Over deze les
Met Werkdruk en gezonde grenzen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.
Dialoog
A
この仕事量で燃え尽きてきた気がします。
kono sjigotoo-rjoo de moo-etsukitekita kie ga sjimas Ik denk dat ik door deze werkdruk opgebrand begin te raken.
B
本当に休憩を取っていますか。それとも、ただ作業を切り替えているだけですか。
hoontoo nie kjoekee o totte imasu ka. Soretomo, tada sagjoo o kirikaete iro dake des ka Heb je echt pauzes genomen, of ben je alleen tussen taken heen en weer gesprongen?
A
ほとんど作業を切り替えていて、本当に休んでいる感じはしません。
hotondo sagjoo o kirikaete ite, hoontoo nie jasunde iro kandzjie wa sjimasen Meestal wissel ik tussen taken, en dat voelt niet echt als rust.
B
それなら、プレッシャーがどんどん高まっている理由も分かります。
sorenara, pres-sjaa ga dondon takamatte iro riejoo mo wakarimas Dat verklaart waarom de druk steeds verder oploopt.
A
締め切りが近いと、仕事を止めることに罪悪感を覚えます。
sjimekiri ga tsjikai to, sjigoto o tomeroe koto nie zaiak-kan o oboemasu Ik voel me schuldig als ik stop terwijl de deadline dichtbij komt.
B
仕事の境界線を決めるのは、回復に役立つなら怠けではありません。
sjigoto no kjookaisen o kimeru no wa, kaifoe koe nie jaku-datsoe nara namake dewa arimasen Een grens is geen luiheid als die je helpt om te herstellen.
A
締め切り前に、何が現実的かを上司に伝えたほうがいいかもしれません。
sjimekiri mae nie, nani ga gentsjitsuteki ka o dzjoo-sjie nie tsutaeta hoo ga ii ka sjiremasen Misschien moet ik mijn manager vóór de deadline vertellen wat realistisch is.
B
その時までに終えられることと、もっと時間が必要なことを、はっきり伝えてください。
sono toki made nie oerareroe koto to, motto dzjikan ga hitsujoo na koto o, hakkiri tsutaete kudasai Wees duidelijk over wat je tegen die tijd kunt afmaken en wat meer tijd nodig heeft.
A
今日はデスクを離れて昼食を取ります。
kjoowaa deskoe o hanarete tsjoosjokoe o torimas Ik ga vandaag niet aan mijn bureau lunchen.
B
それは、元気を取り戻すための小さいけれど役に立つ一歩です。
sore wa, genkie o torimodosoe tame no tsjoosai kedo jakoe nie tatsu ippo des Dat is een kleine maar nuttige stap om je energie terug te krijgen.Woord voor woord
この
「この」は hier ‘deze’ en verwijst naar 「仕事量」: deze hoeveelheid werk. Het staat direct vóór het zelfstandig naamwoord dat het nader bepaalt. Je gebruikt het om iets concreets in de situatie aan te wijzen.
仕事量
「仕事量」 betekent hier de hoeveelheid werk of werkdruk. Het gaat om de omvang van het werk waardoor de spreker zich opgebrand voelt. Het kan als onderwerp of object bij werkgerelateerde handelingen worden gebruikt.
で
「で」 geeft hier de oorzaak of omstandigheid aan: door deze werkdruk raakt de spreker opgebrand. In 「この仕事量で」 verbindt het de werkomstandigheid met 「燃え尽きて」. Je gebruikt het zo om een oorzaak of omstandigheid bij een gebeurtenis te noemen.
燃え尽きて
「燃え尽きて」 betekent hier opgebrand raken en is verbonden met 「きた」 in 「燃え尽きてきた」. De vorm beschrijft dat de toestand zich ontwikkelt. Je gebruikt deze vorm wanneer de handeling of verandering met een volgende uitdrukking wordt verbonden.
きた
「きた」 geeft in 「燃え尽きてきた」 aan dat het opgebrand raken geleidelijk tot nu toe is gekomen. Daardoor zegt de spreker niet alleen dat hij opgebrand is, maar dat dit steeds meer het geval wordt. Deze vorm staat hier na 「燃え尽きて」.
気がします
「気がします」 betekent hier ‘het voelt alsof’ of ‘ik heb het gevoel dat’. 「気」 draagt de betekenis van gevoel of indruk, 「が」 markeert dat gevoel en 「します」 vormt de uitdrukking. Je gebruikt 「気がします」 om een persoonlijke indruk voorzichtig uit te drukken.
