Meedoen aan een wandelevenement | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Meedoen aan een wandelevenement oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我填完表格了。

Wǒ tián wán biǎogé le. Ik heb het formulier ingevuld.

我们可以参加下一次步行活动吗？

Wǒmen kěyǐ cānjiā xià yí cì bùxíng huódòng ma? Kunnen wij meedoen aan het volgende wandelevenement?

可以，你们可以参加下一次步行活动。

Kěyǐ, nǐmen kěyǐ cānjiā xià yí cì bùxíng huódòng. Ja, jullie kunnen meedoen aan het volgende wandelevenement.

我们需要带什么东西吗？

Wǒmen xūyào dài shénme dōngxi ma? Moeten wij iets meenemen?

请带一个水瓶。

Qǐng dài yí ge shuǐpíng. Neem alstublieft een fles water mee.

你们可以把大包放在服务台。

Nǐmen kěyǐ bǎ dà bāo fàng zài fúwùtái. Jullie kunnen een grote tas bij de balie achterlaten.

我带着一个小水瓶。

Wǒ dàizhe yí ge xiǎo shuǐpíng. Ik heb een kleine fles water bij me.

活动开始前，我会把包放在这里。

Huódòng kāishǐ qián, wǒ huì bǎ bāo fàng zài zhèlǐ. Voordat we beginnen, laat ik mijn tas hier achter.

我很期待。

Wǒ hěn qīdài. Ik kijk ernaar uit.

Woord voor woord

我我 betekent in 我填完表格了 ‘ik’ en verwijst naar de spreker die het formulier heeft ingevuld. Het staat vóór de werkwoordelijke uitdrukking. Je gebruikt het wanneer je over jezelf praat, bijvoorbeeld bij het melden wat je hebt gedaan.

填填 betekent in 我填完表格了 ‘invullen’ en beschrijft de handeling van informatie in een formulier zetten. Het staat vóór 完 om aan te geven dat het invullen wordt voltooid. Je gebruikt het bij formulieren of andere documenten die je moet invullen.

完完 geeft in 我填完表格了 aan dat het invullen volledig is afgerond. Het staat direct na 填 en vormt samen met dat werkwoord de betekenis ‘het invullen afmaken’. Je kunt dit patroon gebruiken wanneer een handeling helemaal klaar is.

表格表格 betekent in 我填完表格了 ‘formulier’. Het is het object van 填 en staat dus na de handeling van invullen. Je gebruikt het bij registratie, aanvragen of andere formulieren.

了了 geeft in 我填完表格了 aan dat de situatie nu voltooid is: het formulier is ingevuld. Hier staat het aan het einde van de zin en benadrukt het bereikte resultaat. Je gebruikt het wanneer je wilt melden dat iets klaar is of dat een nieuwe situatie is ontstaan.

我们我们 betekent in 我们可以参加下一次步行活动吗？ ‘wij’ of ‘ons’ en verwijst naar de mensen die samen aan het evenement willen deelnemen. Het staat vóór 可以. Je gebruikt het wanneer je jezelf samen met minstens één andere persoon bedoelt.

可以可以 betekent in 我们可以参加下一次步行活动吗？ ‘kunnen’ of ‘toegestaan zijn’. Hier vraagt de spreker of deelname mogelijk of toegestaan is. Het staat vóór de activiteit en wordt vaak gebruikt om toestemming of mogelijkheid te vragen.

参加参加 betekent in 我们可以参加下一次步行活动吗？ ‘deelnemen aan’ en verwijst naar deelname aan de wandelactiviteit. Het krijgt hier de activiteit 我们可以参加下一次步行活动吗？ als doel. Je gebruikt het bij evenementen, activiteiten of andere georganiseerde gelegenheden waaraan je meedoet.

下一次下一次 betekent in 我们可以参加下一次步行活动吗？ ‘de volgende keer’ en verwijst hier naar het volgende evenement. Het staat vóór 步行活动 en bepaalt welke activiteit bedoeld wordt. Je gebruikt het wanneer je naar de eerstvolgende gelegenheid verwijst.

