Eerste les en de leraar | Leer chinees in het Nederlands

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: Before a language lesson, two adults meet, ask whether one person has been to class before, and talk about the teacher..

NL → ZH / Niveau: A1

Over deze les

Met Eerste les en de leraar oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

A

很高兴认识你。

hěn gāoxìng rènshi nǐ Leuk je te ontmoeten.
B

这是你第一次在这里上课吗？

zhè shì nǐ dì yī cì zài zhèlǐ shàngkè ma Is dit je eerste les hier?
A

我以前来过这里。

wǒ yǐqián láiguo zhèlǐ Ik ben hier eerder geweest.
B

我已经在这里待了一段时间了。

wǒ yǐjīng zài zhèlǐ dāi le yí duàn shíjiān le Ik ben hier al een tijdje.
A

老师怎么样？

lǎoshī zěnmeyàng Hoe is de leraar?
B

老师非常友善。

lǎoshī fēicháng yǒushàn De leraar is heel aardig.

Woord voor woord

很 很 betekent hier ‘erg’ of ‘zeer’ en versterkt 高兴 in 很高兴认识你。Het staat vóór een bijvoeglijk woord; je gebruikt het bijvoorbeeld om een gevoel of beoordeling te versterken. Je kunt 很高兴认识你 gebruiken wanneer je iemand voor het eerst ontmoet.
高兴 高兴 betekent hier ‘blij’ of ‘verheugd’ in 很高兴认识你. Samen met 很 drukt het uit dat de spreker blij is iemand te leren kennen. De uitdrukking 很高兴认识你 past bij een eerste kennismaking.
认识 认识 betekent hier iemand leren kennen of kennen in 很高兴认识你. In deze uitdrukking volgt 认识 direct op 高兴 en daarna komt de persoon die je leert kennen. Je gebruikt 很高兴认识你 bij een begroeting tijdens een eerste ontmoeting.
你 你 verwijst hier naar de persoon tegen wie de spreker praat in 很高兴认识你 en 这是你第一次在这里上课吗？. Het staat als aangesproken persoon in de zin. Je gebruikt 你 wanneer je rechtstreeks met één gesprekspartner spreekt.
这 这 betekent hier ‘dit’ in 这是你第一次在这里上课吗？. Samen met 是 vormt het de opening van een vraag over de les. Je kunt 这 gebruiken om naar iets te verwijzen dat in de gesprekssituatie dichtbij of duidelijk is.
是 是 verbindt hier 这 met de beschrijving 你第一次在这里上课 in 这是你第一次在这里上课吗？. Het geeft aan dat het eerste deel gelijkgesteld wordt aan de daaropvolgende informatie. Je gebruikt 是 vaak in een patroon waarin je vraagt of iets een bepaalde situatie of categorie is.
第一次 第一次 betekent hier ‘de eerste keer’ in 这是你第一次在这里上课吗？. Het geeft aan dat de leservaring één keer eerder niet heeft plaatsgevonden voor deze situatie. Je gebruikt 第一次 vóór een handeling of gebeurtenis, zoals 第一次上课.
在 在 geeft hier de plaats aan in 在这里上课: de les vindt ‘hier’ plaats. Het staat vóór de plaatsaanduiding 这里 en vóór de handeling 上课. Je gebruikt 在 + plaats om aan te geven waar iets gebeurt.
这里 这里 betekent hier ‘hier’, namelijk de plaats waar de gesprekspartners les hebben in 在这里上课. Het volgt op 在 om de locatie van de les aan te geven. Je gebruikt 在这里 wanneer je verwijst naar de huidige of aangewezen plaats.
上课 上课 betekent hier les volgen of les hebben in 这是你第一次在这里上课吗？. Het staat na de plaatsaanduiding 在这里 en beschrijft de activiteit. Je kunt 上课 gebruiken om te praten over deelnemen aan een les, bijvoorbeeld in de vraag 第一次上课吗？.
吗 吗 is hier een vraagpartikel aan het einde van 这是你第一次在这里上课吗？. Het maakt van de mededeling een ja-neevraag. Je gebruikt 吗 aan het einde wanneer je van de gesprekspartner een bevestiging of ontkenning wilt.
我 我 betekent hier ‘ik’ in 我以前来过这里 en 我已经在这里待了一段时间了. Het geeft aan dat de spreker over zichzelf vertelt. Je gebruikt 我 als onderwerp wanneer je je eigen ervaring of situatie beschrijft.
以前 以前 betekent hier ‘eerder’ of ‘vroeger’ in 我以前来过这里. Het plaatst het komen naar deze plek vóór het huidige moment. Je kunt 以前 vóór een handeling zetten om naar een eerdere tijd te verwijzen.
来 来 betekent hier ‘komen’ in 我以前来过这里. De beweging is gericht naar de plaats waarover in de zin wordt gesproken, namelijk 这里. Je gebruikt 来 met een plaats, zoals 来这里, wanneer iemand naar die plaats komt.
过 过 staat hier na 来 in 我以前来过这里 en geeft aan dat de spreker deze ervaring eerder heeft gehad. Samen met 来 verwijst 来过这里 naar eerder naar deze plek komen. Je gebruikt 来过 + plaats om te zeggen dat je daar eerder bent geweest.
已经 已经 betekent hier ‘al’ of ‘reeds’ in 我已经在这里待了一段时间了. Het benadrukt dat het verblijf vóór het huidige moment is begonnen en inmiddels een bepaalde duur heeft. Je gebruikt 已经 vóór de handeling of situatie die al het geval is.
待 待 betekent hier ‘verblijven’ of ‘blijven’ in 我已经在这里待了一段时间了. Het beschrijft dat de spreker gedurende een periode op deze plek blijft. Je gebruikt 在 + plaats + 待 om te zeggen dat iemand ergens verblijft.
了 了 staat hier aan het einde van 我已经在这里待了一段时间了. Samen met 已经 en 一段时间 maakt het duidelijk dat de genoemde verblijfsduur inmiddels is bereikt. Je gebruikt deze eindpositie wanneer je een actuele situatie met een inmiddels bereikte duur beschrijft.
一段 一段 geeft hier een afgebakende periode aan in 一段时间. Samen met 时间 betekent het ‘een periode’ of ‘een tijdje’. Je gebruikt 一段 vóór een tijdsduur wanneer je naar een bepaalde, niet exact genoemde periode verwijst.
时间 时间 betekent hier ‘tijd’ in 一段时间. Samen met 一段 verwijst het naar de duur van het verblijf in 我已经在这里待了一段时间了. Je kunt 时间 gebruiken in uitdrukkingen die aangeven hoeveel tijd iets duurt.
老师 老师 betekent hier ‘leraar’ of ‘docent’ in 老师怎么样 en 老师非常友善. Het verwijst naar de persoon die de les geeft. Je gebruikt 老师 wanneer je over een leraar spreekt of die persoon aanspreekt.
怎么样 怎么样 betekent hier ‘hoe is het?’ of ‘hoe is iemand?’ in 老师怎么样？. De vraag vraagt om een beoordeling of beschrijving van de leraar, niet naar diens naam. Je gebruikt 怎么样 na een persoon of zaak om te vragen hoe die is.
非常 非常 betekent hier ‘heel erg’ of ‘zeer’ in 老师非常友善. Het versterkt de eigenschap 友善. Je gebruikt 非常 vóór een beschrijvend woord wanneer je een sterke mate wilt uitdrukken.
友善 友善 betekent hier ‘vriendelijk’ in 老师非常友善. Samen met 非常 beschrijft het de leraar als zeer vriendelijk tegenover anderen. Je kunt 非常友善 gebruiken wanneer je iemands vriendelijke houding beschrijft.

