Een rustige plek voor een korte pauze | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een rustige plek voor een korte pauze oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我们在哪里可以休息？

wǒmen zài nǎlǐ kěyǐ xiūxi Waar kunnen we pauzeren?

走廊里有一个安静的地方。

zǒuláng lǐ yǒu yí ge ānjìng de dìfang Er is een rustige plek in de hal.

那里有长椅吗？

nàlǐ yǒu chángyǐ ma Staat daar een bankje?

墙边有一张长椅。

qiángbiān yǒu yì zhāng chángyǐ Er staat er een bij de muur.

我想坐下来休息。

wǒ xiǎng zuò xiàlái xiūxi Ik wil zitten en uitrusten.

我们一起坐在那里吧。

wǒmen yìqǐ zuò zài nàlǐ ba Laten we daar samen zitten.

这个地方很安静。

zhè ge dìfang hěn ānjìng Deze plek is rustig.

这是一个适合短暂休息的好地方。

zhè shì yí ge shìhé duǎnzàn xiūxi de hǎo dìfang Dit is een goede plek voor een korte pauze.

Woord voor woord

我们我们 betekent hier ‘wij’: de spreker rekent zichzelf en de gesprekspartner erbij. Het staat in de vraag 我们在哪里可以休息？ en verwijst naar de gezamenlijke activiteit. Gebruik het wanneer je spreekt over een groep waarin je zelf zit.

在在 geeft hier de plaats aan in 在哪里: ‘waar’. Het staat vóór de plaatsbepaling en verbindt die met 休息. Gebruik het vóór een plaats wanneer je zegt waar iets gebeurt of zich bevindt.

哪里哪里 betekent hier ‘waar’ en vraagt naar de plaats waar de twee personen kunnen rusten. Samen met 在 vormt het de plaatsvraag 在哪里. Gebruik dit wanneer je naar een locatie vraagt.

可以可以 drukt hier uit dat iets mogelijk is: ‘kunnen’. In 我们在哪里可以休息？ staat het vóór de handeling 休息. Gebruik het vóór een werkwoord om te vragen of te zeggen dat een handeling mogelijk is.

休息休息 betekent hier ‘rusten’ of ‘pauzeren’. In de dialoog verwijst het naar een korte rustpauze en staat het na 可以 of na 坐下来. Gebruik het voor een rustmoment tijdens een onderbreking.

走廊走廊 betekent hier ‘gang’ of ‘hal’. In 走廊里 noemt het de ruimte waarin de rustige plek zich bevindt. Gebruik het wanneer je een gang in een gebouw aanduidt.

里里 betekent hier ‘in’ of ‘binnen’ en staat achter 走廊 in 走廊里. Het maakt van een plaatsnaam een aanduiding voor de binnenkant of locatie. Gebruik het na een plaats wanneer je zegt dat iets daarin of daarbinnen is.

有有 draagt hier het idee van aanwezigheid: er bevindt zich iets op een bepaalde plek. In 走廊里有一个安静的地方 en 墙边有一张长椅 staat het vóór wat aanwezig is. Gebruik het in een plaatsconstructie om te zeggen dat er iets is.

一一 betekent hier ‘één’ of ‘een’ en telt één plek of één bankje. Het staat vóór een classificerend woord, zoals in 一个地方 en 一张长椅. Gebruik het vóór een classificerend woord wanneer je één exemplaar noemt.

个个 is hier het algemene classificerende woord in 一个地方. Het staat tussen 一 en 地方 om één plek uit te drukken. Gebruik het na een getal en vóór een zelfstandig naamwoord wanneer geen specifieker classificerend woord nodig is.

安静安静 betekent hier ‘rustig’ of ‘stil’. In 一个安静的地方 beschrijft het de plek, en in 很安静 zegt het dat de plek stil is. Gebruik het om een rustige omgeving of een laag geluidsniveau te beschrijven.

的的 verbindt hier de beschrijving 安静 met het zelfstandig naamwoord 地方 in 安静的地方. Het maakt duidelijk dat 安静 de plek nader bepaalt. Gebruik de structuur beschrijving + 的 + zelfstandig naamwoord voor een bepalende beschrijving.

地方地方 betekent hier ‘plaats’ of ‘plek’. Het verwijst naar de rustige plek waar de twee personen willen pauzeren en komt ook voor in 好地方. Gebruik het om een locatie of plek aan te duiden.

那里那里 betekent hier ‘daar’ en verwijst naar de eerder genoemde plek. In 那里有长椅吗？ wordt daar gevraagd of zich op die plek een bankje bevindt. Gebruik het om naar een plaats op enige afstand of naar een al genoemde plaats te verwijzen.

长椅长椅 betekent hier ‘bankje’ of ‘bank’. Het verwijst naar de zitplaats bij de muur en komt voor in 那里有长椅吗？ en 一张长椅. Gebruik het wanneer je zo’n lange zitbank aanduidt.

吗吗 is hier een vraagpartikel aan het einde van 那里有长椅吗？. Het maakt van de mededeling over de aanwezigheid van een bankje een ja-neevraag. Gebruik het aan het einde van een dergelijke vraag.

墙边墙边 betekent hier ‘bij de muur’ of ‘aan de rand van de muur’. In 墙边有一张长椅 geeft het aan waar de bank staat. Gebruik het als plaatsaanduiding wanneer iets zich naast een muur bevindt.

