Een rustige studieplek vinden | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een rustige studieplek vinden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

这张桌子有人用吗？

zhè zhāng zhuōzi yǒu rén yòng ma Is deze tafel vrij?

这里没有人坐。

zhèlǐ méiyǒu rén zuò Hier zit niemand.

我需要一个安静的地方坐。

wǒ xūyào yí ge ānjìng de dìfang zuò Ik heb een rustige plek nodig om te zitten.

这张桌子离门很远。

zhè zhāng zhuōzi lí mén hěn yuǎn Deze tafel staat ver van de deur.

那这里是学习的好地方。

nà zhèlǐ shì xuéxí de hǎo dìfang Dan is dit een goede plek om te studeren.

学习时请小声说话。

xuéxí shí qǐng xiǎoshēng shuōhuà Praat alsjeblieft zacht terwijl je studeert.

好的，我会小声说话。

hǎo de, wǒ huì xiǎoshēng shuōhuà Zeker, ik zal zacht praten.

这样能帮助其他人学习。

zhèyàng néng bāngzhù qítā rén xuéxí Dat helpt andere mensen bij het studeren.

Woord voor woord

这这 betekent hier ‘deze’ en verwijst naar de tafel waarover wordt gesproken, in de uitdrukking ‘这张桌子’. Het staat vóór een maatwoord en zelfstandig naamwoord, zoals in ‘这张桌子’. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je naar iets in de buurt verwijst.

张张 is hier het maatwoord in ‘这张桌子’ voor een plat voorwerp zoals een tafel. De vaste volgorde is 这 + 张 + zelfstandig naamwoord. Gebruik 张 wanneer je in het Chinees een tafel als voorwerp aanwijst of telt.

桌子桌子 betekent ‘tafel’, hier in ‘这张桌子’. Het woord verwijst naar de tafel waar iemand wil zitten. Het kan samen met een maatwoord worden gebruikt, zoals in ‘一张桌子’ als nieuw voorbeeld.

有人有人 betekent hier ‘er is iemand’ of ‘iemand’, in ‘有人用吗？’. In deze vraag gaat het om de mogelijkheid dat iemand de tafel gebruikt. Je gebruikt 有人 vóór een werkwoord om aan te geven dat iemand iets doet.

用用 betekent hier ‘gebruiken’, in ‘有人用吗？’, dus de tafel gebruiken. Het kan vóór het voorwerp staan dat iemand gebruikt; het voorwerp is in deze vraag door de context duidelijk. Je gebruikt 用 wanneer je vraagt of iemand iets gebruikt.

吗吗 staat aan het einde van ‘有人用吗？’ en maakt daar een ja-neevraag van. De zin ervoor blijft verder hetzelfde en 吗 geeft aan dat de luisteraar kan bevestigen of ontkennen. Je gebruikt dit partikel aan het einde van een eenvoudige vraag.

这里这里 betekent ‘hier’, in ‘这里没有人坐’. Het wijst naar de plaats waar de gesprekspartners zich bevinden. Je gebruikt 这里 om naar de huidige plek te verwijzen, vaak vóór wat daar gebeurt.

没有没有 geeft in ‘这里没有人坐’ aan dat er hier niemand is die zit. Het drukt in deze zin de afwezigheid van iemand uit. Je gebruikt 没有 vóór datgene of die persoon die niet aanwezig of niet beschikbaar is.

人人 betekent ‘persoon’ of ‘mens’, hier in ‘没有人’. Samen met 没有 verwijst het naar niemand die op deze plek zit. In ‘其他人’ verwijst 人 naar de andere mensen in de bibliotheek.

坐坐 betekent hier ‘zitten’, in ‘这里没有人坐’. Het beschrijft de handeling waarvoor de plek of tafel bedoeld is. Je kunt een plaats vóór 坐 zetten, zoals in ‘这里坐’ in deze dialoog.