本当に
「本当に」 betekent hier echt of werkelijk en versterkt 「休憩」 nemen. Het benadrukt dat het om een echte rustpauze gaat, niet alleen om ander werk. Je gebruikt het vóór datgene wat je extra sterk wilt bevestigen.
休憩
「休憩」 betekent hier een pauze of rustmoment. In de dialoog gaat het om een pauze die werkelijk als rust voelt. Het wordt gebruikt met 「取って」 in 「休憩を取っています」.
を
「を」 markeert in 「休憩を取っています」 het directe object van 「取っています」: de pauze wordt genomen. Het staat direct na 「休憩」. Je gebruikt dit partikel zo tussen een object en het werkwoord.
取って
「取って」 betekent hier een pauze nemen in 「休憩を取っています」. De te-vorm verbindt 「取って」 met 「います」, waardoor de handeling als een lopende of herhaalde activiteit wordt beschreven. Je gebruikt 「取る」 in deze uitdrukking met een object zoals 「休憩」.
います
「います」 vormt in 「休憩を取っています」 samen met 「取って」 de betekenis ‘bezig zijn met’ of ‘hebben genomen en dit doen’. Hier vraagt de spreker of de ander werkelijk pauzes neemt. De beleefde vorm staat aan het einde van de vraag vóór 「か」.
か
「か」 maakt van de voorafgaande zin een vraag. In 「休憩を取っていますか」 vraagt het of iemand echt pauzes neemt. Je gebruikt het aan het einde van een beleefde vraag.
それとも
「それとも」 betekent hier ‘of anders’ en introduceert het tweede alternatief in de vraag. Het verbindt 「休憩を取っていますか」 met de mogelijkheid van alleen tussen taken wisselen. Je gebruikt het om alternatieven in een vraag tegenover elkaar te zetten.
ただ
「ただ」 betekent hier alleen maar of gewoon. In 「ただ作業を切り替えているだけ」 beperkt het wat er gebeurt tot alleen het wisselen van werk. Het staat vóór de handeling die als onvoldoende wordt beschreven.
作業
「作業」 betekent hier werkzaamheden of een taak. In de dialoog gaat het om werkactiviteiten waartussen de spreker wisselt. Het staat in 「作業を切り替えている」 vóór het objectpartikel 「を」.
切り替えて
「切り替えて」 betekent hier overschakelen of wisselen, in 「作業を切り替えている」: van de ene taak naar de andere gaan. De te-vorm verbindt het werkwoord met 「いる」. Je gebruikt het met 「作業を」 wanneer je het wisselen van werkzaamheden beschrijft.
いる
「いる」 vormt in 「作業を切り替えている」 samen met de te-vorm de betekenis dat de handeling bezig is. Hier betekent de hele uitdrukking dat iemand alleen tussen taken blijft wisselen. Je gebruikt 「いる」 na een te-vorm om een lopende activiteit te beschrijven.
だけ
「だけ」 betekent hier alleen maar en begrenst de handeling tot 「作業を切り替えている」. In 「切り替えているだけです」 zegt de spreker dat dit alles is wat er gebeurt. Je gebruikt het direct na de handeling of het element waarvan je de omvang beperkt.
です
「です」 is hier de beleefde afsluiting van 「切り替えているだけです」. Het maakt de mededeling ‘het is alleen maar dat’ beleefd. Je gebruikt deze vorm aan het einde van een beleefde uitleg of vaststelling.
ほとんど
「ほとんど」 betekent hier grotendeels of bijna uitsluitend. In 「ほとんど作業を切り替えていて」 zegt de spreker dat hij meestal tussen taken wisselt. Het staat vóór het beschreven werk of de handeling.
いて
「いて」 verbindt in 「作業を切り替えていて、休んでいる感じはしません」 de eerste situatie met de daaropvolgende conclusie. Hier betekent het dat de spreker ondertussen met het wisselen van taken bezig is. Je gebruikt deze verbindende vorm om twee samenhangende situaties of handelingen te koppelen.
休んで
「休んで」 betekent hier rusten of pauzeren in 「休んでいる感じ」. Samen met 「いる」 beschrijft het de toestand van werkelijk rusten. De vorm staat vóór 「感じ」 om te beschrijven welk gevoel de spreker niet heeft.