张张 is hier het classificerende woord in 一张长椅 en helpt één bankje te tellen. Het staat tussen 一 en 长椅. Gebruik het na een getal en vóór het zelfstandig naamwoord wanneer je een voorwerp met dit classificerende woord telt.

我我 betekent hier ‘ik’ en verwijst naar de spreker in 我想坐下来休息. Het staat vóór 想 en maakt duidelijk wie de wens heeft. Gebruik het als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt.

想想 betekent hier ‘willen’ of ‘van plan zijn’. In 我想坐下来休息 drukt het de wens van de spreker uit en staat het vóór de volledige handeling. Gebruik het vóór een werkwoordelijke uitdrukking om een wens of bedoeling te noemen.

坐坐 betekent hier ‘zitten’ of ‘gaan zitten’. Het komt voor in 坐下来 en in 一起坐在那里 en verwijst naar de handeling van zitten. Gebruik het voor zitten op een bepaalde plaats of samen met een aanvulling die de beweging naar een zitpositie aangeeft.

下来下来 vormt hier samen met 坐 de uitdrukking 坐下来, waarmee de handeling van gaan zitten of zich neerzetten wordt aangeduid. Het voegt in deze dialoog een overgang naar de zitpositie toe. Gebruik het na 坐 wanneer je juist dat gaan zitten wilt uitdrukken.

一起一起 betekent hier ‘samen’. In 一起坐在那里 geeft het aan dat beide personen gezamenlijk gaan zitten. Gebruik het vóór een handeling wanneer meerdere mensen die handeling samen uitvoeren.

吧吧 is hier een partikel aan het einde van Laten we-voorstel 坐在那里吧. Het maakt de aansporing zachter en geeft het karakter van een voorstel. Gebruik het aan het einde van een voorstel aan de gesprekspartner.

这这 betekent hier ‘dit’ of ‘deze’ en wijst naar de plek waar de sprekers zich bevinden. In 这个地方 staat het vóór 个 en 地方; in 这是 begint het een identificatie van die plek. Gebruik het vóór een classificerend woord of om iets als ‘dit’ aan te wijzen.

很很 geeft hier een graad aan in 很安静: de plek is heel of erg rustig. Het staat vóór het bijvoeglijke woord 安静. Gebruik het vóór een beschrijvend woord wanneer je een eigenschap van iets benoemt.

是是 betekent hier ‘zijn’ en verbindt 这 met de naamwoordgroep 一个适合短暂休息的好地方 in 这是一个适合短暂休息的好地方. Het identificeert wat ‘dit’ is. Gebruik het vóór een naamwoordgroep wanneer je iets benoemt of identificeert.

适合适合 betekent hier ‘geschikt zijn voor’. In 适合短暂休息的好地方 beschrijft het een plek die geschikt is voor een korte rustpauze. Gebruik het vóór een activiteit of doel waarvan iets geschikt is.

短暂短暂 betekent hier ‘kortdurend’ of ‘kort’. In 短暂休息 beschrijft het de rustpauze als kort van duur. Gebruik het vóór een activiteit of periode wanneer je de korte duur ervan wilt aangeven.

好好 betekent hier ‘goed’ en beschrijft 地方 in 好地方. De spreker beoordeelt de plek als geschikt en prettig voor een korte pauze. Gebruik het vóór een zelfstandig naamwoord om iets als goed te beschrijven.

Grammatica

一起 + 动词

我们一起坐下来休息。

wǒmen yìqǐ zuò xiàlái xiūxi

Wij gaan samen zitten om te rusten.

一起 staat vóór het werkwoord en geeft aan dat meerdere personen iets samen doen.

适合 + 动词

那里适合休息。

nàlǐ shìhé xiūxi

Daar is het geschikt om te rusten.

适合 wordt gevolgd door een werkwoord en betekent dat iets geschikt is om te doen.

Chinees woordenschat

安静 bijvoeglijk naamwoord

ānjìng rustig, stil

走廊里有一个安静的地方。

地方 zelfstandig naamwoord

dìfang plaats, plek

走廊里有一个安静的地方。

哪里 voornaamwoord

nǎlǐ waar

我们在哪里可以休息?

那里 voornaamwoord

nàlǐ daar

那里有长椅吗?

墙边 uitdrukking

qiángbiān bij de muur, naast de muur

墙边有一张长椅。

适合 werkwoord

shìhé geschikt zijn voor

这是一个适合短暂休息的好地方。

我们 voornaamwoord

wǒmen wij, ons

我们在哪里可以休息?

休息 werkwoord

xiūxi rusten, pauzeren

我想坐下来休息。

一起 bijwoord

yìqǐ samen

我们一起坐在那里吧。

长椅 zelfstandig naamwoord

chángyǐ bankje, lange bank

那里有长椅吗?

走廊 zelfstandig naamwoord

zǒuláng gang, hal

走廊里有一个安静的地方。

坐下来 werkwoord

zuò xiàlái gaan zitten

我想坐下来休息。

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

samen

Antwoord tonen

一起

waar

Antwoord tonen

哪里

gaan zitten

Antwoord tonen

坐下来

wij, ons

Antwoord tonen

我们