我我 betekent ‘ik’, in ‘我需要一个安静的地方坐’. Het markeert de persoon die iets nodig heeft. Je gebruikt 我 vóór het werkwoord of de uitdrukking die over jezelf gaat.

需要需要 betekent ‘nodig hebben’, in ‘我需要一个安静的地方坐’. Het geeft aan dat de spreker een rustige plek nodig heeft om te zitten. De gebruikelijke volgorde is 我需要 + datgene wat nodig is.

一一 betekent hier ‘één’ en staat in ‘一个安静的地方’. Het geeft aan dat er één plaats wordt gevraagd. Het staat vóór een maatwoord, zoals in 一 + 个 + zelfstandig naamwoord.

个个 is het algemene maatwoord in ‘一个安静的地方’. Het staat tussen het getal 一 en het zelfstandig naamwoord 地方. Je gebruikt 个 als algemeen maatwoord voor personen en veel dingen wanneer geen specifieker maatwoord nodig is.

安静安静 betekent hier ‘rustig’ of ‘stil’, in ‘安静的地方’. Het beschrijft het soort plaats dat de spreker zoekt. De vorm 安静 + 的 + zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om een plaats of ander zelfstandig naamwoord nader te beschrijven.

的的 verbindt in ‘安静的地方’ de beschrijving 安静 met het zelfstandig naamwoord 地方. Daardoor betekent de hele groep ‘een rustige plaats’. Je gebruikt deze volgorde bij een beschrijving vóór een zelfstandig naamwoord.

地方地方 betekent ‘plaats’ of ‘plek’, in ‘一个安静的地方’. Hier gaat het om een plek waar de spreker kan zitten en studeren. Het kan worden gecombineerd met een beschrijving, zoals in ‘安静的地方’.

离离 geeft in ‘离门很远’ aan vanaf welke referentie de afstand wordt gemeten: vanaf de deur. Het verbindt de plaats of het voorwerp met het punt waarmee de afstand wordt vergeleken. Een veelgebruikt patroon is A 离 B + afstandsbeschrijving.

门门 betekent ‘deur’, hier in ‘离门很远’. Het is het referentiepunt voor de afstand tot de tafel. Je gebruikt 门 als zelfstandig naamwoord na 离 wanneer je de afstand tot een deur beschrijft.

很很 geeft in ‘很远’ de mate aan en versterkt de beschrijving ‘ver’. Het staat vóór het bijvoeglijke woord 远. Je gebruikt de volgorde 很 + beschrijving om een mate of eigenschap aan te geven.

远远 betekent ‘ver weg’, in ‘离门很远’. Het beschrijft de afstand tussen de tafel en de deur. Je gebruikt het hier samen met 离 om aan te geven dat iets ver van een referentiepunt is.

那那 betekent hier ‘dan’ of ‘in dat geval’, in ‘那这里是学习的好地方’. Het verbindt de informatie over de afstand tot de deur met de conclusie dat deze plek geschikt is. Je gebruikt 那 aan het begin van een gevolgtrekking.

是是 betekent ‘zijn’, in ‘这里是学习的好地方’. Het verbindt hier de plaats 这里 met de beschrijving ‘een goede plek om te studeren’. Een veelgebruikt patroon is A 是 B.

学习学习 betekent hier ‘studeren’ of ‘leren’, in ‘学习的好地方’ en ‘学习时’. Het verwijst naar de activiteit waarvoor de rustige plek wordt gekozen. Je gebruikt 学习 bijvoorbeeld in een uitdrukking voor een plaats of tijd die met studeren te maken heeft.

好好 betekent hier ‘goed’, in ‘好地方’, dus een plek die geschikt is om te studeren. Het staat vóór 地方 om de plek te beoordelen. Je gebruikt de volgorde 好 + zelfstandig naamwoord om iets positief te beschrijven.

时时 betekent in ‘学习时’ ‘tijdens’ of ‘wanneer’. Het maakt van 学习 het tijdsmoment waarover wordt gesproken: tijdens het studeren. Je gebruikt de volgorde activiteit + 时 om aan te geven wanneer iets gebeurt.

