Een activiteit kiezen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een activiteit kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

不好意思，我们现在可以参加哪些活动？

bú hǎo yì si, wǒmen xiànzài kěyǐ cānjiā nǎxiē huódòng? Pardon, aan welke evenementen kunnen we nu meedoen?

您可以选择导游带领的散步或舞蹈活动。

nín kěyǐ xuǎnzé dǎoyóu dàilǐng de sànbù huò wǔdǎo huódòng. U kunt kiezen tussen een begeleide wandeling en een danssessie.

导游带领的散步是什么样的？

dǎoyóu dàilǐng de sànbù shì shénme yàng de? Hoe is de begeleide wandeling?

导游带领大家慢慢走。

dǎoyóu dàilǐng dàjiā mànmàn zǒu. Een gids leidt de wandeling in een rustig tempo.

所以很容易跟上。

suǒyǐ hěn róngyì gēnshàng. Daarom is het makkelijk om mee te lopen.

听起来，第一次试也不难。

tīng qǐlái, dì yí cì shì yě bù nán. Dat klinkt goed te doen voor een eerste keer.

这个舞蹈活动运动量大吗？

zhège wǔdǎo huódòng yùndòngliàng dà ma? Hoe actief is de danssessie?

舞蹈活动节奏更快，大家一起做简单的舞步。

wǔdǎo huódòng jiézòu gèng kuài, dàjiā yìqǐ zuò jiǎndān de wǔbù. De danssessie gaat sneller, met eenvoudige passen in een groep.

导游带领的散步更适合我们。

dǎoyóu dàilǐng de sànbù gèng shìhé wǒmen. De begeleide wandeling past beter bij ons.

Woord voor woord

不好意思不好意思 is hier een beleefde manier om iemands aandacht te vragen: ‘pardon’ of ‘neem me niet kwalijk’. 不 ontkent, 好 betekent ‘goed’ en 意思 verwijst naar betekenis of bedoeling, maar de drie delen vormen hier samen een vaste uitdrukking. Je gebruikt het bijvoorbeeld vóór een vraag aan een onbekende of medewerker.

我们我们 betekent hier ‘wij’ en verwijst naar de groep waarvan de spreker deel uitmaakt. Het staat vóór 可以 en 参加 om aan te geven wie aan de activiteiten kan deelnemen. Het kan zo samen met een werkwoord de handelende groep aangeven.

现在现在 betekent ‘nu’ en geeft aan dat de vraag over het huidige moment gaat. Het staat vóór 可以 en 参加. Je gebruikt het om een handeling of mogelijkheid in het heden te situeren.

可以可以 geeft hier aan dat iets mogelijk is of toegestaan wordt: de groep kan nu deelnemen. Het staat vóór 参加, dus vóór de handeling waar de mogelijkheid op slaat. Je gebruikt het vaak om naar een mogelijkheid of toestemming voor een activiteit te vragen.

参加参加 betekent hier ‘deelnemen aan’ en verwijst naar het meedoen aan activiteiten. In de dialoog krijgt het 参加哪些活动 als object. Je gebruikt het met een evenement, activiteit of andere georganiseerde bezigheid waaraan iemand meedoet.

哪些哪些 betekent hier ‘welke’ bij meerdere mogelijke activiteiten. Het staat direct vóór 活动 in 参加哪些活动. Je gebruikt het om uit verschillende opties te vragen welke bedoeld of beschikbaar zijn.

活动活动 betekent hier ‘activiteit’ en verwijst naar de evenementen waaraan bezoekers kunnen deelnemen. In 参加哪些活动 staat het na 参加 als datgene waaraan men meedoet. Het is een breed woord voor een georganiseerde bezigheid.

您您 is de beleefde vorm van ‘u’ en richt zich hier respectvol tot de bezoekers. Het staat als onderwerp vóór 可以选择. Je gebruikt het bij een formele of beleefde aanspreekvorm, bijvoorbeeld tegenover een klant of onbekende.

选择选择 betekent ‘kiezen’ en beschrijft hier het selecteren van een activiteit uit twee mogelijkheden. Het staat na 可以 en vóór de opties in de zin. Je gebruikt het wanneer iemand één optie uit meerdere mogelijkheden neemt.

导游导游 betekent ‘gids’ en is hier de persoon die de wandeling begeleidt. In 导游带领大家 verwijst het naar degene die de groep leidt. Je gebruikt het voor iemand die bezoekers tijdens een rondleiding of wandeling begeleidt.

带领带领 betekent hier ‘leiden’ of ‘begeleiden’: de gids leidt de groep tijdens de wandeling. In 导游带领大家 volgt na 带领 de groep die wordt begeleid. Je gebruikt het voor het leiden van mensen bij een gezamenlijke activiteit.

的的 verbindt hier 导游带领 met 散步 en maakt van de voorafgaande beschrijving een bepaling bij de wandeling. In 导游带领的散步 betekent het dus ‘de wandeling die door een gids wordt begeleid’. Je gebruikt 的 vaak om een beschrijving vóór een zelfstandig naamwoord te plaatsen.

