Wachten in de rij en omgaan met vertraging | Leer japans in het Nederlands

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: While waiting in line, a person weighs whether to stay close to the queue or explain a delay to someone else..

NL → JA / Niveau: B1

Over deze les

Met Wachten in de rij en omgaan met vertraging oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het japans.

Dialoog

A

私の番はまだ先のようです。

watasjie no ban wa mada saki no yoo des Mijn beurt lijkt nog ver weg.
A

私はもうすぐ別の場所に行かなければなりません。

watasjie wa moo soegoe betsoe no basjo nie ikanakereba narimasen Ik moet binnenkort ergens anders zijn.
B

ここに残るか決める前に、列の進み方を説明します。

koko nie nokoroe ka kimeroe mae nie, retsoe no soesoemikata o setsoemee sjimas Laat me uitleggen hoe de rij vordert voordat je beslist of je wilt blijven.
A

列は一定のペースで進んでいますか。

retsoe wa ittee no peesoe de soesoende imas ka Gaat de rij in een gelijkmatig tempo vooruit?
B

今日は進むペースが一定ではありません。予想より時間がかかっている依頼もあります。

kyoo wa soesoemoe peesoe ga ittee dewa arimasen. yosoo yori dzjiekan ga kakatte iroe irai mo arimas Het tempo is vandaag wisselend. Sommige aanvragen duren langer dan verwacht.
A

少し離れたら、同じ場所に戻れますか。

soekosjie hanaretara, onadzjie basjo nie modoremas ka Als ik even wegga, kan ik dan op dezelfde plek terugkomen?
B

列の近くにいれば、今の位置を保てます。

retsoe no tsjikakoe nie ireba, ima no itsjie o tamotemas Je kunt je plek alleen behouden als je dicht bij de rij blijft.
A

では、これが待てるかどうか決める必要があります。

dewa, kore ga materoe ka doo ka kimeroe hietsoeyoo ga arimas Dan moet ik beslissen of dit kan wachten.
B

このサービスが今日重要なら、近くにいるほうが安全な選択です。

kono saabisoe ga kyoo djoe-yoo nara, tsjikakoe nie iroe hoo ga anzen na sentakoe des Als deze service vandaag belangrijk is, is dichtbij blijven de veiligere keuze.
A

相手にメッセージを送って、遅れを説明できます。

aïte nie messeedzjie o okoette, okoere o setsoemee dekimas Ik kan de andere persoon een bericht sturen en de vertraging uitleggen.
B

それで、相手はあなたが遅れている理由を理解しやすくなるはずです。

sore de, aïte wa anata ga okoerete iroe rie-yoo o rikai sjijasoekoe naroe hazoe des Dat zou de andere persoon moeten helpen begrijpen waarom je te laat bent.