感じ
「感じ」 betekent hier gevoel of indruk. In 「休んでいる感じはしません」 gaat het om de indruk dat de spreker aan het rusten is. Je gebruikt het na een beschreven toestand om te zeggen welk gevoel of welke indruk die toestand geeft.
は
「は」 markeert in 「感じはしません」 「感じ」 als onderwerp van contrast. De spreker zegt dat juist het gevoel van rust ontbreekt. Je gebruikt het hier om het genoemde element tegenover de ontkenning te plaatsen.
しません
「しません」 betekent hier niet ervaren of niet voelen in 「感じはしません」. Met 「休んでいる感じは」 maakt het duidelijk dat de handelingen geen gevoel van rust geven. De vorm is de beleefde ontkenning aan het einde van de zin.
それなら
「それなら」 betekent hier ‘in dat geval’ en verwijst naar de zojuist beschreven situatie. De spreker trekt daaruit de conclusie over de oplopende druk. Je gebruikt het aan het begin van een reactie wanneer je voortbouwt op eerder genoemde informatie.
プレッシャー
「プレッシャー」 betekent hier druk of stress. Het is de druk die volgens de dialoog steeds sterker wordt. Het staat als onderwerp vóór 「が」.
が
「が」 markeert in 「プレッシャーがどんどん高まっている」 「プレッシャー」 als datgene wat toeneemt. Het staat direct na het onderwerp. Je gebruikt het zo om het onderwerp van een beschreven verandering aan te geven.
どんどん
「どんどん」 betekent hier steeds meer of almaar verder. Het versterkt 「高まって」 en laat zien dat de druk niet stabiel blijft maar verder toeneemt. Je gebruikt het vóór een werkwoord van voortgaande verandering.
高まって
「高まって」 betekent hier toenemen of oplopen in 「プレッシャーがどんどん高まっている」. De vorm beschrijft dat de druk sterker wordt en is verbonden met 「いる」. Je gebruikt het voor een gevoel, niveau of druk die geleidelijk sterker wordt.
理由
「理由」 betekent hier de reden waarom de druk steeds verder oploopt. In 「高まっている理由」 benoemt het de oorzaak of verklaring van die toestand. Je gebruikt het na een beschreven situatie om naar de reden daarvan te verwijzen.
も
「も」 betekent hier ook of eveneens. In 「理由も分かります」 zegt de spreker dat ook de reden duidelijk wordt, naast wat al uit de situatie blijkt. Je gebruikt het direct na het element dat je als extra of eveneens wilt markeren.
分かります
「分かります」 betekent hier begrijpen of inzien. In 「理由も分かります」 begrijpt de spreker waarom de druk verder oploopt. De beleefde vorm staat aan het einde van de mededeling.
締め切り
「締め切り」 betekent hier deadline of uiterste termijn. In de dialoog gaat het om een naderende termijn waardoor stoppen moeilijk voelt. Je gebruikt het met tijdsaanduidingen zoals 「締め切り前」 en 「締め切りが近い」.
近い
「近い」 betekent hier dichtbij of naderend. In 「締め切りが近いと」 gaat het om een deadline die bijna bereikt is. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord zoals 「締め切り」 om de nabijheid daarvan te beschrijven.
と
「と」 betekent hier ‘als’ of ‘wanneer’ in 「締め切りが近いと」. Het verbindt de situatie van een naderende deadline met het daaropvolgende schuldgevoel. Je gebruikt deze vorm om een vaste reactie of gevolg bij een bepaalde situatie te beschrijven.
仕事
「仕事」 betekent hier werk. In 「仕事を止める」 gaat het specifiek om het werk stoppen wanneer de deadline dichtbij komt. Het staat vóór 「を」 als datgene waarop de handeling gericht is.
止める
「止める」 betekent hier stoppen, namelijk het werk stoppen in 「仕事を止める」. Het staat in de basisvorm vóór 「こと」, waarmee de handeling als een zaak of gebeurtenis wordt behandeld. Je gebruikt het met een object zoals 「仕事」 wanneer je iets stopzet.
こと
「こと」 maakt in 「仕事を止めること」 van de handeling ‘het werk stoppen’ een benoemde zaak. Daardoor kan deze handeling worden verbonden met 「に」 en 「罪悪感を覚えます」. Je gebruikt het na een werkwoord om naar de handeling of het feit daarvan te verwijzen.