散步散步 betekent hier ‘een wandeling maken’ of ‘wandeling’ en verwijst naar de gekozen begeleide activiteit. In 导游带领的散步 wordt het als de naam van die activiteit gebruikt. Je gebruikt het voor rustig wandelend bewegen, bijvoorbeeld als activiteit.

或或 betekent ‘of’ en verbindt hier de twee keuzemogelijkheden. Het staat tussen 导游带领的散步 en 舞蹈活动. Je gebruikt het om alternatieven naast elkaar te zetten.

舞蹈舞蹈 betekent ‘dans’ en beschrijft hier de dansactiviteit. In 舞蹈活动 staat het vóór 活动 en geeft het aan om welk soort activiteit het gaat. Je gebruikt het bij activiteiten die met dans te maken hebben.

是是 verbindt hier 导游带领的散步 met de beschrijving waarnaar gevraagd wordt. In 导游带领的散步是什么样的 maakt het deel uit van de vraag hoe de wandeling is. Je gebruikt 是 in zinnen waarin iets wordt geïdentificeerd of beschreven.

什么样什么样 vraagt hier hoe iets is of wat voor soort activiteit het is. In 导游带领的散步是什么样的 gaat 什么 om ‘wat’ en 样 om het soort of de manier waarop iets is; samen vormen ze de vraag ‘hoe is het?’. Je gebruikt het om naar kenmerken, aard of indruk van iets te vragen.

大家大家 betekent hier ‘iedereen’ of ‘de hele groep’ die aan de wandeling deelneemt. In 带领大家 is het de groep die door de gids wordt begeleid. Je gebruikt het om naar alle aanwezigen of groepsleden gezamenlijk te verwijzen.

慢慢慢慢 betekent hier ‘langzaam’ of ‘rustig’ en beschrijft de manier waarop de groep loopt. Het staat vóór 走 in 大家慢慢走. Je gebruikt het vóór een werkwoord wanneer een handeling geleidelijk of in een rustig tempo gebeurt.

走走 betekent hier ‘lopen’ en beschrijft de beweging tijdens de wandeling. Het volgt op 慢慢 in 慢慢走. Je gebruikt het voor lopend gaan, zoals tijdens een wandeling.

所以所以 betekent ‘dus’ of ‘daarom’ en leidt hier de gevolgtrekking in dat volgen gemakkelijk is. Het verbindt het rustige tempo uit de vorige zin met de conclusie in 所以很容易跟上. Je gebruikt het om een gevolg of conclusie aan te kondigen.

很很 versterkt hier de beschrijving ‘gemakkelijk’ in 很容易. Het staat vóór 容易 en maakt de beoordeling duidelijk positief. Je gebruikt het vaak vóór een bijvoeglijke beschrijving van de mate waarin iets een bepaalde eigenschap heeft.

容易容易 betekent hier ‘gemakkelijk’ en beschrijft dat het niet moeilijk is om de groep bij te houden. In 很容易跟上 staat het vóór de handeling die gemakkelijk is. Je gebruikt het om aan te geven dat een handeling weinig moeite kost.

跟上跟上 betekent hier ‘bijhouden’ of ‘blijven volgen’ en verwijst naar het tempo van de groep kunnen volgen. Het staat na 容易 in 很容易跟上. Je gebruikt het wanneer iemand of iets niet achteropraakt ten opzichte van een bewegende groep of een tempo.

听起来听起来 betekent hier ‘klinken’ of ‘overkomen op basis van wat je hoort’. 听 verwijst naar horen en 起来 geeft de indruk aan die uit het horen ontstaat; samen beschrijft de combinatie de beoordeling van de voorgestelde wandeling. Je gebruikt het vóór een beoordeling van iets dat iemand zojuist heeft gehoord.

第一次第一次 betekent ‘de eerste keer’ en geeft aan dat het om de eerste poging gaat. Het staat vóór 试 in 第一次试. Je gebruikt het om een handeling als eerste ervaring of eerste poging te markeren.

试试 betekent hier ‘proberen’ en verwijst naar de eerste poging om aan de activiteit mee te doen. In 第一次试 staat het na de tijdsaanduiding. Je gebruikt het wanneer iemand iets voor het eerst of als test uitvoert.

也也 betekent hier ‘ook’ en voegt toe dat de activiteit zelfs bij een eerste poging niet moeilijk is. Het staat vóór 不难 in 也不难. Je gebruikt het om een extra overeenkomst of bijkomende beoordeling aan te geven.

不不 ontkent hier 难, zodat 也不难 betekent ‘ook niet moeilijk’. Het staat direct vóór het woord dat wordt ontkend. Je gebruikt 不 vóór een werkwoord of beschrijving wanneer je zegt dat iets niet het geval is.

难难 betekent hier ‘moeilijk’ en wordt door 不 ontkend in 不难. Samen met de context beschrijft het hoe haalbaar de activiteit is voor een eerste poging. Je gebruikt het om de moeilijkheidsgraad van een handeling of activiteit te beschrijven.

