Veilig omgaan met je spullen op een druk festival | Leer japans in het Nederlands

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At a crowded festival, two adults decide how to keep a phone, wallet, and backpack safer while still enjoying the event..

NL → JA / Niveau: B1

Over deze les

Met Veilig omgaan met je spullen op een druk festival oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

A

この祭りは、思っていたよりずっと混雑しています。

ko-no matsorie wa, omottee-ita yori dzutto konzats oe sjtee-mas. Dit festival is veel drukker dan ik had verwacht.
B

貴重品は外側のポーチではなく、ファスナー付きのポケットに入れておいてください。

kitsjoo-hin wa sotogawa no poo-tsjie dewa nakoe, fasunaa-tsoekie no poketto nie irete-oite-koedasai. Bewaar je waardevolle spullen in een zak met een rits, niet in het buitenvak.
A

音楽に気を取られる前に、スマホを移しておきます。

ongakoe nie kie o torareroe ma-ee nie, soemahoo o oetsoe-sjtee-oki-mas. Ik verplaats mijn telefoon voordat de muziek me afleidt.
B

今やってください。スリは、注意を払わなくなった人をよく狙います。

ie-ma yatte koedasai. soerie wa, tsjoe-ie o harawanakoe natta hie-to o yoko nera-ie-mas. Doe het nu. Zakkenrollers letten vaak op mensen die niet meer goed opletten.
A

リュックは前に持ったほうがいいですか。

rjoekkoe wa ma-ee nie motta hoo ga ie des ka? Zal ik mijn rugzak aan de voorkant dragen?
B

食べ物の屋台や入場門の近くでは、そのほうが安全です。

tabemono no yata-ie ya njoe-dzjoo-mon no tsjie-kakoe dewa, sono hoo ga anzen des. Dat is veiliger bij de eetkraampjes en de toegangspoorten.
A

財布も内側のポケットに入れておきます。

sa-iefoe mo otsjie-gawa no poketto nie irete-oki-mas. Ik stop mijn portemonnee ook in het binnenvak.
B

そうすれば、手が届きにくくなります。

soo-soereba, tee ga todokie niekoekoe narie-mas. Op die manier kunnen anderen er moeilijker bij.
B

でも、まだ祭りを楽しめます。

de-moo, mada matsorie o tanosjie-mas. Maar je kunt nog steeds van het festival genieten.
A

不安になりたくはありません。ただ気をつけていたいだけです。

foe-an nie naritakoe wa arie-masen. tada kie o tsoekete itai dake des. Ik wil me niet ongerust voelen, alleen voorzichtig zijn.
B

それなら、午後ずっと心配せずに注意していましょう。

so-re-na-ra, gogo dzutto sjinpa-ie sezoe nie, tsjoe-ie sjtee imasjoo. Laten we dan de hele middag alert blijven zonder ons zorgen te maken.

