De weg naar het toilet vinden | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met De weg naar het toilet vinden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

休息多长时间？

xiūxi duō cháng shíjiān? Hoe lang duurt de pauze?

休息时间是十分钟。

xiūxi shíjiān shì shí fēnzhōng. De pauze duurt tien minuten.

洗手间在哪里？

xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Waar is het toilet?

走出房间，然后向右转。

zǒu chū fángjiān, ránhòu xiàng yòu zhuǎn. Ga de kamer uit en ga naar rechts.

我想我能找到洗手间。

wǒ xiǎng wǒ néng zhǎodào xǐshǒujiān. Ik denk dat ik het kan vinden.

我会在这里等到课程再次开始。

wǒ huì zài zhèlǐ děngdào kèchéng zàicì kāishǐ. Ik wacht hier tot de les weer begint.

Woord voor woord

休息 “休息” verwijst hier naar de pauze of rusttijd tijdens de les, zoals in “休息多长时间？” en “休息时间是十分钟。” Het kan samen met “时间” de duur van de pauze aanduiden: “休息时间”。 Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je tijdens een les of werkperiode over een pauze praat.

多长 “多长” vraagt hier hoe lang iets duurt, in de vraag “休息多长时间？” Het staat samen met “时间” in het patroon “多长时间” voor een vraag naar tijdsduur. Je gebruikt dit patroon wanneer je wilt weten hoe lang een activiteit of periode duurt.

时间 “时间” betekent hier tijd of tijdsduur, in “休息时间是十分钟。” Samen met “休息” vormt het “休息时间”, de tijdsduur van de pauze. Je gebruikt “时间” bijvoorbeeld om naar de duur van een activiteit te vragen of die te benoemen.

是 “是” geeft in “休息时间是十分钟。” aan wat de pauzeduur is: tien minuten. Het verbindt hier “休息时间” met de informatie “十分钟” in het patroon A是B. Je gebruikt dit patroon om iets te identificeren of informatie over iets te geven.

分钟 “分钟” is de tijdseenheid minuut, in “十分钟” voor tien minuten. Het komt na een getal om een tijdsduur aan te geven. Je gebruikt bijvoorbeeld “分钟” wanneer je zegt hoe lang een pauze, wachttijd of activiteit duurt.

洗手间 “洗手间” betekent hier toilet of sanitaire ruimte, in “洗手间在哪里？” en “找到洗手间”。 Het is de plaats waar de spreker naartoe wil en die hij probeert te vinden. Je gebruikt het wanneer je in een gebouw naar het toilet verwijst of ernaar vraagt.

在 “在” geeft in “在这里” aan waar iemand zich bevindt: op deze plek of hier. In “我会在这里等到课程再次开始” staat het vóór de plaatsaanduiding “这里”。 Je gebruikt het patroon “在 + plaats” om een locatie aan te geven.

哪里 “哪里” betekent waar in de vraag “洗手间在哪里？” Het vraagt naar de locatie van “洗手间”。 Je gebruikt het na iets waarvan je de plaats wilt weten, zoals in “洗手间在哪里？”.

走出 “走出” betekent hier naar buiten lopen of uitlopen, in “走出房间”。 Het beschrijft dat iemand vanuit “房间” naar buiten gaat. Je gebruikt het patroon “走出 + plaats” wanneer je zegt uit welke ruimte iemand wegloopt.

房间 “房间” betekent kamer, in “走出房间”。 Het is hier de ruimte waaruit iemand naar buiten moet lopen. Je gebruikt “房间” wanneer je naar een kamer of binnenruimte verwijst, bijvoorbeeld in de combinatie “走出房间”。

然后 “然后” betekent daarna of vervolgens, in “走出房间，然后向右转。” Het verbindt twee opeenvolgende aanwijzingen: eerst naar buiten lopen en daarna rechtsaf slaan. Je gebruikt het vóór een handeling die na een eerdere handeling volgt.

向 “向” geeft in “向右转” de richting aan waarin iemand moet draaien. Het staat vóór de richting “右”。 Je gebruikt het patroon “向 + richting + 转” om een route-instructie te geven.

右 “右” betekent rechts, in “向右转”。 Het geeft de kant aan waarheen iemand moet draaien. Je gebruikt het bijvoorbeeld in route-aanwijzingen wanneer iemand rechtsaf moet gaan.