に
「に」 markeert in 「仕事を止めることに罪悪感を覚えます」 waarop het schuldgevoel betrekking heeft: het stoppen met werken. Het staat na de door 「こと」 benoemde handeling. Je gebruikt het hier om het doel of de aanleiding van een gevoel aan te geven.
罪悪感
「罪悪感」 betekent hier schuldgevoel. De spreker ervaart dit gevoel wanneer hij het werk stopt terwijl de deadline dichtbij komt. Het staat als object vóór 「覚えます」.
覚えます
「覚えます」 betekent hier voelen of ervaren in 「罪悪感を覚えます」. De spreker ervaart daar een schuldgevoel, niet alleen een herinnering. Je gebruikt het in deze betekenis met een gevoel of emotie als object.
の
「の」 verbindt in 「仕事の境界線」 「仕事」 met 「境界線」. Hier betekent het dat de grens betrekking heeft op werk: een werkgrens. Je gebruikt het tussen twee zelfstandige naamwoorden om hun relatie aan te geven.
境界線
「境界線」 betekent hier grens of grenslijn, in de context een grens rond werkbelasting. In 「仕事の境界線」 gaat het om een grens die bepaalt wat werkmatig haalbaar is. Het staat vóór 「を」 in 「境界線を決める」.
決める
「決める」 betekent hier bepalen of vaststellen. In 「境界線を決める」 gaat het om duidelijke grenzen voor het werk vaststellen. Je gebruikt het met datgene waarvan je de grens of keuze bepaalt, hier 「境界線」.
回復
「回復」 betekent hier herstel, vooral het terugkrijgen van energie na overbelasting. In 「回復に役立つ」 is het het doel waaraan iets nuttig kan bijdragen. Je gebruikt het met 「に」 wanneer je het herstel als doel of resultaat noemt.
役立つ
「役立つ」 betekent hier helpen of nuttig zijn voor herstel. In 「回復に役立つ」 beschrijft het dat een grens bijdraagt aan herstel. Je gebruikt het met 「に」 vóór datgene waarvoor iets nuttig is.
なら
「なら」 betekent hier ‘als’ of ‘indien’. In 「回復に役立つなら」 stelt het de voorwaarde: als de grens helpt bij herstel. Je gebruikt het na een situatie of voorwaarde voordat je een beoordeling geeft.
怠け
「怠け」 betekent hier luiheid. In 「怠けではありません」 wordt gezegd dat een werkgrens geen luiheid is wanneer die bij herstel helpt. Het staat vóór 「ではありません」 als datgene wat wordt ontkend.
ありません
「ありません」 betekent hier ‘is niet’ in 「怠けではありません」. Samen met 「では」 ontkent het dat de grens luiheid is. Je gebruikt deze beleefde ontkenning om te zeggen dat iets niet het geval is.
前
「前」 betekent hier ‘voor’ in tijd. In 「締め切り前に」 gaat het om de periode vóór de deadline. Je gebruikt het na een tijdstip of gebeurtenis om aan te geven dat iets eraan voorafgaat.
何
「何」 betekent hier wat in 「何が現実的か」. Het verwijst naar datgene wat realistisch is en nog moet worden bepaald. Je gebruikt het om binnen een zin naar onbekende inhoud of een onbekende keuze te verwijzen.
現実的
「現実的」 betekent hier realistisch of haalbaar. In 「何が現実的か」 gaat het om wat vóór de deadline werkelijk uitvoerbaar is. Je gebruikt het om een plan, hoeveelheid of mogelijkheid op haalbaarheid te beoordelen.
上司
「上司」 betekent hier leidinggevende of manager. In de dialoog is dit de persoon aan wie de spreker wil uitleggen wat realistisch is. Het staat vóór 「に」 in 「上司に伝えた」.
伝えた
「伝えた」 betekent hier meedelen of overbrengen, in 「上司に伝えたほうがいい」: aan de manager vertellen. Deze vorm staat in de adviesconstructie 「伝えたほうがいい」 en draagt daar bij aan de aanbeveling. Je gebruikt haar met de ontvanger vóór 「に」 en de meegedeelde inhoud erna.