Woord voor woord

この この betekent hier ‘dit’ en verwijst naar het festival dat de spreker bedoelt. Het staat direct vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in この祭り. Gebruik hetzelfde patroon wanneer je een specifiek voorwerp of evenement aanwijst.
祭り 祭り betekent hier ‘festival’ of ‘feest’ en verwijst naar het evenement waar de twee mensen zijn. Het woord kan samen met この een specifiek festival aanduiden, zoals in この祭り. Je gebruikt het in gesprekken over lokale feesten of traditionele evenementen.
は は markeert この祭り als het onderwerp waarover de zin gaat: ‘wat dit festival betreft’. In この祭りは volgt daarna de beschrijving van het festival. Gebruik は om het gespreksonderwerp duidelijk te maken.
思って 思って betekent hier ‘denken’ of ‘verwachten’ in de vorm die samen met いた een eerdere verwachting uitdrukt. De woordenboekvorm is 思う; 思って is de te-vorm. In 思っていたより geef je aan waarmee de huidige situatie wordt vergeleken.
いた いた komt hier van いる en helpt in 思っていた om een eerdere, voortdurende verwachting uit te drukken. Samen verwijst 思っていた naar wat de spreker eerder dacht of verwachtte. Deze vorm staat vóór より wanneer je vergelijkt met een eerdere verwachting.
より より betekent hier ‘dan’ en introduceert het vergelijkingspunt in 思っていたより. Het festival is dus drukker dan de spreker had verwacht. Gebruik より na datgene waarmee je iets vergelijkt.
ずっと ずっと betekent hier ‘veel’ of ‘aanzienlijk’ en versterkt de vergelijking in ずっと混雑しています. Het laat zien dat het verschil groter is dan een klein verschil. Je kunt het vóór een vergelijking gebruiken om die sterker te maken.
混雑 混雑 betekent hier ‘drukte’ of ‘overvol zijn’ en beschrijft de toestand van het festival. In 混雑しています vormt het samen met して de uitdrukking voor ‘druk zijn’. Gebruik het bijvoorbeeld om de toestand van een station, straat of evenement te beschrijven.
して して is de te-vorm van する en vormt hier samen met 混雑 de uitdrukking 混雑しています: ‘druk zijn’. Het onderdeel 混雑 benoemt de drukte en して verbindt dit met います. De te-vorm wordt vaak gebruikt om een toestand of opeenvolgende handeling met een volgende vorm te verbinden.
います います is hier de beleefde vorm die de voortdurende toestand in 混雑しています uitdrukt. Samen betekent 混雑しています dat het festival op dit moment druk of overvol is. De beleefde vorm past bij een neutrale, beleefde gesprekssituatie.
貴重品 貴重品 betekent hier ‘waardevolle spullen’, zoals een telefoon of portemonnee. In 貴重品は wordt deze groep spullen als gespreksonderwerp gemarkeerd. Je gebruikt het wanneer je belangrijke of kostbare persoonlijke bezittingen bedoelt.
外側 外側 betekent hier ‘de buitenkant’ en verwijst naar het buitenste deel van de tas. In 外側のポーチ beschrijft het welk soortポーチ bedoeld wordt. Gebruik het vóór の om de buitenzijde van een voorwerp aan te duiden.
の の verbindt 外側 met ポーチ in 外側のポーチ en maakt daarvan ‘het zakje aan de buitenkant’. Het eerste zelfstandig naamwoord beschrijft of bepaalt het tweede. Gebruik hetzelfde patroon bij bezit, materiaal, plaats of soort.
ポーチ ポーチ betekent hier ‘zakje’ of ‘pouch’, specifiek het buitenste opbergvak van de tas. In 外側のポーチ verwijst het naar de plek waar je de waardevolle spullen beter niet bewaart. Je gebruikt het voor een klein opbergzakje, bijvoorbeeld in een tas.
で で markeert in 外側のポーチではなく de plaats waar iets opgeborgen zou worden: ‘in het buitenste zakje’. Samen met は en なく vormt het een contrast met de juiste plaats. Gebruik で bij de plaats waar een handeling plaatsvindt of iets wordt opgeborgen.
なく なく is hier de verbindende negatieve vorm in ではなく en betekent ‘niet zijn’, gevolgd door een alternatief. De volledige tegenstelling is 外側のポーチではなく、ファスナー付きのポケットに: niet in het buitenste zakje, maar in de zak met rits. Gebruik ではなく om twee mogelijkheden tegenover elkaar te plaatsen.
ファスナー ファスナー betekent hier ‘rits’ en beschrijft de sluiting van het veilige opbergvak. In ファスナー付きのポケット staat het vóór 付き om aan te geven dat de zak van een rits is voorzien. Je gebruikt het bij tassen, kleding en andere voorwerpen met een rits.
付き 付き betekent hier ‘voorzien van’ en vormt met ファスナー de beschrijving ファスナー付き: ‘met een rits’. Het benoemde kenmerk staat vóór het voorwerp dat ervan voorzien is. Gebruik het in samenstellingen zoals een vak of voorwerp met een bepaald onderdeel.
ポケット ポケット betekent hier ‘zak’ of ‘opbergvak’ en verwijst naar het vak waarin de waardevolle spullen moeten komen. In ファスナー付きのポケット wordt het nader bepaald door de rits. Je gebruikt het voor een zak in kleding, een tas of een ander opbergvoorwerp.