Woord voor woord

私 私 betekent hier ‘ik’ in 私の番, waarmee de spreker naar zijn of haar eigen beurt verwijst. Het staat vóór の om de relatie met het volgende zelfstandig naamwoord aan te geven. Je gebruikt 私 bijvoorbeeld wanneer je in een gesprek duidelijk naar jezelf verwijst.
の の verbindt 私 met 番 in 私の番 en geeft aan dat het om de beurt van de spreker gaat. Het patroon zelfstandig naamwoord + の + zelfstandig naamwoord wordt vaak gebruikt om bezit of een relatie uit te drukken. In deze situatie helpt het om precies aan te geven wiens beurt bedoeld is.
番 番 betekent in 私の番 ‘beurt’, dus het moment waarop de spreker aan de beurt komt. In combinatie met 私の verwijst het naar een plaats of moment in een wachtrij. Je gebruikt 番 bijvoorbeeld wanneer je wilt vragen of aangeven wie nu aan de beurt is.
は は markeert 私の番 als het thema van de zin 私の番はまだ先のようです. De zin gaat dus over de beurt van de spreker, die nog ver weg lijkt. Je gebruikt は om het onderwerp of gespreksthema duidelijk naar voren te brengen.
まだ まだ betekent hier ‘nog’ in まだ先 en geeft aan dat de beurt op dit moment nog niet dichtbij is. Het versterkt het idee dat de situatie nog voortduurt. Je gebruikt まだ wanneer iets op het besproken moment nog niet is gebeurd of nog niet is bereikt.
先 先 betekent in 私の番はまだ先のようです dat de beurt nog verderop of later ligt. Samen met まだ beschrijft het dat de spreker nog moet wachten. Je gebruikt 先 in vergelijkbare situaties om naar iets verderop in plaats of tijd te verwijzen.
よう よう draagt in 私の番はまだ先のようです de indruk of inschatting ‘het lijkt erop dat’. De spreker presenteert dit dus als een indruk, niet als absolute zekerheid. Het patroon ～ようです is bruikbaar wanneer je een situatie voorzichtig beoordeelt.
です です maakt 私の番はまだ先のようです beleefd en sluit de mededeling af. In deze zin hoort het bij ようです, waarmee de spreker beleefd een indruk uitdrukt. Je gebruikt です in beleefde gesprekken en mededelingen.
もうすぐ もうすぐ betekent in 私はもうすぐ別の場所に行かなければなりません ‘binnenkort’ of ‘over niet lange tijd’. Het geeft aan dat het vertrek naar een andere plaats snel nodig is. Je gebruikt もうすぐ bij een gebeurtenis die in de nabije toekomst zal plaatsvinden.
別 別 betekent in 別の場所 ‘ander’ en maakt duidelijk dat het om een andere plaats gaat dan waar de spreker nu is. In 別の場所 staat het vóór の en beschrijft het 場所. Je gebruikt 別の + zelfstandig naamwoord om een andere persoon, plaats of zaak aan te duiden.
場所 場所 betekent in 別の場所 ‘plaats’ of ‘locatie’. Met 別の verwijst het naar een andere locatie waar de spreker moet zijn. Je gebruikt 場所 wanneer je over een concrete of aangewezen locatie praat.
に に markeert in 別の場所に行かなければ de bestemming van de beweging: de andere plaats waar de spreker heen moet. Het staat hier dus vóór 行く en geeft aan waarheen iemand gaat. Je gebruikt plaats + に + 行く om een bestemming uit te drukken.
行かなければ 行かなければ draagt in 行かなければなりません het idee ‘als ik niet ga’ binnen de vaste uitdrukking voor verplichting. Samen met なりません betekent de hele uitdrukking dat de spreker moet gaan; 行かなければ alleen betekent hier niet zelfstandig simpelweg ‘moeten gaan’. Je gebruikt het patroon werkwoord + 行かなければなりません om een noodzakelijke handeling beleefd uit te drukken.
なりません なりません voltooit in 行かなければなりません de beleefde uitdrukking voor ‘moeten’. De betekenis ontstaat uit de hele combinatie, niet uit なりません afzonderlijk. Je gebruikt deze vorm wanneer je in een beleefde context uitlegt dat iets noodzakelijk is.
ここ ここ betekent in ここに残る ‘hier’, namelijk op de huidige plek van de spreker in de rij. Met に geeft het de plaats aan waar iemand blijft. Je gebruikt ここ om de plek van de spreker of gesprekspartner aan te wijzen.
残る 残る betekent in ここに残る ‘blijven’ of ‘achterblijven’ op de huidige plaats. In deze dialoog gaat het om in de rij blijven in plaats van weggaan. Je gebruikt 残る wanneer iemand of iets op een plaats blijft.
か か maakt in ここに残るか決める van de keuze om hier te blijven een ingebedde vraag: beslissen of men blijft. Het is hier geen losse vraag aan het einde van de zin. Het patroon werkwoord + か + 決める wordt gebruikt wanneer iemand over een keuze beslist.
決める 決める betekent in ここに残るか決める ‘beslissen’ over blijven of weggaan. Het werkwoord neemt hier de keuze ここに残るか als inhoud van de beslissing. Je gebruikt 決める wanneer iemand een optie of handelwijze vastlegt.
前 前 betekent in 決める前に ‘voordat’ en plaatst de beslissing vóór de uitleg. Het patroon werkwoord + 前に betekent dat de hoofdhandeling nog niet gebeurt op het genoemde moment. Je gebruikt dit patroon om de volgorde van twee handelingen te beschrijven.