ほうがいい
「ほうがいい」 betekent hier ‘het is beter om’ of ‘je zou beter kunnen’. In 「上司に伝えたほうがいい」 adviseert de spreker om de manager te informeren; 「ほう」 verwijst naar de gekozen optie, 「が」 markeert die optie en 「いい」 beoordeelt haar als beter. Je gebruikt deze constructie om een aanbeveling te geven.
かもしれません
「かもしれません」 betekent hier misschien of ‘zou kunnen’. In 「伝えたほうがいいかもしれません」 maakt het het advies voorzichtig: het is mogelijk beter om het te vertellen. 「かも」 en 「しれません」 vormen samen deze beleefde uitdrukking van onzekerheid. Je gebruikt haar na een mogelijkheid of beoordeling die niet volledig zeker is.
その
「その」 betekent hier die of dat en verwijst naar een eerder genoemd moment. In 「その時までに」 gaat het om het moment van de deadline. Het staat direct vóór 「時」 om dat moment nader te bepalen.
時
「時」 betekent hier tijd of moment. In 「その時までに」 verwijst het naar het eerder bedoelde moment waarop de deadline wordt bereikt. Je gebruikt het na een aanwijzend woord zoals 「その」 om naar een specifiek moment te verwijzen.
まで
「まで」 betekent hier ‘tot’ of ‘tegen’. In 「その時までに終えられる」 geeft het de grens aan waarvóór iets kan worden afgerond. Je gebruikt het na een tijdstip of moment om een eindpunt aan te geven.
終えられる
「終えられる」 betekent hier kunnen afronden. In 「その時までに終えられること」 gaat het om werk dat vóór dat moment af kan zijn. Je gebruikt deze vorm om aan te geven dat een taak binnen een bepaalde termijn kan worden voltooid.
もっと
「もっと」 betekent hier meer. In 「もっと時間が必要」 geeft het aan dat de beschikbare tijd niet voldoende is en dat er extra tijd nodig is. Je gebruikt het vóór een hoeveelheid of behoefte die groter moet worden.
時間
「時間」 betekent hier tijd. In 「時間が必要なこと」 is het de tijd die nodig is om iets af te ronden. Je gebruikt het met 「が必要」 om aan te geven dat tijd vereist is.
必要
「必要」 betekent hier nodig of noodzakelijk. In 「もっと時間が必要なこと」 beschrijft het dat extra tijd vereist is. Het staat vóór 「な」 wanneer het een zelfstandig naamwoord of benoemde situatie nader bepaalt.
な
「な」 verbindt in 「必要なこと」 de beschrijving 「必要」 met 「こと」. Daardoor betekent de hele groep ‘datgene waarvoor tijd nodig is’ of ‘het feit dat het nodig is’. Je gebruikt deze verbindingsvorm vóór een zelfstandig naamwoord.
はっきり
「はっきり」 betekent hier duidelijk of ondubbelzinnig. In 「はっきり伝えてください」 vraagt de spreker om helder te communiceren wat wel en niet af kan. Je gebruikt het vóór een werkwoord van spreken of uitleggen om de manier van communiceren te beschrijven.
伝えて
「伝えて」 betekent hier vertel of breng over in 「はっきり伝えてください」. De te-vorm verbindt het werkwoord met 「ください」 en vormt zo een beleefd verzoek. Je gebruikt het met de inhoud die je duidelijk wilt meedelen.
ください
「ください」 maakt van 「伝えて」 een beleefd verzoek: breng het alstublieft duidelijk over. In deze dialoog vraagt de spreker om duidelijk te communiceren wat haalbaar is en meer tijd nodig heeft. Je gebruikt het na een te-vorm om iemand beleefd te verzoeken iets te doen.
今日
「今日」 betekent vandaag. In 「今日デスクを離れて」 geeft het aan dat de voorgenomen lunchpauze nog dezelfde dag plaatsvindt. Je gebruikt het als tijdsaanduiding vóór de handeling.
デスク
「デスク」 betekent hier bureau of desk. In 「デスクを離れて」 is het de plek waarvan de spreker tijdens de lunch weggaat. Het staat vóór 「を」 als object van 「離れて」.
離れて
「離れて」 betekent hier weggaan van of zich verwijderen van. In 「デスクを離れて昼食を取ります」 beschrijft het dat de spreker niet aan het bureau blijft tijdens de lunch. De te-vorm verbindt deze handeling met 「昼食を取ります」.
昼食
「昼食」 betekent lunch of middagmaaltijd. In 「昼食を取ります」 gaat het om de maaltijd die de spreker buiten de werkplek wil nemen. Het staat vóór 「を」 als object van 「取ります」.
