Over deze les
Met Basisverzoeken en instructies oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
请进来。
qǐng jìnlái Kom alsjeblieft naar binnen.
B
请坐在这里。
qǐng zuò zài zhèlǐ Ga hier alsjeblieft zitten.
A
请在这里等。
qǐng zài zhèlǐ děng Wacht hier alsjeblieft.
B
请看这里。
qǐng kàn zhèlǐ Kijk hier alsjeblieft.
A
请仔细听。
qǐng zǐxì tīng Luister alsjeblieft goed.
B
请慢慢说。
qǐng mànmàn shuō Praat alsjeblieft langzaam.Woord voor woord
请
请 maakt het daaropvolgende werkwoord tot een beleefd verzoek, zoals in 请进来 en 请坐在这里. Het staat dus voor een handeling die je vriendelijk aan iemand vraagt; je gebruikt het patroon 请 gevolgd door een werkwoord bijvoorbeeld wanneer je een bezoeker een instructie geeft.
进来
进来 betekent in 请进来 ‘binnenkomen’; 来 laat zien dat de beweging naar de gesprekspartner of de relevante plaats toe gaat. De vorm past bij een beleefde uitnodiging aan iemand die buiten of bij de ingang staat; een bruikbaar patroon is 请进来 wanneer je iemand naar binnen vraagt.
坐
坐 betekent in 请坐在这里 ‘zitten’ of ‘ga zitten’. Het verwijst hier naar de gevraagde handeling om op de genoemde plaats te gaan zitten; je gebruikt 坐 in een verzoek wanneer je iemand een zitplaats aanwijst.
在
在 geeft in 请在这里等 de plaats van de handeling aan en staat vóór 这里. Het patroon 在 + plaats + werkwoord is bruikbaar wanneer je zegt waar iemand iets moet doen, bijvoorbeeld in een nieuw voorbeeld: 在家学习 betekent ‘thuis studeren’.
这里
这里 betekent ‘hier’ en verwijst in 请坐在这里 en 请在这里等 naar de plaats die de spreker aanwijst. Samen met 在 vormt het de plaatsaanduiding 在这里; je gebruikt dit wanneer de gesprekspartner op de huidige plek moet zitten of wachten.
等
等 betekent in 请在这里等 ‘wachten’. Het benoemt de handeling die op de aangewezen plaats moet gebeuren; je gebruikt 等 bijvoorbeeld in een verzoek aan iemand die even moet blijven wachten. Een nieuw voorbeeld is 等一下, ‘even wachten’.
看
看 betekent in 请看这里 ‘kijken’ en richt de aandacht op de aangewezen plek. Het staat hier na 请 als gevraagde handeling; je gebruikt het patroon 请看 gevolgd door een plaats of iets waarnaar iemand moet kijken.
仔细
仔细 betekent in 请仔细听 ‘zorgvuldig’ of ‘aandachtig’ en beschrijft hoe het luisteren moet gebeuren. Het staat vóór 听 om de manier van luisteren aan te geven; het patroon 仔细 + werkwoord is bruikbaar wanneer iemand extra aandacht aan een handeling moet besteden.
听
听 betekent in 请仔细听 ‘luisteren’. In deze zin is het de handeling die de spreker beleefd vraagt, met仔细 als aanwijzing om aandachtig te luisteren; je gebruikt 听 wanneer iemand naar gesproken woorden of andere geluiden moet luisteren. Een nieuw voorbeeld is 听音乐, ‘naar muziek luisteren’.
慢慢
慢慢 betekent in 请慢慢说 ‘langzaam’ en geeft aan dat de spreker het tempo moet verlagen. Het staat vóór 说 om de manier van spreken te beschrijven; je gebruikt het patroon 慢慢 + werkwoord wanneer een handeling rustig of niet snel moet gebeuren. Een nieuw voorbeeld is 慢慢走, ‘langzaam lopen’.
说
说 betekent in 请慢慢说 ‘spreken’ of ‘zeggen’; hier vraagt de spreker iemand om langzaam te spreken. Het wordt gebruikt voor een mondelinge handeling en kan in een nieuw voorbeeld vóór een taal staan, zoals 说中文, ‘Chinees spreken’.
Grammatica
副词 + 动词
仔细看
zǐxì kànzorgvuldig kijken
In het Chinees staat het bijwoord vóór het werkwoord: 仔细看 betekent ‘zorgvuldig kijken’.
慢慢 + 动词
慢慢说
mànmàn shuōlangzaam spreken
慢慢 is een verdubbeld bijwoord en staat vóór het werkwoord om aan te geven dat iets rustig of langzaam gebeurt.
Chinees woordenschat
等
werkwoord
děng
wachten
请在这里等。
进来
werkwoord
jìnlái
naar binnen komen
请进来。
看
werkwoord
kàn
kijken
请看这里。
慢慢
bijwoord
mànmàn
langzaam
请慢慢说。
说
werkwoord
shuō
spreken; zeggen
请慢慢说。
听
werkwoord
tīng
luisteren
请仔细听。
这里
voornaamwoord
zhèlǐ
hier
请坐在这里。
仔细
bijwoord
zǐxì
zorgvuldig; goed
请仔细听。
坐
werkwoord
zuò
zitten; gaan zitten
请坐在这里。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
hier
Antwoord tonen
这里zorgvuldig; goed
Antwoord tonen
仔细langzaam
Antwoord tonen
慢慢naar binnen komen