列 列 betekent in 列の進み方 ‘rij’, de rij waarin de mensen wachten. Met の vormt het samen met 進み方 de uitdrukking voor de manier waarop de rij vordert. Je gebruikt 列 in situaties waarin mensen of zaken achter elkaar wachten.
進み方 進み方 betekent in 列の進み方 ‘de manier waarop iets vooruitgaat’ of ‘het verloop’. Het verwijst hier niet naar één beweging, maar naar hoe de rij als geheel vordert. Het patroon werkwoordstam + 方 wordt gebruikt om een manier of wijze van handelen aan te geven.
を を markeert in 列の進み方を説明します het onderwerp dat wordt uitgelegd: de manier waarop de rij vordert. Het hoort bij 説明します en niet bij 進み方 als losse betekenis. Je gebruikt を vaak vóór een werkwoord dat iets uitlegt, bekijkt, gebruikt of verandert.
説明 説明 betekent in 列の進み方を説明します ‘uitleg’ en verwijst hier naar informatie over het verloop van de rij. In combinatie met します vormt het de handeling ‘uitleg geven’ of ‘uitleggen’. Je gebruikt 説明 wanneer je iemand informatie of de werking van iets duidelijk maakt.
します します maakt in 列の進み方を説明します van 説明 de beleefde handeling ‘uitleggen’. De betekenis ‘uitleggen’ komt uit de combinatie 説明します, niet uit します alleen. Je gebruikt zelfstandig naamwoord + します om bepaalde handelingen beleefd uit te drukken.
一定 一定 betekent in 一定のペース ‘constant’ of ‘gelijkmatig’. Het beschrijft een tempo dat niet sterk verandert. Je gebruikt 一定の vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een stabiele hoeveelheid, maat of manier bedoelt.
ペース ペース betekent in 一定のペース ‘tempo’ of ‘snelheid waarmee iets vordert’. Hier gaat het om de snelheid waarmee de rij vooruitgaat. Je gebruikt ペース wanneer je het verloop van een activiteit of proces beschrijft.
で で geeft in 一定のペースで進んでいます aan op welke manier of in welk tempo de rij vordert. Het verbindt het tempo met 進んでいます. Je gebruikt tempo + で wanneer je zegt dat iets met een bepaalde snelheid of werkwijze gebeurt.
進んで 進んで betekent in 一定のペースで進んでいます dat de rij vooruitgaat of vordert. De vorm 進んで verbindt het werkwoord met います, waardoor de voortgaande situatie wordt beschreven. Je gebruikt deze vorm wanneer je wilt zeggen dat een proces op dit moment doorgaat.
います います maakt in 進んでいます duidelijk dat het vooruitgaan van de rij op dit moment aan de gang is. Samen met 進んで beschrijft het een voortdurende situatie, niet alleen een losse gebeurtenis. Je gebruikt werkwoord + ています om een handeling of toestand die voortduurt te beschrijven.
今日 今日 betekent in 今日は進むペースが一定ではありません ‘vandaag’ en begrenst de mededeling tot deze dag. Het maakt duidelijk dat het tempo vandaag niet gelijkmatig is. Je gebruikt 今日 om naar de huidige dag te verwijzen.
進む 進む betekent in 進むペース ‘vooruitgaan’ of ‘vorderen’. Hier beschrijft het vóór ペース de snelheid waarmee de rij vooruitgaat. Je gebruikt 進む bijvoorbeeld om de voortgang van een rij, proces of plan te beschrijven.
が が markeert in 進むペースが一定ではありません het onderwerp dat wordt beoordeeld: het tempo waarmee de rij vooruitgaat. Het verbindt dit onderwerp met de ontkenning 一定ではありません. Je gebruikt が vaak wanneer je het onderwerp van een toestand of beschrijving aanwijst.
ありません ありません maakt in 一定ではありません de beschrijving ‘niet constant’ beleefd en negatief. De volledige combinatie ではありません betekent hier dat het tempo niet gelijkmatig is. Je gebruikt deze vorm in beleefde mededelingen waarin je een beoordeling of toestand ontkent.
予想 予想 betekent in 予想より ‘verwachting’ of ‘voorspelling’. Het vormt samen met より het vergelijkingspunt: er is meer tijd nodig dan verwacht. Je gebruikt 予想 wanneer je verwijst naar wat je vooraf dacht dat zou gebeuren.
より より geeft in 予想より aan waarmee de werkelijke duur wordt vergeleken: met de verwachting. De uitdrukking betekent hier ‘langer dan verwacht’. Je gebruikt zelfstandig naamwoord + より om een vergelijkingsbasis aan te geven.
時間 時間 betekent in 時間がかかっている ‘tijd’. In combinatie met かかる gaat het om de hoeveelheid tijd die iets nodig heeft. Je gebruikt 時間 wanneer je de duur van een activiteit of wachttijd bespreekt.
かかって かかって betekent in 時間がかかっている dat iets tijd kost of tijd in beslag neemt. Het is de verbindende vorm vóór いる, die aangeeft dat deze tijdsduur op dit moment speelt. Je gebruikt tijd + がかかる om te zeggen hoeveel tijd iets nodig heeft.
