Over deze les
Met Eenvoudige vragen om toestemming oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我可以用这个吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhège ma? Mag ik dit gebruiken?
B
我可以坐在这里吗？
Wǒ kěyǐ zuò zài zhèlǐ ma? Mag ik hier zitten?
A
我可以进来吗？
Wǒ kěyǐ jìnlái ma? Mag ik binnenkomen?
B
我可以看看吗？
Wǒ kěyǐ kànkan ma? Mag ik het zien?
A
我可以试试吗？
Wǒ kěyǐ shìshi ma? Mag ik het proberen?
B
我可以要这个吗？
Wǒ kěyǐ yào zhège ma? Mag ik dit hebben?Woord voor woord
我
“我” betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de persoon die de vraag stelt. Het staat in deze vragen vóór de uitdrukking van toestemming en de handeling, zoals in “我可以用这个吗？”. Gebruik “我” wanneer je naar jezelf verwijst.
可以
“可以” geeft hier toestemming aan: ‘mag’ of ‘kan het toegestaan zijn’. In deze vragen staat het na “我” en vóór de handeling, zoals in “我可以坐在这里吗？”. Je gebruikt “可以” ook om te vragen of iets mogelijk of toegestaan is.
用
“用” betekent hier ‘gebruiken’, zoals in “我可以用这个吗？”. Het staat vóór het voorwerp dat je wilt gebruiken; het patroon is “用” plus een voorwerp. Je kunt dit bijvoorbeeld gebruiken wanneer je toestemming vraagt om een voorwerp te gebruiken.
这个
“这个” betekent hier ‘dit’ of ‘deze’ en verwijst naar iets dat dichtbij of in de gesprekssituatie aanwezig is. In “我可以用这个吗？” staat het na “用” als het voorwerp dat je wilt gebruiken. Gebruik “这个” om naar een concreet nabij voorwerp te verwijzen.
吗
“吗” maakt van de voorafgaande mededeling een ja-neevraag, zoals in “我可以用这个吗？”. Het staat aan het einde van de zin. Gebruik “吗” wanneer je op deze manier om een bevestigend of ontkennend antwoord vraagt.
坐
“坐” betekent hier ‘zitten’, zoals in “我可以坐在这里吗？”. Het staat vóór de plaatsaanduiding “在这里”. Je gebruikt “坐” bijvoorbeeld wanneer je vraagt of je ergens mag zitten.
在
“在” geeft in “我可以坐在这里吗？” de plaats aan waar de handeling plaatsvindt. Hier vormt het samen met “这里” de plaatsaanduiding “在这里”, na “坐”. Gebruik “在” vóór een plaats wanneer je wilt aangeven waar iemand zich bevindt of iets doet.
这里
“这里” betekent ‘hier’ en verwijst naar de plaats die de spreker aanwijst of bedoelt. In “我可以坐在这里吗？” volgt het op “在” en geeft het de zitplaats aan. Gebruik “这里” om naar de huidige of aangewezen plaats te verwijzen.
进来
“进来” betekent hier ‘binnenkomen’, zoals in “我可以进来吗？”. De vorm combineert het naar binnen gaan met de richting naar de relevante binnenruimte of naar de spreker toe. Je gebruikt “进来” bijvoorbeeld wanneer je bij een deur toestemming vraagt om naar binnen te gaan.
看看
“看看” betekent hier ‘even kijken’ of ‘bekijken’, zoals in “我可以看看吗？”. De herhaalde vorm maakt de handeling kort en licht van toon. Gebruik “看看” wanneer je bijvoorbeeld toestemming vraagt om iets even te bekijken.
试试
“试试” betekent hier ‘even proberen’, zoals in “我可以试试吗？”. De herhaalde vorm presenteert het proberen als een korte, beperkte handeling. Gebruik “试试” bijvoorbeeld wanneer je toestemming vraagt om iets uit te proberen.
要
“要” betekent hier ‘willen hebben’ of ‘vragen om’, zoals in “我可以要这个吗？”. Het staat vóór “这个”, het ding waar de spreker om vraagt. Je gebruikt “要” bijvoorbeeld wanneer je beleefd vraagt of je iets mag hebben of krijgen.
Grammatica
在 + plaats
我坐在这里。
Wǒ zuò zài zhèlǐ.Ik zit hier.
在 geeft aan waar iemand of iets zich bevindt; het staat vóór de plaats.
Werkwoordverdubbeling: 看看、试试
进来看看，试试这个。
Jìnlái kànkan, shìshi zhège.Kom binnen om even te kijken en probeer dit eens.
Een verdubbeld werkwoord maakt de handeling korter, zachter of vrijblijvender.
Chinees woordenschat
进来
werkwoord
jìnlái
binnenkomen
我可以进来吗?
看看
werkwoord
kànkan
even kijken; bekijken
我可以看看吗?
试试
werkwoord
shìshi
even proberen
我可以试试吗?
我
voornaamwoord
wǒ
ik
我可以用这个吗?
要
werkwoord
yào
willen; vragen om
我可以要这个吗?
用
werkwoord
yòng
gebruiken
我可以用这个吗?
在
voorzetsel
zài
op; in; zich bevinden op een plaats
我可以坐在这里吗?
这个
bepaler
zhège
dit; deze
我可以用这个吗?
这里
bijwoord
zhèlǐ
hier
我可以坐在这里吗?
坐
werkwoord
zuò
zitten
我可以坐在这里吗?
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
dit; deze
Antwoord tonen
这个even kijken; bekijken
Antwoord tonen
看看even proberen
Antwoord tonen
试试hier