に に markeert in ファスナー付きのポケットに de bestemming van de handeling: de spullen gaan in dat vak. Het staat vóór 入れて om de plaats van het opbergen aan te geven. Gebruik に vaak bij een bestemming, doelplaats of eindpunt.
入れて 入れて betekent hier ‘erin doen’ of ‘opbergen’ en komt van 入れる. In 入れておいてください vormt het de handeling die vooraf moet worden uitgevoerd. Gebruik deze te-vorm vóór een aanvullende vorm wanneer de handeling met een volgend doel wordt verbonden.
おいて おいて komt van おく en betekent hier dat iets vooraf wordt gedaan en daarna zo blijft. In 入れておいてください betekent de combinatie ‘berg het alvast op’. Je gebruikt de constructie 入れておいて wanneer iets voorbereid moet zijn voor later gebruik.
ください ください maakt 入れておいてください tot een beleefd verzoek: ‘berg het alstublieft op’. Het richt zich rechtstreeks tot de andere persoon. Gebruik ください na een te-vorm om beleefd om een handeling te vragen.
音楽 音楽 betekent hier ‘muziek’ en is datgene waardoor de spreker mogelijk afgeleid raakt. In 音楽に wordt de muziek verbonden met de oorzaak van die afleiding. Je gebruikt het woord voor muziek in het algemeen of voor muziek die op dat moment klinkt.
気を取られる 気を取られる is hier de vaste uitdrukking voor ‘afgeleid worden’ of ‘door iets in beslag genomen worden’. 気 verwijst naar aandacht of mentale focus, を markeert datgene waarop de handeling betrekking heeft, en 取られる geeft aan dat die aandacht wordt weggenomen. In 音楽に気を取られる is de muziek de oorzaak van de afleiding; gebruik de hele uitdrukking wanneer iets je aandacht wegtrekt.
前 前 betekent hier ‘de voorkant’ of ‘voor’ en verwijst naar de positie vóór het lichaam. In 前に持ったほうがいい gaat het om een rugzak die aan de voorkant wordt gedragen. Gebruik 前 met に om een plaats of richting vóór iets aan te duiden.
スマホ スマホ betekent hier ‘smartphone’ en is het voorwerp dat de spreker naar een veiligere plek wil verplaatsen. Het is een alledaagse verkorte vorm voor een smartphone. Je gebruikt het in informele gesprekken over een mobiele telefoon.
移して 移して betekent hier ‘verplaatsen’ en komt van 移す. In 移しておきます gaat het om het vooraf naar een andere plek brengen van de smartphone. Gebruik 移す wanneer iets of iemand naar een andere positie wordt gebracht.
おきます おきます komt hier van おく en drukt uit dat de spreker iets vooraf doet en daarna in die toestand laat. In 移しておきます betekent het ‘alvast verplaatsen en daar laten’. De beleefde vorm past bij de neutrale manier waarop de spreker haar plan meedeelt.
今 今 betekent hier ‘nu’ en legt nadruk op het huidige moment. In 今やって vraagt de spreker om de handeling onmiddellijk uit te voeren. Gebruik 今 wanneer je naar het huidige tijdstip verwijst.
やって やって is de te-vorm van やる en betekent hier ‘doen’ in het korte verzoek 今やって. Het verwijst naar de eerder genoemde handeling, namelijk de telefoon verplaatsen. Gebruik deze vorm in een directe, informele aansporing.
スリ スリ betekent hier ‘zakkenroller’ en verwijst naar iemand die in een drukke omgeving spullen probeert te stelen. In スリは wordt deze persoon of groep als onderwerp van de waarschuwing genoemd. Je gebruikt het woord vooral in gesprekken over veiligheid in drukke plaatsen.
注意 注意 betekent hier ‘aandacht’ en staat in de uitdrukking 注意を払わなくなった: geen aandacht meer schenken. Het verwijst niet naar algemene voorzichtigheid, maar naar opletten op wat er gebeurt. Je gebruikt 注意 vaak met een handeling die laat zien waarop iemand moet letten.
払わなくなった 払わなくなった betekent hier ‘niet langer schenken’ en beschrijft dat iemand is gestopt met aandacht geven. Het komt van 払う, dat in 注意を払う de betekenis ‘aandacht schenken’ heeft; なくなった geeft de verandering naar ‘niet meer doen’ aan. In 注意を払わなくなった人 beschrijft de vorm mensen die niet meer goed opletten.
人 人 betekent hier ‘persoon’ of ‘mensen’ en staat in 注意を払わなくなった人 voor mensen die niet meer opletten. Het woord komt na een beschrijving en bepaalt wie ermee bedoeld wordt. Gebruik 人 om personen aan te duiden, ook na een langere beschrijving.
よく よく betekent hier ‘vaak’ en geeft aan dat zakkenrollers dit regelmatig doen. In よく狙います staat het vóór het werkwoord en beschrijft het de frequentie. Gebruik よく vóór een werkwoord om een vaak voorkomende handeling aan te geven.
狙います 狙います betekent hier ‘als doelwit kiezen’ of ‘richten op’ en is de beleefde vorm die de handeling van zakkenrollers beschrijft. In 人を狙います zijn mensen het doelwit van de handeling. Je gebruikt het wanneer iemand bewust een persoon of doel uitkiest.
リュック リュック betekent hier ‘rugzak’ en verwijst naar de tas die de spreker draagt. In リュックは wordt de rugzak het onderwerp van de vraag. Je gebruikt het in alledaagse gesprekken over een rugzak.
