Over deze les
Met Basisroutines en familie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我要睡觉了。
wǒ yào shuìjiào le Ik ga naar bed.
B
我早起。
wǒ zǎo qǐ Ik word vroeg wakker.
A
我去上班。
wǒ qù shàngbān Ik ga naar mijn werk.
B
我去上学。
wǒ qù shàngxué Ik ga naar school.
A
我和家人在一起。
wǒ hé jiārén zài yìqǐ Ik ben samen met mijn familie.
B
这是我的朋友。
zhè shì wǒ de péngyou Dit is een vriend van mij.Woord voor woord
我
我 betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de persoon die spreekt, zoals in 我睡觉 en 我和家人. Het staat in deze zinnen vóór de handeling of beschrijving en kan zo het onderwerp van een zin vormen.
要
要 geeft in 我要睡觉了 aan dat de spreker van plan is binnenkort te gaan slapen. Hier vormt 要 samen met 我 en het werkwoord de structuur 我 + 要 + handeling. Je gebruikt 要 bijvoorbeeld vóór een handeling die je van plan bent te doen.
睡觉
睡觉 betekent in 我要睡觉了 ‘slapen’ en benoemt de handeling die de spreker gaat uitvoeren. Het kan na 要 staan in de patroon 要 + handeling, zoals in 我要睡觉了. Je gebruikt het wanneer je over slapen of naar bed gaan praat.
了
了 staat aan het einde van 我要睡觉了 en geeft aan dat er nu een nieuwe situatie ontstaat: de spreker gaat nu naar bed. De betekenis komt hier uit de combinatie met 我要睡觉, niet uit 了 alleen. Je gebruikt deze eindpositie wanneer je een verandering of overgang in de situatie wilt aangeven.
早起
早起 betekent in 我早起 ‘vroeg opstaan’. Het benoemt hier een dagelijkse routine en staat direct na het onderwerp 我. Je gebruikt 早起 wanneer je wilt zeggen dat iemand vroeg uit bed komt.
去
去 betekent in 我去上班 en 我去上学 ‘gaan’ naar de activiteit die volgt. Het staat vóór 上班 of 上学 en vormt zo de patroon 去 + activiteit. Je gebruikt 去 om een beweging naar een bestemming of activiteit uit te drukken.
上班
上班 betekent in 我去上班 ‘naar het werk gaan’ of ‘gaan werken’. In deze zin staat het na 去, waardoor de volledige uitdrukking een beweging naar het werk beschrijft. Je gebruikt 上班 voor de gewone activiteit van werken of naar je werk gaan.
上学
上学 betekent in 我去上学 ‘naar school gaan’. Het staat na 去 in de patroon 去 + 上学 en benoemt de schoolactiviteit waar de spreker naartoe gaat. Je gebruikt 上学 wanneer je over naar school gaan of school volgen praat.
和
和 betekent in 我和家人在一起 ‘met’ en verbindt 我 met 家人 als personen die samen zijn. In deze zin staat 和 vóór de andere persoon of groep in de patroon 和 + persoon + 在一起. Je gebruikt 和 om aan te geven met wie iemand iets doet of zich ergens bevindt.
家人
家人 betekent in 我和家人在一起 ‘familieleden’ of ‘familie’. Het is de groep met wie de spreker samen is en volgt na 和. Je gebruikt 家人 wanneer je naar je familieleden als groep verwijst.
在
在 draagt in 我和家人在一起 bij aan de uitdrukking ‘samen zijn’ en helpt de bestaande situatie van samen-zijn aan te geven. Het staat hier direct vóór 一起 in de patroon 在一起. Je gebruikt 在一起 om uit te drukken dat mensen samen zijn of samen blijven.
一起
一起 betekent in 我和家人在一起 ‘samen’. Samen met 和家人 geeft het aan dat de spreker en de familie bij elkaar zijn. Je gebruikt 一起 in de patroon 和 + persoon + 在一起 wanneer je samen-zijn met iemand beschrijft.
这
这 betekent in 这是我的朋友 ‘dit’ en wijst de persoon aan die daarna wordt voorgesteld. Het staat aan het begin van de patroon 这 + 是 + persoon of zaak. Je gebruikt 这 wanneer je iets of iemand als ‘dit’ aanwijst.
是
是 verbindt in 这是我的朋友 het aangewezen onderwerp met de beschrijving ‘mijn vriend’ en betekent hier ‘is’. Het staat tussen 这 en de beschrijving in de patroon 这 + 是 + persoon of zaak. Je gebruikt 是 om te zeggen wie of wat iets is.
的
的 drukt in 我的朋友 de bezitsrelatie uit tussen 我 en 朋友, dus ‘mijn vriend’. Het staat na de persoon die de relatie aangeeft en vóór het zelfstandige naamwoord: 我 + 的 + 朋友. Je gebruikt 的 in deze positie om een relatie zoals bezit of verbondenheid aan te geven.
朋友
朋友 betekent in 这是我的朋友 ‘vriend’ en benoemt de persoon die wordt voorgesteld. In 我的朋友 staat het na 的, waardoor de uitdrukking ‘mijn vriend’ ontstaat. Je gebruikt 朋友 wanneer je over een vriend of vriendin praat.
Grammatica
我的 + zelfstandig naamwoord
我的家人
wǒ de jiārénmijn familieleden
In het Chinees staat 的 na het bezittelijk voornaamwoord: 我的 betekent letterlijk ‘van mij’ en betekent ‘mijn’.
和 + persoon + 一起
和朋友一起
hé péngyou yìqǐsamen met een vriend
和 betekent hier ‘met’. 一起 volgt om aan te geven dat mensen iets samen doen.
Chinees woordenschat
和
voegwoord
hé
en; met
我和家人在一起。
家人
zelfstandig naamwoord
jiārén
familieleden
我和家人在一起。
朋友
zelfstandig naamwoord
péngyou
vriend
这是我的朋友。
上班
werkwoord
shàngbān
naar het werk gaan
我去上班。
上学
werkwoord
shàngxué
naar school gaan
我去上学。
睡觉
werkwoord
shuìjiào
slapen
我要睡觉了。
我的
bepaler
wǒ de
mijn
这是我的朋友。
一起
bijwoord
yìqǐ
samen
我和家人在一起。
早起
uitdrukking
zǎoqǐ
vroeg opstaan
我早起。
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
vriend
Antwoord tonen
朋友naar school gaan
Antwoord tonen
上学familieleden
Antwoord tonen
家人vroeg opstaan