いる いる maakt in 時間がかかっている duidelijk dat het tijd kosten momenteel aan de gang is of als huidige toestand geldt. De betekenis ontstaat samen met かかって. Je gebruikt werkwoord + ている om een voortdurende handeling of actuele toestand te beschrijven.
依頼 依頼 betekent in 依頼もあります ‘verzoek’ of ‘aanvraag’. Hier verwijst het naar verzoeken die extra verwerkingstijd nodig hebben. Je gebruikt 依頼 wanneer iemand formeel om een dienst, handeling of behandeling vraagt.
も も voegt in 依頼もあります de aanvragen toe als extra geval: er zijn ook aanvragen die langer duren. Het vervangt hier niet de hele betekenis van de zin, maar benadrukt dat deze aanvragen naast andere gevallen bestaan. Je gebruikt も voor de betekenis ‘ook’ of ‘eveneens’.
あります あります betekent in 依頼もあります dat zulke aanvragen bestaan of aanwezig zijn. De vorm is beleefd en past bij het rustig uitleggen van de situatie in de rij. Je gebruikt あります om het bestaan of de aanwezigheid van een zaak aan te geven.
少し 少し betekent in 少し離れたら ‘een beetje’ of ‘even’. Het verzacht de omvang van het weggaan: de spreker bedoelt slechts kort of een kleine afstand. Je gebruikt 少し wanneer je een kleine hoeveelheid, mate of duur wilt aangeven.
離れたら 離れたら betekent in 少し離れたら ‘als ik even wegga’ of ‘als ik afstand neem’. De vorm stelt het weggaan voor als voorwaarde voor de vraag of terugkeren mogelijk is. Je gebruikt werkwoord + たら om een situatie te beschrijven die eerst gebeurt of als voorwaarde geldt.
同じ 同じ betekent in 同じ場所 ‘dezelfde’. Het maakt duidelijk dat de spreker naar precies dezelfde plaats in de rij wil terugkeren. Je gebruikt 同じ vóór een zelfstandig naamwoord om gelijkheid met een eerder genoemde plaats, zaak of positie aan te geven.
戻れます 戻れます betekent in 同じ場所に戻れます ‘kan terugkomen’ of ‘kan teruggaan’. De vorm drukt beleefd uit dat terugkeer mogelijk is. Je gebruikt deze vorm wanneer je naar de mogelijkheid vraagt of zegt dat iemand naar een eerdere plaats kan terugkeren.
近く 近く betekent in 列の近くにいれば ‘in de buurt’. Het verwijst naar een plaats dicht bij de rij, zonder dat de spreker precies daarbinnen hoeft te staan. Je gebruikt 近くに om nabijheid tot een persoon, plaats of zaak uit te drukken.
いれば いれば betekent in 近くにいれば ‘als je blijft’ of ‘als je aanwezig blijft’. Samen met 近くに geeft het de voorwaarde dat iemand in de buurt blijft. Je gebruikt werkwoord + ば om een voorwaarde te formuleren, bijvoorbeeld voor wat mogelijk is als iemand op een bepaalde plek blijft.
今 今 betekent in 今の位置 ‘nu’ en verwijst hier via 今の naar de huidige positie. Het benadrukt dat de positie op dit moment behouden blijft. Je gebruikt 今の + zelfstandig naamwoord om naar iets huidigs of actueels te verwijzen.
位置 位置 betekent in 今の位置 ‘positie’ of ‘plaats’. In deze dialoog gaat het om de plaats die iemand in de rij heeft. Je gebruikt 位置 wanneer je de precieze plaats of stand van iemand of iets beschrijft.
保てます 保てます betekent in 今の位置を保てます ‘kan behouden’ of ‘kan handhaven’. Het gaat hier om het behouden van de huidige positie in de rij. Je gebruikt deze vorm wanneer je beleefd uitdrukt dat een toestand, plaats of niveau gehandhaafd kan blijven.
では では betekent aan het begin van では、これが待てるかどうか決める必要があります ‘dan’ of ‘in dat geval’. Het markeert de gevolgtrekking van wat zojuist is uitgelegd. Je gebruikt では op deze manier om naar een volgende conclusie of beslissing over te gaan.
これ これ betekent in これが待てるかどうか ‘dit’. Hier verwijst het naar de huidige dienst of wachtrisico waarover de spreker moet beslissen. Je gebruikt これ om naar iets aanwijsbaars of zojuist besproken te verwijzen.
待てる 待てる betekent in これが待てる ‘kunnen wachten’ of ‘nog kunnen wachten’. De spreker beoordeelt hiermee of de huidige situatie kan worden afgewacht. Je gebruikt deze vorm wanneer je de mogelijkheid om te wachten bespreekt.
どうか どうか vormt samen met か in これが待てるかどうか de betekenis ‘of het wel of niet kan wachten’. Het maakt van de voorafgaande inhoud een ja-of-neevraag binnen de zin. Het patroon ～かどうか is bruikbaar wanneer je onzekerheid of een keuze tussen wel en niet uitdrukt.
必要 必要 betekent in 決める必要があります ‘noodzaak’ of ‘nodig zijn’. In deze constructie zegt de spreker dat beslissen noodzakelijk is. Je gebruikt werkwoord + 必要があります om aan te geven dat een handeling nodig is.
この この betekent in このサービス ‘deze’ en wijst naar de dienst die in de huidige situatie wordt besproken. Het staat direct vóór サービス en maakt de verwijzing specifiek. Je gebruikt この vóór een zelfstandig naamwoord voor iets dat dichtbij of al bekend is.