持った 持った betekent hier ‘dragen’ of ‘vasthouden’ en komt van 持つ. In 前に持ったほうがいい gaat het om de rugzak aan de voorkant dragen. De vorm 持った staat vóór ほうがいい om een aanbevolen optie te bespreken.
ほう ほう betekent hier ‘manier’ of ‘optie’ en maakt met 持ったほうがいい een advies: ‘het is beter om hem zo te dragen’. Het verwijst naar de optie die door de voorafgaande handeling wordt beschreven. Gebruik Vたほうがいい om een praktische aanbeveling te geven.
が が maakt in 持ったほうがいい deel uit van de vaste adviesconstructie Vたほうがいい. Het verbindt de voorgestelde optie met いい, waardoor de betekenis ‘beter om te doen’ ontstaat. Gebruik deze vorm wanneer je iemand een concrete handelingsoptie aanbeveelt.
いい いい betekent hier ‘goed’ en krijgt in 持ったほうがいい de betekenis ‘beter’. Het beoordeelt de optie om de rugzak aan de voorkant te dragen. Je gebruikt ほうがいい om te zeggen welke keuze of handeling de voorkeur heeft.
です です maakt de aanbeveling beleefd in 持ったほうがいいです. Het geeft hier geen zelfstandige inhoud zoals een plaats of voorwerp, maar sluit de beleefde zin af. Gebruik です na een beoordeling of aanbeveling in een beleefd gesprek.
か か maakt van 持ったほうがいいです een vraag: ‘is het beter om hem zo te dragen?’. Het staat aan het einde van de beleefde zin. Gebruik か om een directe vraag te vormen zonder de woordvolgorde van de zin te veranderen.
食べ物 食べ物 betekent hier ‘eten’ of ‘voedsel’ en bepaalt samen met 屋台 wat voor kraampjes bedoeld worden. In 食べ物の屋台 gaat het om kraampjes waar eten wordt verkocht. Je gebruikt het voor voedsel als algemene categorie.
屋台 屋台 betekent hier ‘kraam’ en verwijst in 食べ物の屋台 naar een eetkraam op het festival. Het woord kan een tijdelijke verkoopkraam aanduiden. Je gebruikt het bij markten, festivals en andere plaatsen met tijdelijke kraampjes.
や や verbindt 食べ物の屋台 en 入場門 in een niet-uitputtende opsomming: eetkraampjes en toegangspoorten, onder andere. Het laat ruimte voor andere plaatsen die niet worden genoemd. Gebruik や wanneer je voorbeelden opsomt zonder te zeggen dat de lijst volledig is.
入場門 入場門 betekent hier ‘toegangspoort’ of ‘ingangspoort’ van het festival. In 入場門の近く wordt deze plek gebruikt als locatie voor het veiligheidsadvies. Je gebruikt het voor een poort waardoor bezoekers een evenement binnengaan.
近く 近く betekent hier ‘in de buurt’ of ‘nabij’ en verwijst naar de omgeving van de eetkraampjes en toegangspoorten. In 入場門の近くでは markeert het de plaats waar het advies geldt. Gebruik の近く om de nabijheid van een persoon of plaats aan te geven.
その その betekent hier ‘die’ of ‘dat’ en verwijst naar de eerder besproken optie om de rugzak aan de voorkant te dragen. In そのほうが安全 wordt die optie beoordeeld als veiliger. Gebruik その vóór een zelfstandig naamwoord of in een vaste verwijzing naar iets dat al ter sprake kwam.
安全 安全 betekent hier ‘veilig’ en beschrijft de optie om de rugzak aan de voorkant te dragen. In そのほうが安全 betekent het dat die manier veiliger is in de genoemde drukke omgevingen. Je gebruikt het om de veiligheid van een plaats, situatie of handeling te beschrijven.
財布 財布 betekent hier ‘portemonnee’ en is een van de waardevolle spullen die veilig opgeborgen moet worden. In 財布も wordt de portemonnee toegevoegd aan de telefoon of andere spullen die al besproken zijn. Je gebruikt het voor een portemonnee waarin geld of kaarten zitten.
も も betekent hier ‘ook’ en voegt 財布 toe aan de spullen die veilig worden opgeborgen. In 財布も staat het op de plaats waar anders は of een andere markeerder zou kunnen staan. Gebruik も om een extra persoon, voorwerp of handeling aan een eerdere groep toe te voegen.
内側 内側 betekent hier ‘de binnenkant’ en verwijst naar het binnenste vak van de tas. In 内側のポケット beschrijft het welk type zak bedoeld wordt. Gebruik het vóór の om de binnenzijde van een voorwerp of ruimte aan te duiden.
そう そう betekent hier ‘zo’ of ‘op die manier’ en verwijst naar de zojuist besproken veilige manier van opbergen. In そうすれば leidt het een gevolg in: als je het zo doet, wordt iets anders het geval. Gebruik そう om naar een eerder genoemde manier of toestand te verwijzen.
すれば すれば is de voorwaardelijke vorm van する en betekent hier ‘als men dat doet’. In そうすれば verwijst そう naar de eerder besproken manier en beschrijft de volledige uitdrukking het gevolg daarvan. Gebruik 〜すれば om een gevolg te koppelen aan een voorwaarde of handeling.
手 手 betekent hier ‘hand’ en maakt in 手が届きにくく het beeld concreet dat iemand moeilijk bij de portemonnee kan komen. Het staat als onderwerp bij 届く, ‘bereiken’. Je gebruikt 手 ook in uitdrukkingen over aanraken, helpen of ergens bij kunnen.