步行步行 betekent in 下一次步行活动 ‘lopen’ of ‘wandelen’ en beschrijft het soort activiteit. Het staat vóór 活动 en vormt daarmee de uitdrukking voor een wandelevenement. Je gebruikt het om een activiteit of verplaatsing te beschrijven die te voet gebeurt.

活动活动 betekent in 下一次步行活动 ‘activiteit’ of ‘evenement’. Samen met 步行 verwijst het naar het wandelevenement waaraan de mensen willen deelnemen. Je gebruikt het voor georganiseerde activiteiten of evenementen.

吗吗 maakt van 我们可以参加下一次步行活动吗？ een ja-neevraag. Het staat aan het einde van de zin en vraagt of deelname mogelijk of toegestaan is. Je gebruikt het bij een vraag waarop een bevestigend of ontkennend antwoord past.

你们你们 betekent in 你们可以参加下一次步行活动 ‘jullie’ en verwijst naar de twee deelnemers die worden aangesproken. Het staat vóór 可以. Je gebruikt het wanneer je meerdere gesprekspartners direct aanspreekt.

需要需要 betekent in 我们需要带什么东西吗？ ‘nodig hebben’ of ‘nodig zijn’. Hier vraagt de spreker of er iets meegenomen moet worden. Het staat vóór 带什么东西 en leidt zo de benodigde handeling in.

带带 betekent in 我们需要带什么东西吗？ ‘meenemen’ en verwijst naar iets naar het evenement brengen. Het staat vóór 什么东西, het voorwerp dat eventueel meegenomen moet worden. Je gebruikt het bij voorwerpen die je met je meeneemt naar een plaats.

什么什么 betekent in 我们需要带什么东西吗？ ‘wat’ en vraagt welk voorwerp meegenomen moet worden. Het staat vóór 东西 en vormt samen daarmee de vraag naar het mee te nemen item. Je gebruikt het wanneer de gewenste informatie over een onbekend voorwerp gaat.

东西东西 betekent in 我们需要带什么东西吗？ ‘ding’ of ‘voorwerp’. Samen met 什么 verwijst het naar iets dat de deelnemers misschien moeten meenemen. Je gebruikt het voor een concreet item wanneer je de precieze naam niet noemt of niet kent.

请请 geeft in 请带一个水瓶。 een beleefd verzoek weer: ‘alsjeblieft’. Het staat aan het begin van de zin vóór de gevraagde handeling. Je gebruikt het wanneer je iemand vriendelijk vraagt iets te doen.

一个一个 betekent in 请带一个水瓶。 ‘één’ of ‘een’ en geeft de hoeveelheid van de waterfles aan. Het staat vóór 水瓶 als telbare hoeveelheid. Je gebruikt het om één exemplaar van een voorwerp aan te duiden.

水瓶水瓶 betekent in 请带一个水瓶。 ‘waterfles’. Het is het voorwerp dat volgens het verzoek moet worden meegenomen. Je gebruikt het bij een fles waarin water zit, bijvoorbeeld voor een activiteit buitenshuis.

把把 staat in 把大包放在服务台 vóór het voorwerp dat wordt verplaatst of neergezet. Het plaatst 大包 vóór 放, zodat duidelijk is welk voorwerp door de handeling wordt beïnvloed; de plaats volgt daarna. Je gebruikt 把 in een zin waarin je de behandeling of verplaatsing van een concreet voorwerp beschrijft.

大大 betekent in 把大包放在服务台 ‘groot’ en beschrijft de tas. Het staat vóór 包. Je gebruikt het om de grootte van een voorwerp aan te geven.

包包 betekent in 把大包放在服务台 ‘tas’ en is het voorwerp dat bij de balie wordt neergezet. Het staat na 大 en wordt in de zin met 把 vóór 放 geplaatst. Je gebruikt het voor een tas of bagage die je meeneemt.

