 betekent nodig of noodzakelijk. In 代わりの材料が必要です zegt de spreker dat een vervangend ingrediënt nodig is. Je gebruikt het om een behoefte of vereiste aan te geven.

牛乳牛乳 betekent melk. Hier maakt het deel uit van 牛乳ベースのソース, een saus met melk als basis. Je gebruikt het voor gewone melk als voedingsmiddel of ingrediënt.

ベースベース betekent basis. In 牛乳ベースのソース geeft het aan dat melk de basis van de saus vormt. Dit leenwoord wordt gebruikt om het hoofdbestanddeel of uitgangspunt van iets te beschrijven.

ソースソース betekent saus. In 牛乳ベースのソース gaat het om de saus die door melk wordt gedragen. Je gebruikt het in gesprekken over gerechten en ingrediënten.

オリーブオイルオリーブオイル betekent olijfolie. In de dialoog wordt het genoemd als alternatief voor een saus op basis van melk. Je gebruikt het voor olie die bij het koken of als dressing wordt gebruikt.

とと betekent hier en en verbindt オリーブオイル met 野菜. Het maakt van beide zelfstandige naamwoorden één opsomming. Je gebruikt と om concrete dingen met elkaar te verbinden.

野菜野菜 betekent groenten. Hier worden groenten samen met olijfolie voorgesteld als ingrediënten voor het aangepaste gerecht. Je gebruikt het als algemene benaming voor groenteproducten.

使えます使えます betekent hier kunnen gebruiken. In 代わりに使えます geeft het aan dat olijfolie en groenten als alternatief kunnen dienen. 使えます is de beleefde vorm van de mogelijkheid om 使う uit te voeren. Je gebruikt het om een bruikbare optie of mogelijkheid voor te stellen.

それでもそれでも betekent toch of desondanks. Hier verwijst het naar het aangepaste gerecht en vraagt de spreker of het ondanks de veranderingen nog steeds als een goede maaltijd voelt. Je gebruikt het wanneer een volgende gedachte tegenover een eerdere omstandigheid staat.

にとってにとって betekent voor iemand of vanuit iemands perspectief, hier in ゲストにとって. に markeert de persoon of groep en とって maakt daarvan het perspectief waarvanuit iets wordt beoordeeld. Je gebruikt deze volledige uitdrukking om een oordeel aan een bepaalde persoon of groep te koppelen.

ちゃんとしたちゃんとした betekent hier degelijk, volwaardig of passend. In ちゃんとした食事 vraagt de spreker of het gerecht voor gasten als een echte, behoorlijke maaltijd overkomt. Je gebruikt het om te zeggen dat iets aan de verwachte standaard voldoet.

食事食事 betekent maaltijd of eten. In ちゃんとした食事 verwijst het naar het diner als geheel, niet naar één ingrediënt. Je gebruikt het voor een eetmoment of een volledige maaltijd.

らしくらしく betekent hier zoals of als iets herkenbaars, in 食事らしく. Het beschrijft dat iets de eigenschappen of indruk van een maaltijd heeft. Je gebruikt het om aan te geven dat iets ergens de kenmerken of uitstraling van heeft.

感じられる感じられる betekent hier kunnen aanvoelen of als iets kunnen worden ervaren. In 食事らしく感じられる gaat het erom dat gasten het gerecht als een volwaardige maaltijd kunnen ervaren. De vorm hangt samen met 感じる en wordt gebruikt wanneer een indruk of ervaring mogelijk is.

でしょうでしょう drukt hier een voorzichtige verwachting uit, ongeveer ‘zou het zijn’ of ‘waarschijnlijk’. In 感じられるでしょうか maakt het de vraag minder stellig. Je gebruikt het om een inschatting of beleefde vraag naar een waarschijnlijkheid te formuleren.

かか markeert hier het einde van de vraag 感じられるでしょうか. Het maakt van de voorafgaande zin een beleefde vraag. Je gebruikt het aan het einde van een directe vraag.

そうそう betekent hier zo of op die manier en verwijst naar het gevoel dat het gerecht als een goede maaltijd overkomt. In そう感じてもらえる neemt het de eerder besproken indruk over. Je gebruikt het om naar een zojuist genoemde toestand of manier te verwijzen.

