Over deze les
Met Eenvoudige uitnodigingen en samen iets doen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我们现在走吧。
wǒmen xiànzài zǒu ba Laten we nu gaan.
B
我们一起吃吧。
wǒmen yìqǐ chī ba Laten we samen eten.
A
我们现在开始吧。
wǒmen xiànzài kāishǐ ba Laten we nu beginnen.
B
我们就在这里停下吧。
wǒmen jiù zài zhèlǐ tíngxià ba Laten we hier stoppen.
A
跟我来。
gēn wǒ lái Kom met me mee.
B
等我。
děng wǒ Wacht op me.Woord voor woord
我们
“我们” betekent hier “wij” of “ons” en wordt in “我们现在走吧” gebruikt om samen een voorstel te doen: “laten we”. Het staat vóór de handeling, bijvoorbeeld in de volgorde “我们” + werkwoord.
现在
“现在” betekent hier “nu” en geeft aan dat de handeling op dit moment moet gebeuren. Het staat in “我们现在走吧” vóór het werkwoord; gebruik het op dezelfde plaats om het tijdstip van een handeling aan te geven.
走
“走” betekent hier “gaan” of “vertrekken”. In “我们现在走吧” verwijst het naar samen weggaan en met “吧” wordt het een voorstel; je gebruikt het als werkwoord voor gaan of vertrekken.
吧
“吧” staat aan het einde van “我们现在走吧” en maakt van de zin een zachte suggestie, zoals “laten we …”. Het voegt geen zelfstandige handeling toe, maar verzacht of stelt de voorafgaande uitspraak voor.
一起
“一起” betekent hier “samen” en geeft aan dat de betrokken personen dezelfde handeling gezamenlijk uitvoeren. In “我们一起吃吧” staat het vóór het werkwoord; gebruik het om gezamenlijkheid bij een handeling aan te geven.
吃
“吃” betekent hier “eten”. In “我们一起吃吧” is het de handeling die samen wordt voorgesteld; het staat na “一起” en vóór “吧”.
开始
“开始” betekent hier “beginnen” of “starten”. In “我们现在开始吧” benoemt het de handeling die nu moet beginnen; het kan vóór een activiteit of handeling staan wanneer je het begin daarvan aangeeft.
就
“就” geeft in “我们就在这里停下吧” nadruk aan de keuze om juist hier te stoppen, ongeveer “dan gewoon hier”. Het staat vóór “在这里” en maakt de voorgestelde keuze vastberadener of directer.
在
“在” geeft in “我们就在这里停下吧” de plaats aan waar de handeling gebeurt: “op” of “in”. Het staat vóór de plaatsaanduiding “这里”; gebruik de volgorde “在” + plaats om een locatie aan te geven.
这里
“这里” betekent hier “hier” en verwijst naar de plaats waar de sprekers zich bevinden of die zij aanwijzen. In “我们就在这里停下吧” staat het na “在” en vóór de handeling “停下”.
停下
“停下” betekent hier “stoppen” of “tot stilstand komen”. In “我们就在这里停下吧” gaat het om op deze plaats stoppen; het staat vóór “吧” wanneer dit als voorstel wordt uitgesproken.
跟
“跟” betekent in “跟我来” dat iemand zich bij een persoon aansluit of die persoon volgt, dus “met” of “volg”. Het staat vóór de persoon die gevolgd wordt, hier “我”, in de vaste oproep “跟我来”.
我
“我” betekent “ik” of “mij”; in “跟我来” en “等我” verwijst het naar de spreker als persoon die gevolgd of afgewacht moet worden. Het staat in deze zinnen na “跟” of na het werkwoord als de betrokken persoon.
来
“来” betekent hier “komen”. In de oproep “跟我来” draagt het samen met “跟我” de betekenis “kom met me mee” of “volg mij”; gebruik het als handeling waarbij iemand naar de spreker of een bedoeld punt komt.
等
“等” betekent hier “wachten”. In “等我” staat het vóór de persoon op wie gewacht moet worden; je gebruikt het om iemand rechtstreeks te vragen op iemand te wachten.
Grammatica
跟 + persoon + 来
跟我来
gēn wǒ láiKom met me mee.
跟 wordt vóór een persoon gebruikt; 跟我来 is een vaste uitdrukking voor iemand volgen.
等 + persoon
等我
děng wǒWacht op me.
Na 等 staat direct de persoon op wie je wacht, zonder voorzetsel.
Chinees woordenschat
吃
werkwoord
chī
eten
跟
voorzetsel
gēn
met, volgen
就
bijwoord
jiù
hier: gewoon, dan
开始
werkwoord
kāishǐ
beginnen, starten
来
werkwoord
lái
komen
停下
werkwoord
tíngxià
stoppen, halt houden
我
voornaamwoord
wǒ
ik, mij
我们
voornaamwoord
wǒmen
wij, ons
现在
bijwoord
xiànzài
nu
一起
bijwoord
yìqǐ
samen
这里
voornaamwoord
zhèlǐ
hier
走
werkwoord
zǒu
gaan, vertrekken
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
hier
Antwoord tonen
这里beginnen, starten
Antwoord tonen
开始wij, ons
Antwoord tonen
我们samen