サービス サービス betekent in このサービス ‘dienst’ of ‘service’. Hier gaat het om de dienst waarvoor de spreker in de rij wacht. Je gebruikt サービス wanneer je naar een aangeboden dienst of dienstverlening verwijst.
重要 重要 betekent in このサービスが今日重要なら ‘belangrijk’. Het beschrijft hoe belangrijk de dienst vandaag is en vormt de voorwaarde voor de keuze om dichtbij te blijven. Je gebruikt 重要 wanneer je het belang of de prioriteit van iets beoordeelt.
なら なら maakt in 重要なら van ‘belangrijk’ de voorwaarde ‘als het belangrijk is’. Het verbindt de beoordeling van de dienst met het advies dat volgt. Je gebruikt なら na een zelfstandig naamwoord of beschrijvend woord wanneer je een voorwaarde of uitgangspunt formuleert.
ほう ほう betekent in 近くにいるほうが安全な選択 ‘de optie of kant’ en maakt een vergelijking tussen handelwijzen mogelijk. Hier wordt dichtbij blijven als de veiligere keuze beoordeeld. Het patroon werkwoord + ほうが is bruikbaar wanneer je één optie tegenover een andere afweegt.
安全 安全 betekent in 安全な選択 ‘veilig’ en beschrijft de keuze om dichtbij te blijven. Het gaat hier om de keuze die het minste risico geeft om de plek in de rij te verliezen. Je gebruikt 安全 om een plaats, handeling of keuze als niet gevaarlijk te beoordelen.
な な verbindt 安全 met 選択 in 安全な選択. Daardoor kan 安全 als beschrijving direct vóór het zelfstandig naamwoord staan. Je gebruikt deze verbinding na een beschrijvend woord van dit type wanneer het een zelfstandig naamwoord nader bepaalt.
選択 選択 betekent in 安全な選択 ‘keuze’. De volledige uitdrukking verwijst naar de keuze om dichtbij de rij te blijven. Je gebruikt 選択 wanneer iemand tussen handelwijzen of mogelijkheden kiest.
相手 相手 betekent in 相手にメッセージを送って en 相手は ‘de andere persoon’ of ‘gesprekspartner’. In deze dialoog is dat de persoon aan wie de spreker de vertraging wil uitleggen. Je gebruikt 相手 wanneer je naar de andere betrokken persoon verwijst zonder diens naam te noemen.
メッセージ メッセージ betekent in メッセージを送って ‘bericht’. Het is het communicatiemiddel dat de spreker naar de andere persoon wil sturen. Je gebruikt メッセージ in situaties waarin je iemand schriftelijk op de hoogte brengt.
送って 送って betekent in メッセージを送って ‘sturen’ en verbindt het sturen van het bericht met het daarna uitleggen van de vertraging. De te-vorm laat hier zien dat de twee handelingen samenhangen. Je gebruikt deze vorm om opeenvolgende of verbonden handelingen in één zin te verbinden.
遅れ 遅れ betekent in 遅れを説明 ‘vertraging’ of ‘het te laat komen’. Het verwijst naar de reden waarom de spreker niet op tijd ergens anders kan zijn. Je gebruikt 遅れ wanneer een persoon, afspraak of gebeurtenis later komt dan gepland.
できます できます betekent in 遅れを説明できます ‘kan’ of ‘in staat zijn om’. Samen met 遅れを説明en geeft het aan dat de spreker de vertraging kan uitleggen. Je gebruikt deze beleefde vorm om een mogelijkheid of vermogen uit te drukken.
それで それで betekent in それで、相手は ‘daarmee’ of ‘daardoor’. Het verwijst naar het eerder genoemde bericht en leidt naar het verwachte gevolg dat de andere persoon het beter begrijpt. Je gebruikt それで om een middel of oorzaak met het gevolg te verbinden.
あなた あなた betekent in あなたが遅れている理由 ‘jij’ of ‘u’ en benoemt de persoon die te laat is. Het staat met が als onderwerp binnen de uitleg van de reden. Je gebruikt あなた wanneer je de gesprekspartner rechtstreeks wilt aanduiden.
遅れて 遅れて betekent in あなたが遅れている ‘te laat zijn’ of ‘achterlopen’. Samen met いる beschrijft het de huidige toestand van de aangesprokene. Je gebruikt werkwoord + ている wanneer een toestand op dit moment voortduurt.
理由 理由 betekent in あなたが遅れている理由 ‘reden’. Het gaat om de reden waarom de aangesprokene te laat is. Je gebruikt 理由 wanneer je uitlegt waardoor een situatie is ontstaan of waarom iemand iets doet.
理解しやすく 理解しやすく betekent in 理解しやすくなる ‘gemakkelijker te begrijpen’. Het beschrijft dat de reden door de uitleg duidelijker wordt voor de andere persoon. Het patroon werkwoordstam + やすい drukt uit dat iets gemakkelijk kan gebeuren of uitgevoerd kan worden.
なる なる betekent in 理解しやすくなる ‘worden’ of ‘in een toestand raken’. Samen met 理解しやすく beschrijft het een verandering naar een toestand waarin begrijpen gemakkelijker is. Je gebruikt beschrijving + なる om een verandering van toestand aan te geven.
はず はず betekent in 理解しやすくなるはずです dat de spreker verwacht dat dit zo zal zijn: het zou moeten helpen. Het drukt een onderbouwde verwachting uit, geen absolute zekerheid. Je gebruikt ～はずです wanneer je op basis van de situatie zegt wat waarschijnlijk het geval zal zijn.

