Over deze les
Met Wandelen als hobby oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
散步是你的爱好吗？
sànbù shì nǐ de àihào ma Is wandelen jouw hobby?
B
我喜欢在空闲时间散步。
wǒ xǐhuān zài kòngxián shíjiān sànbù In mijn vrije tijd ga ik graag wandelen.
A
你通常去哪里？
nǐ tōngcháng qù nǎlǐ Waar ga je meestal naartoe?
B
我在公园里散步。
wǒ zài gōngyuán lǐ sànbù Ik wandel in het park.
A
路程长吗？
lùchéng cháng ma Is de route lang?
B
路程很短，走起来很轻松。
lùchéng hěn duǎn, zǒu qǐlái hěn qīngsōng Het is een korte, gemakkelijke wandeling.
A
听起来很放松。
tīng qǐlái hěn fàngsōng Dat klinkt ontspannend.
B
我们可以一起去那里。
wǒmen kěyǐ yìqǐ qù nàlǐ We kunnen er samen naartoe gaan.Woord voor woord
散步
“散步” betekent hier wandelen of een wandeling maken, als activiteit in “散步是你的爱好吗？”. Je kunt het gebruiken als onderwerp voor een hobby of na “喜欢” voor een activiteit, zoals in “我喜欢在空闲时间散步”. In een gesprek over vrije tijd gebruik je het om wandelen als activiteit te noemen.
是
“是” koppelt in “散步是你的爱好吗？” de activiteit “散步” aan “你的爱好”: wandelen is je hobby. Een bruikbaar patroon is X是Y om te zeggen dat X gelijk is aan of onder Y valt. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iets benoemt of identificeert.
你
“你” verwijst hier naar de aangesproken persoon in “你的爱好” en “你通常去哪里？”. Na “你” kan “的” bezit aangeven, en “你” kan ook vóór een werkwoord staan. Gebruik het wanneer je rechtstreeks tegen één gesprekspartner praat.
的
“的” geeft in “你的爱好” aan dat de hobby bij “你” hoort: jouw hobby. Het staat hier na het persoonlijk voornaamwoord en vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik het in hetzelfde patroon als je bezit of een nadere bepaling wilt aangeven.
爱好
“爱好” betekent hier hobby, in “你的爱好”. Het is het zelfstandig naamwoord voor een activiteit die iemand graag doet. In een gesprek over vrije tijd kun je het gebruiken om naar iemands hobby te vragen of die te benoemen.
吗
“吗” maakt van “散步是你的爱好吗？” een ja-neevraag en staat aan het einde van de zin. Het voegt geen zelfstandig inhoudswoord toe, maar geeft de vraagfunctie aan. Gebruik het aan het einde wanneer je bevestiging of ontkenning verwacht.
我
“我” verwijst hier naar de spreker in “我喜欢在空闲时间散步”. Het is de persoon die de voorkeur of activiteit beschrijft. Gebruik het als onderwerp wanneer je over jezelf praat.
喜欢
“喜欢” betekent hier leuk vinden of graag doen, in “我喜欢在空闲时间散步”. Het wordt gevolgd door de activiteit “在空闲时间散步”. Gebruik het in het patroon “喜欢” plus een activiteit of iets wat je prettig vindt, bijvoorbeeld wanneer je over hobby’s praat.
在
“在” geeft in “在空闲时间” aan binnen welke tijd de activiteit plaatsvindt: in de vrije tijd. In deze zin staat het vóór de tijdsbepaling en vóór “散步”. Gebruik “在” ook in een patroon met een tijd of plaats vóór de handeling.
空闲
“空闲” betekent hier vrij of niet bezet en bepaalt samen met “时间” de uitdrukking “空闲时间”: vrije tijd. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat het nader bepaalt. Gebruik “空闲时间” wanneer je vertelt wanneer je ruimte hebt voor een activiteit.
时间
“时间” betekent tijd in “空闲时间”. Samen met “空闲” verwijst het naar de tijd waarin je niet bezig bent. Je kunt het na een bepaling gebruiken om een tijdsperiode aan te duiden, bijvoorbeeld bij praten over vrije tijd.
通常
“通常” betekent meestal of gewoonlijk in “你通常去哪里？”. Het staat vóór “去” en geeft aan dat de vraag over een gewone of herhaalde gewoonte gaat. Gebruik het vóór een werkwoord wanneer je naar iemands gebruikelijke gedrag vraagt.
去
“去” betekent gaan in “去哪里” en “去那里”. Het verwijst naar een beweging naar een bestemming en staat vóór de plaatsaanduiding. Gebruik het in het patroon “去” plus bestemming, bijvoorbeeld om te zeggen waar iemand naartoe gaat.