这个这个 betekent ‘dit’ of ‘deze’ en wijst hier naar de dansactiviteit waarover de spreker vraagt. Het staat vóór 舞蹈活动. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om iets specifieks aan te wijzen dat in de situatie dichtbij of duidelijk is.

运动量运动量 betekent hier de hoeveelheid lichamelijke inspanning of beweging die de dansactiviteit vraagt. In 运动量大吗 is het datgene waarnaar de vraag over de zwaarte van de activiteit verwijst. Je gebruikt het om te informeren of een activiteit veel of weinig fysieke inspanning vereist.

大大 betekent hier niet letterlijk ‘groot’, maar geeft aan dat de 运动量 hoog of zwaar is. In 运动量大吗 staat het na 运动量 en vormt het de beoordeling waarover de vraag gaat. Je gebruikt het hier om de omvang of intensiteit van een hoeveelheid inspanning te beschrijven.

吗吗 is een vraagpartikel aan het einde van een ja-neevraag. In 运动量大吗 maakt het van de mededeling ‘de inspanning is groot’ een vraag. Je gebruikt het aan het einde wanneer het antwoord bijvoorbeeld ja of nee kan zijn.

节奏节奏 betekent hier ‘ritme’ of ‘tempo’ en beschrijft hoe snel de dansactiviteit verloopt. In 节奏更快 staat het vóór 更快. Je gebruikt het om het tempo van muziek, bewegingen of een activiteit te beschrijven.

更更 betekent hier ‘nog’ of ‘meer’ en maakt een vergelijking met de eerder besproken wandeling. In 节奏更快 geeft het aan dat het tempo hoger ligt. Je gebruikt het vóór een beschrijving wanneer iets sterker, hoger of sneller is dan een vergelijkingspunt.

快快 betekent hier ‘snel’ en beschrijft het tempo van de dansactiviteit. In 节奏更快 staat het na 更 en vormt het de vergelijking met het rustigere tempo van de wandeling. Je gebruikt het om snelheid of een hoog tempo aan te geven.

一起一起 betekent hier ‘samen’ en geeft aan dat de deelnemers de bewegingen gezamenlijk uitvoeren. Het staat vóór 做 in 一起做简单的舞步. Je gebruikt het vóór een werkwoord wanneer meerdere mensen dezelfde handeling gezamenlijk verrichten.

做做 betekent hier ‘doen’ of ‘uitvoeren’ en verwijst naar het uitvoeren van de danspassen. In 一起做简单的舞步 volgt er een concreet object na 做. Je gebruikt het met een handeling, taak of activiteit die iemand uitvoert.

简单简单 betekent hier ‘eenvoudig’ en beschrijft de danspassen. In 简单的舞步 staat het vóór 的舞步 als bepaling van het soort passen. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat iets niet ingewikkeld is.

舞步舞步 betekent ‘danspassen’ en is hier datgene wat de groep samen uitvoert. In 做简单的舞步 staat het na 做 als object van de handeling. Je gebruikt het voor afzonderlijke bewegingen of passen binnen een dans.

适合适合 betekent hier ‘geschikt zijn voor’ of ‘passen bij’: de begeleide wandeling past beter bij de groep. In 适合我们 volgt na 适合 de persoon of groep voor wie iets geschikt is. Je gebruikt het om te zeggen dat een activiteit, keuze of plan goed aansluit bij iemand.

Grammatica

什么样的 + 名词

什么样的散步适合大家？

shénme yàng de sànbù shìhé dàjiā?

Wat voor soort wandeling past bij iedereen?

“什么样的” staat vóór een zelfstandig naamwoord en vraagt naar het soort of de kenmerken ervan.

所以 + gevolg

大家一起散步，所以容易跟上。

dàjiā yìqǐ sànbù, suǒyǐ róngyì gēnshàng.

Iedereen wandelt samen, dus het is gemakkelijk om bij te houden.

“所以” leidt het gevolg of de conclusie in en volgt meestal op de reden.

Chinees woordenschat

不好意思 uitdrukking

bú hǎo yì si pardon, excuseer

参加 werkwoord

cānjiā deelnemen aan, meedoen aan

带领 werkwoord

dàilǐng leiden, begeleiden

导游 zelfstandig naamwoord

dǎoyóu gids

活动 zelfstandig naamwoord

huódòng activiteit, evenement

哪些 bepaler

nǎxiē welke

您 voornaamwoord

nín u

散步 zelfstandig naamwoord

sànbù wandeling, wandelen

什么样的 uitdrukking

shénme yàng de wat voor soort, hoe ... is

我们 voornaamwoord

wǒmen wij, ons

现在 bijwoord

xiànzài nu, momenteel

选择 werkwoord

xuǎnzé kiezen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

pardon, excuseer

Antwoord tonen

不好意思

wat voor soort, hoe ... is

Antwoord tonen

什么样的

gids

Antwoord tonen

导游

kiezen

Antwoord tonen

选择