感じて感じて betekent hier ervaren of voelen en verbindt 感じる met もらえる. In 感じてもらえる gaat het om de manier waarop de gasten het gerecht ervaren. して is de verbindingsvorm van 感じる; je gebruikt deze vorm om verder te gaan met de volgende uitdrukking.

もらえるもらえる geeft hier aan dat de spreker verwacht dat de gasten iets op die manier kunnen ervaren. Samen met 感じて vormt het 感じてもらえる, waarbij de ervaring bij de andere personen ligt. Je gebruikt deze vorm wanneer iemand anders een handeling of ervaring opdoet die voor de spreker relevant is.

と思いますと思います betekent ik denk of volgens mij. In 感じてもらえると思います maakt de spreker duidelijk dat dit een inschatting is en geen absolute zekerheid. Je gebruikt deze uitdrukking om een mening, verwachting of oordeel beleefd te formuleren.

特に特に betekent vooral of in het bijzonder. Hier benadrukt het dat de toevoeging van paddenstoelen en salade extra helpt. Je gebruikt het om één onderdeel van een groter geheel extra te benadrukken.

きのこきのこ betekent paddenstoel of paddenstoelen. In de dialoog is het een ingrediënt dat aan het gerecht kan worden toegevoegd. Je gebruikt dit woord voor paddenstoelen als voedsel of ingrediënt.

彩り彩り betekent hier kleur of visuele aantrekkelijkheid van een gerecht. In 彩りのよいサラダ gaat het om een salade met een aantrekkelijke, kleurrijke uitstraling. Je gebruikt het bij de manier waarop kleur een gerecht of presentatie aantrekkelijk maakt.

よいよい betekent hier goed en beschrijft in 彩りのよいサラダ de uitstraling van de salade. Het zegt dat de salade een aantrekkelijke kleur of presentatie heeft. Je gebruikt よい vóór een zelfstandig naamwoord om dat zelfstandig naamwoord positief te beschrijven.

サラダサラダ betekent salade. Hier is het een extra onderdeel van de maaltijd dat voor kleur en aantrekkelijkheid zorgt. Je gebruikt dit leenwoord voor een salade als gerecht of bijgerecht.

加えれば加えれば betekent als je toevoegt of wanneer je toevoegt. In きのこと彩りのよいサラダを加えれば geeft het de voorwaarde aan waaronder het gerecht beter als maaltijd kan overkomen. 加えれば is de voorwaardelijke vorm van 加える. Je gebruikt deze vorm om een voorwaarde en het verwachte gevolg met elkaar te verbinden.

他他 betekent hier andere of overige. In 他に希望があるか vraagt het of er naast de al besproken beperkingen nog andere wensen zijn. Je gebruikt het om iets buiten de al genoemde zaken aan te duiden.

希望希望 betekent hier wens of voorkeur. In 他に希望があるか gaat het om andere wensen van de gasten voor het eten. Je gebruikt het om aan te geven wat iemand graag wil of nodig heeft.

あるある betekent hier er zijn of hebben, in 希望がある: er zijn nog wensen. De vorm ある is de woordenboekvorm. Je gebruikt haar bij het bestaan of aanwezig zijn van dingen, wensen en mogelijkheden.

尋ねる尋ねる betekent vragen of navragen. Hier beschrijft het wat de korte boodschap doet: vragen of de gasten nog andere voorkeuren hebben. De vorm 尋ねる is de woordenboekvorm en wordt gebruikt voor een gerichte vraag aan iemand.

短い短い betekent kort. In 短いメッセージ beschrijft het de lengte van het bericht. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om een beperkte lengte of duur aan te geven.

メッセージメッセージ betekent bericht. Hier gaat het om een kort bericht waarin naar andere voorkeuren wordt gevraagd. Je gebruikt dit leenwoord voor een geschreven of digitaal bericht.

送ります送ります betekent sturen of verzenden. In メッセージを送ります zegt de spreker dat die een bericht zal versturen. 送ります is de beleefde vorm van 送る. Je gebruikt het voor het verzenden van berichten, voorwerpen of andere zaken.