哪里
“哪里” betekent waar in “你通常去哪里？”. Het is de onbekende bestemming na “去”. Gebruik “去哪里” wanneer je iemand vraagt naar de plaats waar diegene naartoe gaat.
公园
“公园” betekent park in “公园里”. Het is de plaats waar de spreker wandelt. In deze zin staat het na “在” en vóór “里”; gebruik het wanneer je een park als bestemming of locatie noemt.
里
“里” geeft in “公园里” aan dat iets zich binnen een plaats bevindt: in het park. Het staat na de plaatsnaam “公园”. Gebruik het na een plaatsnaam wanneer je de binnenkant of ruimte van die plaats bedoelt.
路程
“路程” betekent hier de route of afstand die je aflegt, in “路程长吗？”. Het is datgene waarvan de lengte wordt beoordeeld. Je kunt het combineren met een beschrijving van de afstand, bijvoorbeeld wanneer je vraagt of een traject lang is.
长
“长” betekent hier lang en beschrijft de route in “路程长吗？”. Samen met “路程” gaat het om de lengte van het traject, niet om een persoon of voorwerp. Gebruik het wanneer je de lengte van een route of andere afstand bespreekt.
很
“很” geeft in “很短” en “很轻松” een mate aan: heel of erg. Het staat vóór de beschrijving die volgt. Gebruik het in het patroon “很” plus een beschrijvend woord wanneer je een eigenschap of indruk uitdrukt.
短
“短” betekent kort in “路程很短”. Het beschrijft hier de lengte van de route. Gebruik het met een route, afstand of andere tijdsduur wanneer je wilt aangeven dat die beperkt is.
走
“走” verwijst hier naar lopen in “走起来很轻松”. Samen met “起来” beschrijft het hoe het lopen aanvoelt. Gebruik deze combinatie wanneer je een ervaring tijdens het lopen wilt beschrijven.
起来
“起来” vormt in “走起来很轻松” en “听起来很放松” een constructie die beschrijft hoe iets aanvoelt of overkomt wanneer de handeling wordt uitgevoerd. Het krijgt zijn precieze functie samen met het werkwoord ervoor. Gebruik “werkwoord + 起来” om een ervaring, indruk of klank te beschrijven.
轻松
“轻松” betekent hier gemakkelijk en ontspannen in “走起来很轻松”: het lopen voelt niet zwaar. Het staat na “很” en beschrijft de ervaring van de wandeling. Gebruik “很轻松” wanneer je iemand geruststelt over de inspanning van een activiteit.
听
“听” betekent in “听起来很放松” horen of klinken. Samen met “起来” beschrijft het de indruk die iets bij het horen geeft; de hele uitdrukking betekent dat iets ontspannen klinkt. Gebruik “听起来” vóór een beschrijving wanneer je een indruk van iemands woorden of een situatie geeft.
放松
“放松” geeft in “听起来很放松” een ontspannen indruk aan. De betekenis ontstaat hier samen met “听起来”: iets klinkt ontspannend. Gebruik deze uitdrukking wanneer je reageert op een plan of beschrijving die een rustige indruk maakt.
我们
“我们” betekent wij of ons en verwijst hier naar de spreker en de aangesproken persoon in “我们可以一起去那里”. Het staat als onderwerp vóór “可以”. Gebruik het wanneer je jezelf en minstens één andere persoon samen bedoelt.
可以
“可以” betekent hier kunnen en drukt in “我们可以一起去那里” een mogelijkheid of voorstel uit. Het staat na het onderwerp en vóór de rest van de handeling. Gebruik het in het patroon “onderwerp + 可以 + werkwoordelijke uitdrukking” om een mogelijkheid of voorstel te formuleren.
一起
“一起” betekent samen in “一起去那里”. Het geeft aan dat de betrokken personen de handeling gezamenlijk uitvoeren. Gebruik het vóór het werkwoord wanneer je wilt zeggen dat mensen iets samen doen.
那里
“那里” betekent daar en is in “去那里” de bestemming. Het verwijst naar een plaats die in de context al bekend is, hier de plek waar men samen naartoe kan gaan. Gebruik het na “去” wanneer je naar die plaats wilt verwijzen zonder de naam opnieuw te noemen.
Grammatica
动词 + 起来 + 形容词
路程走起来很轻松，听起来很放松。
lùchéng zǒu qǐlái hěn qīngsōng, tīng qǐlái hěn fàngsōngDe route voelt gemakkelijk om te lopen en klinkt ontspannend.
“起来” volgt op een werkwoord en beschrijft hoe iets aanvoelt of klinkt vanuit een bepaalde ervaring.
Chinees woordenschat
爱好
zelfstandig naamwoord
àihào
hobby
短
bijvoeglijk naamwoord
duