De hoogte van een stoel aanpassen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met De hoogte van een stoel aanpassen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

这把椅子太低了。

Zhè bǎ yǐzi tài dī le. Deze stoel is te laag.

你可以调节高度。

Nǐ kěyǐ tiáojié gāodù. Je kunt de hoogte aanpassen.

我该怎么做？

Wǒ gāi zěnme zuò? Hoe doe ik dat?

按下座位下面的按钮。

Àn xià zuòwèi xiàmiàn de ànniǔ. Druk op de knop onder de zitting.

这样更好了。谢谢。

Zhèyàng gèng hǎo le. Xièxie. Dat is beter. Dank je.

如果还是不合适，请告诉我。

Rúguǒ háishi bù héshì, qǐng gàosu wǒ. Laat het me weten als het nog steeds niet goed is.

Woord voor woord

这 ‘这’ betekent ‘deze’ en verwijst hier naar de stoel die de spreker aanwijst. Het staat vóór het maatwoord en zelfstandig naamwoord in ‘这把椅子’. Je gebruikt het wanneer je naar een specifiek voorwerp dichtbij of in de gesprekssituatie verwijst.

把 ‘把’ is hier het maatwoord voor één stoel in ‘这把椅子’. Het staat tussen het aanwijzende woord en het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt dit maatwoord bij stoelen en vergelijkbare voorwerpen.

椅子 ‘椅子’ betekent ‘stoel’ en verwijst hier naar de stoel waarop de gesprekspartners zitten of die zij bespreken. Het kan na een maatwoord staan, zoals in ‘这把椅子’. Je gebruikt het om naar een stoel als voorwerp te verwijzen.

太 ‘太’ betekent hier ‘te’ of ‘te erg’ in de beoordeling ‘太低了’. Het versterkt ‘低’ en geeft aan dat de stoel lager is dan gewenst. Je gebruikt het vóór een beschrijvend woord om een te sterke of ongewenste graad aan te geven.

低 ‘低’ betekent ‘laag’ en beschrijft hier de hoogte van de stoel in ‘太低了’. Het staat na ‘太’ om aan te geven dat de stoel ongewenst laag is. Je gebruikt het om de hoogte of positie van iets te beschrijven.

了 ‘了’ geeft aan dat de situatie in ‘太低了’ als een nieuwe of veranderde toestand wordt vastgesteld. Het maakt van de beoordeling een uitspraak over de huidige situatie. Je gebruikt het hier aan het einde van de zin om de vastgestelde toestand te markeren.

你 ‘你’ betekent ‘jij’ en is hier de persoon die de stoel kan aanpassen. Het staat aan het begin van ‘你可以调节高度’ als onderwerp. Je gebruikt het om de aangesproken persoon aan te duiden.

可以 ‘可以’ betekent hier dat iets mogelijk is: de aangesproken persoon kan de hoogte aanpassen. Het staat vóór de handeling in ‘你可以调节高度’. Je gebruikt het vóór een werkwoord om mogelijkheid of toestemming uit te drukken.

调节 ‘调节’ betekent ‘aanpassen’ of ‘regelen’ en verwijst hier naar het veranderen van de hoogte. Het krijgt in ‘调节高度’ de hoogte als object. Je gebruikt het bij iets waarvan je de instelling of het niveau verandert.

高度 ‘高度’ betekent ‘hoogte’ en verwijst hier naar het niveau van de stoel. Het staat als object na ‘调节’ in ‘调节高度’. Je gebruikt het om de verticale maat of instelling van iets te benoemen.

我 ‘我’ betekent ‘ik’ en is hier de persoon die vraagt wat hij of zij moet doen. Het staat als onderwerp in ‘我该怎么做’. Je gebruikt het om naar jezelf als spreker te verwijzen.

该 ‘该’ geeft in ‘我该怎么做’ aan wat de spreker hoort te doen of zou moeten doen. Het staat vóór de vraag naar de handeling. Je gebruikt het in een vraag wanneer je wilt weten welke stap of handelwijze passend is.

怎么 ‘怎么’ betekent hier ‘hoe’ en vraagt naar de manier waarop iets moet gebeuren. In ‘怎么做’ staat het vóór het werkwoord. Je gebruikt het vóór een handeling wanneer je naar de uitvoering ervan vraagt.

做 ‘做’ betekent ‘doen’ en verwijst hier naar het uitvoeren van de nog onbekende handeling. In ‘我该怎么做’ vormt het samen met ‘怎么’ de vraag hoe de spreker moet handelen. Je gebruikt het om naar het uitvoeren van een handeling te verwijzen.

按 ‘按’ betekent ‘drukken’ en verwijst hier naar het indrukken van de knop. Het staat aan het begin van de handeling ‘按下’. Je gebruikt het met een knop of vergelijkbaar bedieningsonderdeel als object.

下 ‘下’ geeft in ‘按下’ aan dat de drukbeweging naar beneden gaat. Het volgt op ‘按’ en maakt de neerwaartse handeling duidelijk. Je gebruikt het hier na een werkwoord om een beweging naar beneden te beschrijven.

座位 ‘座位’ betekent ‘zitplaats’ en verwijst hier naar de zitting van de stoel. In ‘座位下面的按钮’ bepaalt het waar de knop zich bevindt. Je gebruikt het voor een plaats of onderdeel waarop iemand zit.