届きにくく 届きにくく betekent hier ‘moeilijk bereikbaar’ of ‘moeilijk bij te komen’. Het bestaat in deze zin uit 届く, ‘bereiken’, en にくい, ‘moeilijk om te doen’, in een verbindende vorm vóór なります. Gebruik Vにくい om aan te geven dat een handeling moeilijk uitvoerbaar is.
なります なります betekent hier ‘wordt’ of ‘raakt in een toestand’ en komt van なる. In 届きにくくなります beschrijft het dat iets moeilijker bereikbaar wordt. Gebruik 〜くなる om een verandering naar een bepaalde toestand te beschrijven.
でも でも betekent hier ‘maar’ en brengt een geruststellende tegenstelling in: ondanks de veiligheidsmaatregelen kan de ander het festival nog steeds beleven. Het staat aan het begin van de zin でも、まだ祭りを楽しめます. Gebruik het om een contrast met de vorige uitspraak te markeren.
まだ まだ betekent hier ‘nog steeds’ en geeft aan dat de mogelijkheid om van het festival te genieten blijft bestaan. In まだ祭りを楽しめます versterkt het de geruststelling na het veiligheidsadvies. Gebruik まだ bij iets dat tot nu toe voortduurt of nog mogelijk is.
楽しめます 楽しめます betekent hier ‘kunnen genieten’ en is de beleefde mogelijkheid om plezier aan het festival te beleven. In 祭りを楽しめます is het festival datgene waarvan men geniet. Gebruik het wanneer je zegt dat iemand van een activiteit, plaats of evenement kan genieten.
不安 不安 betekent hier ‘ongerustheid’ of ‘angst’ en verwijst naar de emotionele toestand die de spreker niet wil krijgen. In 不安になりたくはありません gaat het om niet ongerust willen worden. Je gebruikt het voor zorgen of een onrustig gevoel over een situatie.
なりたく なりたく komt van なる met たい en betekent hier ‘willen worden’ of ‘zich willen voelen’ in de vorm 不安になりたくはありません. De spreker zegt dat die persoon niet ongerust wil worden. Gebruik 〜になりたい om te zeggen dat je een bepaalde toestand wilt bereiken.
ありません ありません vormt hier de beleefde ontkenning van de wens in なりたくはありません: ‘ik wil niet ongerust worden’. Het ontkent in deze zin niet het bestaan van een voorwerp, maar de voorafgaande wens. Gebruik 〜たくありません om beleefd te zeggen dat je iets niet wilt doen of worden.
ただ ただ betekent hier ‘alleen’ of ‘gewoon’ en beperkt de bedoeling van de spreker: niet angstig worden, maar eenvoudig voorzichtig blijven. In ただ気をつけていたいだけです wordt het versterkt door だけ. Gebruik ただ om een bedoeling of beperking tegenover een sterkere interpretatie te plaatsen.
気をつけて 気をつけて is de vaste uitdrukking voor ‘voorzichtig zijn’ of ‘opletten’. 気 verwijst naar aandacht, を markeert waarop de handeling betrekking heeft, en つけて komt van つける; samen vormt dit de betekenis ‘aandacht besteden en voorzichtig zijn’. In 気をつけていたい zegt de spreker dat die voorzichtigheid wil voortzetten.
いたい いたい komt van いる met たい en betekent hier ‘willen blijven’. In 気をつけていたい gaat het om de wens om voorzichtig te blijven. Gebruik Vていたい wanneer je wilt aangeven dat je in een bepaalde handeling of toestand wilt blijven.
だけ だけ betekent hier ‘alleen maar’ en beperkt de bedoeling in 気をつけていたいだけです tot voorzichtig blijven. Het benadrukt dat de spreker niets extra’s bedoelt. Gebruik だけ na een zelfstandig naamwoord of vorm om ‘alleen’ of ‘slechts’ uit te drukken.
それ それ betekent hier ‘dat’ en verwijst naar de voorafgaande uitspraak over niet angstig willen worden maar wel voorzichtig willen zijn. In それなら leidt het de reactie op die uitspraak in. Gebruik それ om naar iets te verwijzen dat al genoemd is of bij de gesprekspartner bekend is.
なら なら betekent hier ‘als dat zo is’ en maakt van それ de voorwaarde voor de volgende gezamenlijke afspraak. In それなら betekent de hele uitdrukking ‘als dat zo is, dan’. Gebruik なら om op een eerdere uitspraak te reageren en daar een gevolg of voorstel aan te verbinden.
午後 午後 betekent hier ‘middag’ en geeft aan gedurende welk deel van de dag de afspraak geldt. In 午後ずっと betekent het ‘de hele middag’. Je gebruikt het voor de periode na de ochtend.
心配 心配 betekent hier ‘zorgen’ of ‘bezorgdheid’ en staat in 心配せずに voor de handeling die men niet moet doen. Het gaat om zich zorgen maken tijdens het festival. Je gebruikt het wanneer iemand bezorgd is over een situatie of mogelijk probleem.
せずに せずに betekent hier ‘zonder te doen’ en komt van する in de negatieve verbindingsvorm. In 心配せずに betekent het ‘zonder zich zorgen te maken’. Gebruik 〜ずに om twee handelingen te verbinden waarbij de eerste niet wordt uitgevoerd.
いましょう いましょう komt van いる en is hier de beleefde voorstelvorm ‘laten we blijven’. In 注意していましょう betekent de volledige uitdrukking ‘laten we aandachtig blijven’. Gebruik 〜ていましょう om samen voor te stellen in een bepaalde toestand te blijven.