Grammatica

〜なければなりません

別の場所に行かなければなりません。

betsoe no basjo nie ikanakereba narimasen

Ik moet naar een andere plaats gaan.

Deze vorm drukt een verplichting uit: iets moet gebeuren.

〜たら

少し離れたら、同じ位置に戻れます。

soekosjie hanaretara, onadzjie itsjie nie modoremas

Als je een beetje weggaat, kun je naar dezelfde positie terugkeren.

Deze vorm geeft een voorwaarde aan: ‘als’ of ‘wanneer’ iets gebeurt.

Japans woordenschat

まだ bijwoord
mada nog
もうすぐ bijwoord
moo soegoe binnenkort
決める werkwoord
kimeroe beslissen
行く werkwoord
ikoe gaan 行かなければなりません
残る werkwoord
nokoroe blijven
私 voornaamwoord
watasjie ik
場所 zelfstandig naamwoord
basjo plaats
進み方 uitdrukking
soesoemikata manier waarop iets vordert
先 zelfstandig naamwoord
saki verderop; later
番 zelfstandig naamwoord
ban beurt
別の bepaler
betsoe no andere
列 zelfstandig naamwoord
retsoe rij

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

gaan

Antwoord tonen行かなければなりません

binnenkort

Antwoord tonenもうすぐ

manier waarop iets vordert

Antwoord tonen進み方

nog

Antwoord tonenまだ