Rustig beginnen met de les | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Rustig beginnen met de les oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

上课前我感到紧张。

shàng kè qián wǒ gǎn dào jǐn zhāng Ik voel me zenuwachtig voor de les.

这种感觉很正常。这个小组很友好。

zhè zhǒng gǎn jué hěn zhèng cháng. zhè ge xiǎo zǔ hěn yǒu hǎo Dat gevoel is normaal. De groep is vriendelijk.

听到这个我很高兴。

tīng dào zhè ge wǒ hěn gāo xìng Ik ben blij om dat te horen.

我们一开始慢慢来。

wǒ men yì kāi shǐ màn màn lái We doen het eerst rustig aan.

听起来很好。

tīng qǐ lái hěn hǎo Dat klinkt goed.

第一部分很容易。

dì yī bù fèn hěn róng yì Het eerste deel is makkelijk.

Woord voor woord

上课 “上课” betekent hier les hebben of naar de les gaan, in “上课前” dus: vóór de les. Je kunt “上课” samen met een tijdsaanduiding gebruiken, zoals in “上课前”.

前 “前” betekent hier vóór of voorafgaand aan iets; in “上课前” staat het na “上课” en betekent het “voor de les”. Een veelgebruikt patroon is een tijdstip of activiteit + “前”.

我 “我” betekent “ik” en is in deze zin de persoon die iets voelt. Het staat hier vóór “感到”, zoals in het patroon “我 + werkwoord”.

感到 “感到” betekent hier iets voelen of ervaren, namelijk “紧张”. Het staat vóór een gevoel of toestand; “我感到紧张” betekent “ik voel me nerveus”.

紧张 “紧张” betekent hier nerveus of gespannen. Het beschrijft in “我感到紧张” de toestand die de spreker ervaart; je kunt het na “感到” gebruiken voor een gevoels- of lichamelijke toestand.

这种 “这种” betekent “dit soort” en verwijst hier naar het gevoel dat eerder genoemd wordt, in “这种感觉”. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om aan te geven om welk soort iets het gaat.

感觉 “感觉” betekent hier “gevoel”. In “这种感觉” verwijst het naar het gevoel van nervositeit; een bruikbaar patroon is “这种感觉” voor “dit soort gevoel”.

很 “很” geeft hier de mate aan vóór “正常”: “heel” of “erg normaal”. Het staat vaak vóór een beschrijvend woord, zoals in “很正常”.

正常 “正常” betekent “normaal” en beschrijft hier “这种感觉”. In “这种感觉很正常” staat het na “很” om te zeggen dat dit gevoel normaal is.

这个 “这个” betekent “dit” of “deze” en wijst hier het concrete groepje aan in “这个小组”. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om iets specifieks aan te wijzen.

小组 “小组” betekent “groep”, hier een kleine groep mensen die samen les volgt. Het staat in “这个小组” na de aanwijzing “这个”; samen vormen ze “deze groep”.

友好 “友好” betekent hier vriendelijk en beschrijft de houding van de groep in “这个小组很友好”. Je kunt het na de naam van een persoon of groep gebruiken om die als vriendelijk te beschrijven.

听到 “听到” betekent hier iets horen, namelijk de informatie “这个”. Het wordt gebruikt voor iets wat je hoort of te horen krijgt; in “听到这个” betekent het “dit horen”.

高兴 “高兴” betekent hier blij of verheugd. In “我很高兴” beschrijft het hoe de spreker zich voelt na het horen van de informatie; dit patroon kun je gebruiken om blijdschap uit te drukken.

我们 “我们” betekent “wij” of “we” en verwijst hier naar de spreker en de andere mensen in de groep. Het staat vóór “一开始慢慢来” als onderwerp van de zin.

一开始 “一开始” betekent “in het begin” of “aanvankelijk” en geeft hier aan dat men vanaf het begin rustig aan doet. De uitdrukking bestaat uit “一” en “开始”: samen verwijzen ze naar het moment waarop iets begint; een bruikbaar patroon is “一开始 + beschrijving of handeling”.

慢慢 “慢慢” betekent hier langzaam en rustig, zonder haast. In “慢慢来” beschrijft het de manier waarop men begint; je kunt het gebruiken om aan te geven dat iets geleidelijk gebeurt.

来 “来” betekent in “慢慢来” niet letterlijk “komen”, maar maakt samen met “慢慢” de uitdrukking “het rustig aan doen”. “慢慢来” is bruikbaar wanneer je iemand geruststelt of zegt dat iets stap voor stap mag gebeuren.

听起来 “听起来” betekent als geheel “klinken” of “klinken alsof”, hier in “听起来很好”: “dat klinkt goed”. “听” verwijst naar wat je hoort en “起来” maakt daar een indruk van; een bruikbaar patroon is “听起来 + beschrijving”.

好 “好” betekent hier “goed” en beoordeelt hoe iets klinkt in “听起来很好”. Het staat na “听起来” om een positieve indruk of beoordeling te geven.

第一 “第一” betekent “eerste” en staat hier vóór “部分” in “第一部分”. Het geeft de volgorde aan; een bruikbaar patroon is “第一 + zelfstandig naamwoord” voor het eerste onderdeel van iets.

部分 “部分” betekent “deel” of “gedeelte”, hier in “第一部分”: “het eerste deel”. Het kan na een volgordeaanduiding staan om een onderdeel van iets aan te wijzen.

容易 “容易” betekent hier “gemakkelijk” of “makkelijk” en beschrijft “第一部分”. Je kunt het na het onderwerp gebruiken om te zeggen dat iets niet moeilijk is.

Grammatica

这种 + zelfstandig naamwoord + 很 + bijvoeglijk naamwoord

这种感觉很正常。

zhè zhǒng gǎn jué hěn zhèng cháng

Dit soort gevoel is normaal.

这种 verwijst naar een soort of type. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord, anders dan het Nederlandse “dit soort”.

听起来 + bijvoeglijk naamwoord

听起来很容易。

tīng qǐ lái hěn róng yì

Dat klinkt makkelijk.

听起来 betekent letterlijk “bij het horen klinken” en wordt gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord om een indruk te beschrijven.

Chinees woordenschat

感到 werkwoord

gǎn dào voelen

感觉 zelfstandig naamwoord

gǎn jué gevoel

高兴 bijvoeglijk naamwoord

gāo xìng blij

紧张 bijvoeglijk naamwoord

jǐn zhāng zenuwachtig

慢慢来 uitdrukking

màn màn lái het rustig aan doen

上课前 uitdrukking

shàng kè qián voor de les

听到 werkwoord

tīng dào horen

小组 zelfstandig naamwoord

xiǎo zǔ groep

一开始 bijwoord

yì kāi shǐ in het begin

友好 bijvoeglijk naamwoord

yǒu hǎo vriendelijk

这种 bepaler

zhè zhǒng dit soort

正常 bijvoeglijk naamwoord

zhèng cháng normaal

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

gevoel

Antwoord tonen

感觉

groep

Antwoord tonen

小组

zenuwachtig

Antwoord tonen

紧张

normaal

Antwoord tonen

正常