请请 is hier een beleefde aansporing in ‘请小声说话’, vergelijkbaar met ‘alsjeblieft’. Het maakt het verzoek om zacht te praten beleefd. Je gebruikt 请 vóór de handeling die je van iemand vraagt.

小声小声 betekent hier ‘zachtjes’ of ‘met een zachte stem’, in ‘小声说话’. Het beschrijft hoe iemand moet praten in de stille bibliotheek. Je gebruikt 小声 vóór 说话 om de gewenste manier van spreken aan te geven.

说话说话 betekent ‘praten’ of ‘spreken’, in ‘小声说话’. In deze dialoog gaat het om praten met een zachte stem. Je kunt een manier van spreken ervoor zetten, zoals in ‘小声说话’.

好的好的 is als geheel een bevestigend antwoord met de betekenis ‘oké’ of ‘goed’, hier als reactie op het verzoek om zacht te praten. 好 draagt de instemming ‘goed/oké’, en 的 maakt hiervan de gebruikelijke antwoordvorm ‘好的’. Je gebruikt 好的 bijvoorbeeld om een verzoek of instructie te accepteren.

会会 betekent hier ‘zal’ en geeft in ‘我会小声说话’ aan dat de spreker van plan is zacht te praten. Het gaat hier om een toezegging, niet om een vraag naar vaardigheid. Een bruikbaar patroon is 我会 + handeling.

这样这样 betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’, in ‘这样能帮助其他人学习’. Het verwijst naar de manier die net is afgesproken: zacht praten. Je gebruikt 这样 om naar een genoemde manier van handelen te verwijzen.

能能 betekent hier ‘kunnen’ in de zin dat iets een mogelijk effect heeft, in ‘这样能帮助其他人学习’. Het geeft aan dat deze manier van doen andere mensen kan helpen. Je gebruikt 能 vóór een werkwoord om mogelijkheid of vermogen aan te geven.

帮助帮助 betekent ‘helpen’, in ‘帮助其他人学习’. Hier is het doel dat andere mensen kunnen studeren. Een bruikbaar patroon is 帮助 + persoon + handeling, zoals in de exacte uitdrukking ‘帮助其他人学习’.

其他其他 betekent ‘andere’, in ‘其他人’. Het onderscheidt deze mensen van de persoon die zacht praat. Je gebruikt 其他 vóór een zelfstandig naamwoord om naar andere personen of dingen te verwijzen.

Grammatica

请 + werkwoord

请小声说话。

qǐng xiǎoshēng shuōhuà

Praat alstublieft zachtjes.

请 staat voor een werkwoord en maakt een beleefd verzoek, vergelijkbaar met ‘alsjeblieft’.

A 离 B + bijvoeglijk naamwoord

这里离门远。

zhèlǐ lí mén yuǎn

Hier is ver van de deur.

离 geeft afstand aan tussen A en B; het bijvoeglijk naamwoord staat daarna.

Chinees woordenschat

安静 bijvoeglijk naamwoord

ānjìng rustig

地方 zelfstandig naamwoord

dìfang plek

离 voorzetsel

lí op afstand zijn van

没有人 voornaamwoord

méiyǒu rén niemand

门 zelfstandig naamwoord

mén deur

需要 werkwoord

xūyào nodig hebben

学习 werkwoord

xuéxí studeren

有人用吗 uitdrukking

yǒu rén yòng ma wordt dit gebruikt?

远 bijvoeglijk naamwoord

yuǎn ver

这里 bijwoord

zhèlǐ hier

桌子 zelfstandig naamwoord

zhuōzi tafel

坐 werkwoord

zuò zitten

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

wordt dit gebruikt?

Antwoord tonen

有人用吗

tafel

Antwoord tonen

桌子

niemand

Antwoord tonen

没有人

studeren

Antwoord tonen

学习