取ります
「取ります」 betekent hier lunch nemen in 「昼食を取ります」. Het beschrijft de geplande handeling voor vandaag, nadat de spreker het bureau heeft verlaten. Je gebruikt het in deze uitdrukking met een maaltijd zoals 「昼食」.
それ
「それ」 betekent hier dat en verwijst naar de zojuist genoemde stap: buiten het bureau lunchen. In 「それは」 maakt het van die stap het onderwerp van de beoordeling. Je gebruikt het om naar eerder genoemde inhoud of een eerder genoemde handeling te verwijzen.
元気
「元気」 betekent hier energie of vitaliteit. In 「元気を取り戻す」 gaat het om energie die door rust en herstel terugkomt. Het staat vóór 「を」 als datgene wat wordt teruggekregen.
取り戻す
「取り戻す」 betekent hier terugkrijgen of terugwinnen. In 「元気を取り戻す」 gaat het om energie opnieuw krijgen nadat die is afgenomen. Je gebruikt het met datgene wat terugkomt, hier 「元気」.
ため
「ため」 geeft hier het doel aan in 「元気を取り戻すため」: om de energie terug te krijgen. Het staat na de doelhandeling en vóór de rest van de zin. Je gebruikt het om het doel van een handeling uit te leggen.
小さい
「小さい」 betekent hier klein. In 「小さいけれど役に立つ一歩」 beschrijft het de stap als beperkt van omvang, maar niet als onbelangrijk. Het staat vóór 「けれど」 en vormt samen met de volgende beschrijving een contrast.
けれど
「けれど」 betekent hier maar of hoewel. In 「小さいけれど役に立つ」 contrasteert het de kleine omvang van de stap met het nut ervan. Je gebruikt het om twee tegengestelde eigenschappen of beoordelingen te verbinden.
役に立つ
「役に立つ」 betekent hier nuttig zijn of van nut zijn. In 「役に立つ一歩」 wordt de stap beschreven als iets dat helpt bij het terugkrijgen van energie. 「役」 verwijst in deze uitdrukking naar nut, 「に」 verbindt dat nut met 「立つ」, en samen vormen ze de vaste uitdrukking. Je gebruikt deze uitdrukking vóór iets waarvoor een handeling of middel nuttig is.
一歩
「一歩」 betekent hier een stap, letterlijk of als kleine vooruitgang. In 「小さいけれど役に立つ一歩」 is het de concrete lunchpauze als kleine stap richting herstel. Je gebruikt het om een beperkte maar betekenisvolle vooruitgang te beschrijven.
Grammatica
〜てきた
燃え尽きてきた気がします。
moo-etsukitekita kie ga sjimasIk heb het gevoel dat ik opgebrand begin te raken.
〜てきた geeft een verandering aan die geleidelijk tot nu toe is ontstaan.
〜なら
役立つなら、休憩を取ります。
jakoe-datsoe nara, kjoekee o torimasAls het helpt, neem ik een pauze.
〜なら stelt een voorwaarde: als iets het geval is, volgt de actie.
Japans woordenschat
プレッシャー
zelfstandig naamwoord
pres-sjaa
druk; drukgevoel
ほとんど
bijwoord
hotondo
meestal; bijna geheel
感じ
zelfstandig naamwoord
kandzjie
gevoel; indruk
気がする
uitdrukking
kie ga soeroe
het gevoel hebben; denken dat
気がします
休む
werkwoord
jasumoe
rusten
休んでいる
休憩
zelfstandig naamwoord
kjoe-kee
pauze
作業
zelfstandig naamwoord
sagjoo
werk; taak
仕事量
zelfstandig naamwoord
sjigotoo-rjoo
werklast; hoeveelheid werk
取る
werkwoord
toroe
nemen
取っています
切り替える
werkwoord
kirika-eroe
overschakelen; veranderen
切り替えている
燃え尽きる
werkwoord
moo-etsukiroe
opbranden; opgebrand raken
燃え尽きてきた
本当に
bijwoord
hoontoo nie
echt; werkelijk
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
het gevoel hebben; denken dat
Antwoord tonen
気がしますoverschakelen; veranderen
Antwoord tonen
切り替えているmeestal; bijna geheel
Antwoord tonen
ほとんどopbranden; opgebrand raken