Over deze les
Met Basisgezondheid en temperatuur oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
太热了。
tài rè le Het is te warm.
B
太冷了。
tài lěng le Het is te koud.
A
我很累。
wǒ hěn lèi Ik ben erg moe.
B
我很饿。
wǒ hěn è Ik heb erg veel honger.
A
我很渴。
wǒ hěn kě Ik heb erg veel dorst.
B
我觉得不舒服。
wǒ juéde bù shūfu Ik voel me ziek.Woord voor woord
太
太 betekent hier ‘te’ in 太热了 en 太冷了 en geeft aan dat de temperatuur een grens overschrijdt. Het staat vóór het woord dat de toestand beschrijft. Je gebruikt het in deze zinnen om te zeggen dat iets te warm of te koud is.
热
热 betekent hier ‘heet’ of ‘warm’ in 太热了. Het beschrijft de temperatuur, terwijl 太 aangeeft dat die temperatuur te hoog is. 太热了 is bruikbaar wanneer je zegt dat het ergens te warm is.
了
了 geeft hier aan dat de beschreven toestand nu geldt of is ontstaan, zoals in 太热了 en 太冷了. Het staat aan het einde van deze korte zinnen na de beschrijving van de temperatuur. Je gebruikt het in deze uitdrukkingen wanneer je de huidige toestand meldt.
冷
冷 betekent hier ‘koud’ in 太冷了. Samen met 太 geeft het aan dat de temperatuur te laag is. 太冷了 is bruikbaar wanneer je zegt dat het ergens te koud is.
我
我 betekent ‘ik’ of ‘mij’ en is het onderwerp in 我很累, 我很饿, 我很渴 en 我觉得不舒服. Het staat vóór de beschrijving van je toestand of gevoel. Je gebruikt 我 om over jezelf te spreken.
很
很 betekent hier ‘erg’ of ‘heel’ in 我很累, 我很饿 en 我很渴. Het staat tussen 我 en het woord dat je toestand beschrijft. Je gebruikt het om de intensiteit van een lichamelijke toestand te benadrukken.
累
累 betekent ‘moe’ in 我很累. Het beschrijft de toestand van de spreker na 我 en 很. Je gebruikt 我很累 wanneer je in een gesprek zegt dat je erg moe bent.
饿
饿 betekent ‘hongerig’ of ‘honger hebben’ in 我很饿. Het beschrijft de lichamelijke toestand van de spreker na 我很. Je gebruikt 我很饿 wanneer je wilt zeggen dat je honger hebt.
渴
渴 betekent ‘dorstig’ of ‘dorst hebben’ in 我很渴. Het beschrijft de lichamelijke toestand van de spreker na 我很. Je gebruikt 我很渴 wanneer je wilt zeggen dat je dorst hebt.
觉得
觉得 betekent hier ‘het gevoel hebben’ in 我觉得不舒服. Het verbindt 我 met de daaropvolgende beschrijving van hoe de spreker zich voelt. Je gebruikt het om je eigen gevoel of indruk te beschrijven.
不
不 betekent ‘niet’ in 不舒服 en maakt de betekenis van 舒服 negatief. Het staat vóór 舒服 in de uitdrukking 不舒服. Je gebruikt het hier om aan te geven dat iemand zich niet prettig of niet goed voelt.
舒服
舒服 betekent ‘comfortabel’ of ‘zich prettig voelen’ in 不舒服. Samen met 不 in 不舒服 beschrijft het dat iemand zich niet goed voelt, zoals in 我觉得不舒服. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer je lichamelijk ongemak of een onprettig gevoel wilt melden.
Grammatica
很 + 形容词
我很累。
wǒ hěn lèiIk ben erg moe.
很 staat vaak vóór een bijvoeglijk naamwoord; het betekent hier ‘erg’ en is niet altijd een sterke nadruk.
觉得 + 形容词
我觉得很累。
wǒ juéde hěn lèiIk voel me erg moe.
觉得 wordt gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord om een persoonlijke indruk of gevoel uit te drukken.
Chinees woordenschat
不舒服
bijvoeglijk naamwoord
bù shūfu
zich niet goed voelen, zich ongemakkelijk voelen
我觉得不舒服。
饿
bijvoeglijk naamwoord
è
honger hebben
我很饿。
很
bijwoord
hěn
erg, heel
我很累。
觉得
werkwoord
juéde
vinden, zich voelen
我觉得不舒服。
渴
bijvoeglijk naamwoord
kě
dorst hebben
我很渴。
累
bijvoeglijk naamwoord
lèi
moe
我很累。
冷
bijvoeglijk naamwoord
lěng
koud
太冷了。
热
bijvoeglijk naamwoord
rè
heet, warm
太热了。
太
bijwoord
tài
te, te erg
太热了。
我
voornaamwoord
wǒ
ik
我很累。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
zich niet goed voelen, zich ongemakkelijk voelen
Antwoord tonen
不舒服vinden, zich voelen