转 “转” betekent hier draaien of afslaan, in “向右转”。 Samen met “向右” vormt het de instructie om naar rechts te draaien. Je gebruikt het met een richtingsaanduiding wanneer je uitlegt hoe iemand een route moet volgen.

我 “我” betekent ik, in “我想我能找到洗手间” en “我会在这里等到课程再次开始”。 Het verwijst naar de persoon die spreekt. Je gebruikt “我” aan het begin van een zin wanneer je iets over jezelf zegt.

想 “想” betekent hier denken of vermoeden, in “我想我能找到洗手间”。 Het leidt de gedachte van de spreker in en wordt gevolgd door de inhoud van die gedachte: “我能找到洗手间”。 Je gebruikt het patroon “我想 + zin” om je mening of inschatting te geven.

能 “能” betekent hier kunnen of in staat zijn, in “我能找到洗手间”。 Het geeft aan dat de spreker denkt dat hij het toilet kan vinden. Je gebruikt het patroon “能 + werkwoord” om mogelijkheid of vermogen aan te geven.

找到 “找到” betekent hier vinden of lokaliseren, in “找到洗手间”。 De vorm benadrukt het bereiken van het resultaat: de gezochte plaats daadwerkelijk vinden. Je gebruikt het patroon “找到 + object”, bijvoorbeeld “找到洗手间” wanneer je zegt wat je probeert te vinden.

会 “会” geeft in “我会在这里等到课程再次开始” aan dat de spreker dit zal doen. Het staat vóór de volledige handeling “在这里等到课程再次开始”。 Je gebruikt het patroon “会 + werkwoordelijke uitdrukking” om te zeggen wat iemand zal doen.

这里 “这里” betekent hier, in “在这里”。 Het geeft de plek aan waar de spreker zal wachten. Je gebruikt het patroon “在这里 + handeling” wanneer je zegt dat iets op deze plek gebeurt.

等到 “等到” betekent wachten tot, in “等到课程再次开始”。 Het verbindt het wachten met het moment waarop de les opnieuw begint. Je gebruikt het patroon “等到 + gebeurtenis” om aan te geven waarop je wacht.

课程 “课程” betekent hier les of cursus, in “课程再次开始”。 Het is de les die na de pauze opnieuw begint. Je gebruikt “课程” bijvoorbeeld in de combinatie “课程开始” wanneer je over het begin van een les of cursus praat.

再次 “再次” betekent opnieuw of weer, in “课程再次开始”。 Het laat zien dat de cursus al eerder begonnen was en daarna opnieuw begint. Je gebruikt het patroon “再次 + werkwoord” om een herhaalde handeling aan te duiden.

开始 “开始” betekent beginnen of starten, in “课程再次开始”。 Het beschrijft hier het moment waarop de les na de pauze weer start. Je gebruikt het patroon “onderwerp + 开始” om te zeggen dat een activiteit begint.

Grammatica

休息 + 多长时间？

休息多长时间？

xiūxi duō cháng shíjiān?

Hoe lang houden we pauze?

多长时间 staat na het werkwoord om naar de duur van een handeling te vragen.

然后 + werkwoord

然后向右转。

ránhòu xiàng yòu zhuǎn.

Sla daarna rechtsaf.

然后 staat meestal aan het begin van de volgende stap en betekent ‘daarna’ of ‘vervolgens’.

Chinees woordenschat

多长时间 uitdrukking

duō cháng shíjiān hoe lang

房间 zelfstandig naamwoord

fángjiān kamer

哪里 voornaamwoord

nǎlǐ waar

然后 bijwoord

ránhòu daarna; vervolgens

十分钟 uitdrukking

shí fēnzhōng tien minuten

我 voornaamwoord

wǒ ik

洗手间 zelfstandig naamwoord

xǐshǒujiān toilet

想 werkwoord

xiǎng denken; vinden

向右转 uitdrukking

xiàng yòu zhuǎn naar rechts afslaan

休息 werkwoord

xiūxi pauze houden; rusten

休息时间 zelfstandig naamwoord

xiūxi shíjiān pauzetijd

走出 werkwoord

zǒu chū naar buiten lopen; uitgaan

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

pauzetijd

Antwoord tonen

休息时间

hoe lang

Antwoord tonen

多长时间

naar buiten lopen; uitgaan

Antwoord tonen

走出

toilet

Antwoord tonen

洗手间