質問質問 betekent vraag. In 質問は簡単にしてください gaat het om de vraag die in het bericht wordt gesteld. Je gebruikt het voor een concrete vraag waarmee je informatie van iemand wilt krijgen.

簡単簡単 betekent hier eenvoudig of niet ingewikkeld. In 簡単にしてください beschrijft het hoe de vraag moet worden gemaakt. Je gebruikt het om de moeilijkheid of complexiteit van iets te beperken.

してして betekent hier maken of houden in de opdracht 質問を簡単にしてください. Het is de verbindingsvorm van する en staat vóór ください om een verzoek te vormen. Samen met 簡単に geeft het aan dat de vraag eenvoudig moet worden gehouden.

くださいください maakt hier een beleefd verzoek: houd de vraag eenvoudig. Het staat na 簡単にして en vraagt de gesprekspartner om die handeling uit te voeren. Je gebruikt het om iemand beleefd te verzoeken iets te doen.

そうしないとそうしないと betekent hier als je dat niet doet of anders. そう verwijst naar de eerdere instructie, しない betekent niet doen en と verbindt dit met het gevolg. De volledige uitdrukking gebruik je om een mogelijk gevolg van het niet opvolgen van een advies te noemen.

自分自分 betekent hier zichzelf of zelf. In 自分が迷惑をかけている gaat het om de mensen die kunnen denken dat zij zelf overlast veroorzaken. Je gebruikt het om naar de persoon zelf te verwijzen binnen de situatie.

迷惑迷惑 betekent hier overlast, last of ongemak voor iemand anders. In 迷惑をかけている gaat het om het veroorzaken van die last. Je gebruikt het bij situaties waarin iemands handelingen anderen hinderen of belasten.

かけているかけている betekent hier veroorzaken of iemand tot last zijn. Samen met 迷惑 vormt het 迷惑をかけている, ‘overlast veroorzaken’. De vorm かけている komt van かける en beschrijft hier een toestand die op dat moment wordt ervaren.

感じる感じる betekent voelen of ervaren. In 迷惑をかけていると感じる gaat het om het gevoel dat iemand overlast veroorzaakt. De vorm 感じる is de woordenboekvorm; je gebruikt haar om een persoonlijke indruk of ervaring te beschrijven.

かもしれませんかもしれません betekent misschien of het is mogelijk dat. In de dialoog maakt het duidelijk dat mensen zich zo kunnen voelen, maar dat dit niet zeker is. かも drukt mogelijkheid uit, terwijl しれ en ません samen de beleefde vorm van deze vaste uitdrukking vormen. Je gebruikt het om onzekerheid voorzichtig uit te drukken.

合う合う betekent hier passen bij of geschikt zijn voor. In みんなに合うもの gaat het om iets dat bij alle mensen past. De vorm 合う is de woordenboekvorm; je gebruikt haar om geschiktheid of goede overeenstemming aan te geven.

ものもの betekent hier iets of een gerechtelijk ding, namelijk iets dat voor iedereen geschikt is. In みんなに合うもの verwijst het naar het nog te maken eten zonder het opnieuw te specificeren. Je gebruikt もの om naar een zaak of item te verwijzen.

作りたい作りたい betekent willen maken. In ものを作りたい zegt de spreker dat die iets wil bereiden dat voor iedereen geschikt is. 作りたい bestaat uit 作る met たい om een wens uit te drukken. Je gebruikt deze vorm om je eigen gewenste handeling te noemen.

だけだけ betekent hier alleen of maar. In とだけ書けば beperkt het de boodschap tot precies die inhoud: alleen dat moet worden geschreven. Je gebruikt het om aan te geven dat iets niet verder hoeft te worden uitgebreid.

書けば書けば betekent hier als je schrijft of schrijven is voldoende als voorwaarde. In とだけ書けばいい geeft het aan dat het genoeg is om alleen die boodschap te schrijven. 書けば is de voorwaardelijke vorm van 書く. Je gebruikt deze vorm vaak in een patroon waarin een handeling als voldoende wordt voorgesteld.