下面 ‘下面’ betekent ‘onder’ of ‘daaronder’ en geeft hier de plaats van de knop ten opzichte van de zitting aan. In ‘座位下面的按钮’ staat het na de plaatsbepaling en vóór ‘的按钮’. Je gebruikt het om aan te geven dat iets zich onder een ander voorwerp bevindt.

的 ‘的’ verbindt in ‘座位下面的按钮’ de plaatsbepaling met het zelfstandig naamwoord ‘按钮’. Daardoor betekent de hele groep de knop die onder de zitting zit. Je gebruikt het na een beschrijving om die beschrijving vóór het zelfstandig naamwoord te plaatsen.

按钮 ‘按钮’ betekent ‘knop’ en is hier het onderdeel waarop de spreker moet drukken. Het is het object van de handeling ‘按下’. Je gebruikt het voor een knop waarmee je een apparaat of mechanisme bedient.

这样 ‘这样’ betekent ‘zo’ of ‘op deze manier’ en verwijst hier naar de nieuwe manier waarop de stoel is ingesteld. In ‘这样更好了’ beoordeelt de spreker het resultaat van de handeling. Je gebruikt het om naar een zojuist getoonde of besproken manier of toestand te verwijzen.

更 ‘更’ betekent hier ‘meer’ en maakt ‘好’ vergelijkend: de situatie is nu beter dan daarvoor. Het staat direct vóór ‘好’ in ‘更好了’. Je gebruikt het vóór een beschrijvend woord om een sterkere mate of verbetering aan te geven.

好 ‘好’ betekent ‘goed’ en geeft in ‘更好了’ een positieve beoordeling van de nieuwe toestand. ‘更’ maakt deze beoordeling ‘beter’ dan eerst. Je gebruikt het om een toestand of resultaat positief te beoordelen.

谢谢 ‘谢谢’ betekent ‘bedankt’ en is hier een korte uiting van dank voor de hulp. Het staat als zelfstandige dankbetuiging na de aanpassing van de stoel. Je gebruikt het wanneer iemand je helpt of iets voor je doet.

如果 ‘如果’ betekent ‘als’ of ‘indien’ en introduceert in ‘如果还是不合适，请告诉我’ een voorwaarde. Het staat aan het begin van de voorwaardelijke bijzin. Je gebruikt het om een mogelijke situatie te verbinden met wat er daarna moet gebeuren.

还是 ‘还是’ betekent hier ‘nog steeds’ in ‘还是不合适’. Het geeft aan dat de stoel ondanks de aanpassing mogelijk niet goed passend blijft. Je gebruikt het vóór een beschrijving van een toestand die onveranderd kan zijn gebleven.

不 ‘不’ betekent ‘niet’ en ontkent hier de beoordeling ‘合适’ in ‘不合适’. Het staat direct vóór ‘合适’. Je gebruikt het vóór een beschrijvend woord om aan te geven dat de genoemde toestand niet geldt.

合适 ‘合适’ betekent hier ‘goed passend’ of ‘geschikt’ en beschrijft of de stoel voor de spreker goed is ingesteld. In ‘还是不合适’ wordt gevraagd om te melden als dat niet zo is. Je gebruikt het om te beoordelen of iets bij de situatie of behoefte past.

请 ‘请’ is hier een beleefde aansporing met de betekenis ‘alsjeblieft’. Het staat vóór ‘告诉’ in het verzoek ‘请告诉我’. Je gebruikt het vóór een handeling om een verzoek beleefd te formuleren.

告诉 ‘告诉’ betekent ‘vertellen’ of ‘laten weten’ en verwijst hier naar het informeren van de andere persoon. In ‘请告诉我’ staat ‘我’ erna als degene die de informatie ontvangt. Je gebruikt het om iemand te vragen informatie aan een persoon door te geven.

Grammatica

请 + werkwoord

请告诉我怎么做。

Qǐng gàosu wǒ zěnme zuò.

Vertel me alsjeblieft hoe ik het moet doen.

请 staat vóór het werkwoord en maakt een verzoek beleefd.

更 + bijvoeglijk naamwoord

这样更好。

Zhèyàng gèng hǎo.

Zo is het beter.

更 staat vóór een bijvoeglijk naamwoord en betekent ‘meer’ of ‘nog’.

Chinees woordenschat

按钮 zelfstandig naamwoord

ànniǔ knop

按下 werkwoord

ànxià indrukken

低 bijvoeglijk naamwoord

dī laag

调节 werkwoord

tiáojié aanpassen; regelen

高度 zelfstandig naamwoord

gāodù hoogte

我 voornaamwoord

wǒ ik

下面 zelfstandig naamwoord

xiàmiàn eronder; onderaan

椅子 zelfstandig naamwoord

yǐzi stoel

怎么 bijwoord

zěnme hoe

这样 bijwoord

zhèyàng zo; op deze manier

座位 zelfstandig naamwoord

zuòwèi zitting; zitplaats

做 werkwoord

zuò doen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

indrukken

Antwoord tonen

按下

eronder; onderaan

Antwoord tonen

下面

hoogte

Antwoord tonen

高度

stoel

Antwoord tonen

椅子