Grammatica

来过 + 地方

你以前来过这里吗？

nǐ yǐqián láiguo zhèlǐ ma

Ben je hier eerder geweest?

过 geeft aan dat iemand iets eerder heeft meegemaakt; het gaat om ervaring, niet om een specifiek moment.

怎么样？

这里怎么样？

zhèlǐ zěnmeyàng

Hoe is het hier?

怎么样 wordt gebruikt om naar een beoordeling of indruk te vragen, vergelijkbaar met ‘hoe is het?’ in het Nederlands.

Chinees woordenschat

待 werkwoord
dāi verblijven; blijven

我已经在这里待了一段时间了。

第一次 telwoord
dì yī cì de eerste keer

这是你第一次在这里上课吗?

非常 bijwoord
fēicháng heel; zeer

老师非常友善。

很高兴 bijvoeglijk naamwoord
hěn gāoxìng leuk; aangenaam

很高兴认识你。

来过 werkwoord
láiguo eerder zijn gekomen

我以前来过这里。

老师 zelfstandig naamwoord
lǎoshī leraar; docent

老师怎么样?

认识 werkwoord
rènshi leren kennen; kennen

很高兴认识你。

上课 werkwoord
shàngkè les hebben; les volgen

这是你第一次在这里上课吗?

一段时间 uitdrukking
yí duàn shíjiān een tijdje; een periode

我已经在这里待了一段时间了。

已经 bijwoord
yǐjīng al; reeds

我已经在这里待了一段时间了。

以前 bijwoord
yǐqián vroeger; eerder

我以前来过这里。

怎么样 uitdrukking
zěnmeyàng hoe is het; wat voor ... is het

老师怎么样?

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

een tijdje; een periode

Antwoord tonen一段时间

al; reeds

Antwoord tonen已经

eerder zijn gekomen

Antwoord tonen来过

de eerste keer

Antwoord tonen第一次