いいいい betekent hier goed of voldoende. In 書けばいい drukt het uit dat schrijven op die manier volstaat. Je gebruikt deze vorm om te zeggen dat een bepaalde handeling de juiste of voldoende oplossing is.

それそれ betekent dat of het en verwijst hier naar de voorgestelde formulering van het bericht. In それは wordt die eerdere inhoud als onderwerp beoordeeld. Je gebruikt het om naar iets te verwijzen dat al genoemd is of bij de gesprekspartner bekend is.

思いやり思いやり betekent hier consideratie of rekening houden met anderen. In 思いやりのある言い方 beschrijft het een manier van formuleren die de gevoelens van de gasten respecteert. Je gebruikt het wanneer iemand attent met anderen omgaat.

言い方言い方 betekent manier van zeggen of formulering. In 思いやりのある言い方 gaat het om de manier waarop de boodschap wordt verwoord. Je gebruikt het om niet alleen de inhoud, maar ook de gekozen formulering te bespreken.

でで geeft hier aan op welke manier iets is en verbindt 思いやりのある言い方 met de volgende mededeling. Het beschrijft de formulering als de manier waarop de boodschap werkt. Je gebruikt で na een zelfstandig naamwoord om een middel, toestand of manier aan te geven.

相手相手 betekent hier de andere persoon of gesprekspartner. In 相手に verwijst het naar de gasten die het bericht ontvangen en beantwoorden. Je gebruikt het voor de persoon tegenover wie je spreekt of handelt.

明確に明確に betekent duidelijk. In 明確に答える beschrijft het hoe de andere persoon kan antwoorden. Je gebruikt het om aan te geven dat informatie zonder onduidelijkheid wordt gegeven.

答える答える betekent antwoorden. In 明確に答える gaat het om duidelijk reageren op de vraag over eetwensen. De vorm 答える is de woordenboekvorm. Je gebruikt haar voor het geven van een antwoord op een vraag.

機会機会 betekent gelegenheid of kans. In 答える機会 gaat het om de gelegenheid die de gasten krijgen om te reageren. Je gebruikt het voor een moment of mogelijkheid om iets te doen.

与えます与えます betekent geven of bieden. In 相手に答える機会を与えます zegt de spreker dat de formulering de andere persoon een kans biedt om te antwoorden. 与えます is de beleefde vorm van 与える. Je gebruikt het wanneer iemand iets aan een ander geeft, zoals een kans, mogelijkheid of gelegenheid.

Grammatica

V-るつもりだった

作るつもりだった

tsoekoeroe tsoemori datta

Ik was van plan het te maken.

つもり betekent ‘van plan zijn’. Met だった gaat het om een vroegere intentie.

V-たほうがいいです

確認したほうがいいです

kakoenin sjita hoo ga ie des

Je kunt het beter controleren.

Gebruik V-たほうがいいです om een advies te geven: ‘je kunt beter ...’.

Japans woordenschat

クリームパスタ zelfstandig naamwoord

koeriimoe pasuta romige pasta クリームパスタを

つもり zelfstandig naamwoord

tsoemori van plan zijn; van plan 作るつもりだった

価値がある uitdrukking

katsji ga aroe de moeite waard zijn 確認する価値があります

確認する werkwoord

kakoenin soeroe controleren 確認したほうがいいです

材料 zelfstandig naamwoord

zairyoo ingrediënt 材料が

作る werkwoord

tsoekoeroe maken

食事制限 zelfstandig naamwoord

sjokoedzji seegeen dieetbeperking 食事制限を

みんなの食事制限を確認する

代わり zelfstandig naamwoord

kawari vervanging; alternatief 代わりの材料

豚肉 zelfstandig naamwoord

boetanikoe varkensvlees 豚肉を

乳製品 zelfstandig naamwoord

nyuu seehin zuivelproducten 乳製品を

避ける werkwoord

sakeroe vermijden 避けている

夕食 zelfstandig naamwoord

yuu-sjokoe avondeten 夕食を

夕食を作る前に

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

controleren

Antwoord tonen

確認したほうがいいです

vermijden

Antwoord tonen

避けている

dieetbeperking

Antwoord tonen

食事制限を

romige pasta

Antwoord tonen

クリームパスタを