Grammatica

～ておく

貴重品はポーチに入れておいてください。

kitsjoo-hin wa poo-tsjie nie irete-oite-koedasai

Doe waardevolle spullen in het etui en laat ze daar.

～ておく betekent dat je iets vooraf doet en de situatie daarna zo laat.

～たほうがいいですか

リュックを持ったほうがいいですか。

rjoekkoe o motta hoo ga ie des ka

Is het beter om een rugzak mee te nemen?

～たほうがいいですか wordt gebruikt om advies te vragen: ‘Is het beter om ... te doen?’

Japans woordenschat

ファスナー付き uitdrukking
fasunaa-tsoekie met een rits
ポーチ zelfstandig naamwoord
poo-tsjie etui; zakje
ポケット zelfstandig naamwoord
poketto zak; pocket
移しておきます uitdrukking
oetsoe-sjtee-oki-mas ik verplaats het alvast
音楽 zelfstandig naamwoord
ongakoe muziek
外側 zelfstandig naamwoord
sotogawa buitenkant; buitenste deel
気を取られる uitdrukking
kie o torareroe afgeleid worden
貴重品 zelfstandig naamwoord
kitsjoo-hin waardevolle spullen
混雑しています werkwoord
konzats oe sjtee-mas erg druk zijn; overvol zijn
祭り zelfstandig naamwoord
matsorie festival
思っていた werkwoord
omottee-ita had gedacht; verwachtte
入れておいてください uitdrukking
irete-oite-koedasai stop het erin en laat het daar; houd het erin

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

stop het erin en laat het daar; houd het erin

Antwoord tonen入れておいてください

zak; pocket

Antwoord tonenポケット

met een rits

Antwoord tonenファスナー付き

erg druk zijn; overvol zijn

Antwoord tonen混雑しています