放放 betekent in 把大包放在服务台 ‘neerzetten’ of ‘plaatsen’. Hier beschrijft het wat er met de grote tas gebeurt. Je gebruikt het met een voorwerp en een plaats wanneer je zegt waar je iets neerzet.

在在 geeft in 把大包放在服务台 de plaats aan waar de tas wordt neergezet. Het staat vóór 服务台 en vormt samen met de daaropvolgende plaats het locatiegedeelte. Je gebruikt het om een locatie aan te geven bij een handeling of toestand.

服务台服务台 betekent in 把大包放在服务台 ‘servicebalie’ of ‘informatiebalie’. Het is de plaats waar de grote tas wordt neergezet. Je gebruikt het bij een balie waar medewerkers bezoekers helpen of spullen aannemen.

小小 betekent in 我带着一个小水瓶 ‘klein’ en beschrijft de waterfles die de spreker bij zich heeft. Het staat vóór 水瓶. Je gebruikt het om de geringe grootte van een voorwerp aan te geven.

着着 geeft in 我带着一个小水瓶 aan dat de toestand van iets bij zich hebben voortduurt. Samen met 带 betekent 带着 hier dat de spreker de kleine waterfles bij zich heeft. Je gebruikt deze vorm wanneer een handeling of toestand als voortdurend wordt voorgesteld.

开始开始 betekent in 活动开始前 ‘beginnen’ of ‘start’. Hier verwijst het naar het moment waarop de activiteit begint. Je gebruikt het om het begin van een activiteit of gebeurtenis aan te geven.

前前 betekent in 活动开始前 ‘voor’ en plaatst het neerzetten van de tas vóór het begin van de activiteit. Het staat na 活动开始 en maakt daarmee een tijdsaanduiding. Je gebruikt het na een gebeurtenis om te zeggen dat iets eerder gebeurt.

会会 betekent in 我会把包放在这里 ‘zal’ en geeft aan wat de spreker van plan is later te doen. Het staat vóór 把包放在这里. Je gebruikt het om een toekomstige handeling of voornemen uit te drukken.

这里这里 betekent in 我会把包放在这里 ‘hier’ en verwijst naar de plaats waar de spreker de tas zal neerzetten. Het staat na 放在 en vult de locatie in. Je gebruikt het om naar de huidige of aangewezen plaats te verwijzen.

很很 versterkt in 我很期待 de uitdrukking van verwachting: de spreker kijkt er erg naar uit. Het staat vóór 期待. Je gebruikt het hier om een gevoel of houding sterker uit te drukken.

期待期待 betekent in 我很期待 ‘ergens naar uitkijken’ of ‘iets verwachten’. In deze zin drukt het uit dat de spreker met positieve verwachting aan de activiteit denkt. Je gebruikt het wanneer je uitkijkt naar een toekomstige gebeurtenis of ervaring.

Grammatica

把 + voorwerp + werkwoord + plaats

请把大包放在服务台。

Qǐng bǎ dà bāo fàng zài fúwùtái.

Zet de grote tas alstublieft bij de servicebalie.

把 zet het beïnvloede voorwerp vóór het werkwoord. Deze structuur benadrukt wat er met het voorwerp gebeurt.

Chinees woordenschat

表格 zelfstandig naamwoord

biǎogé formulier

步行活动 zelfstandig naamwoord

bùxíng huódòng wandelevenement

参加 werkwoord

cānjiā deelnemen aan

东西 zelfstandig naamwoord

dōngxi ding, spullen

你们 voornaamwoord

nǐmen jullie

请 tussenwerpsel

qǐng alsjeblieft

什么 voornaamwoord

shénme wat

填完 werkwoord

tián wán invullen en afmaken

我 voornaamwoord

wǒ ik

我们 voornaamwoord

wǒmen wij, we

下一次 uitdrukking

xià yí cì de volgende keer

需要 werkwoord

xūyào nodig hebben, moeten

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

wandelevenement

Antwoord tonen

步行活动

jullie

Antwoord tonen

你们

invullen en afmaken

Antwoord tonen

填完

wij, we

Antwoord tonen

我们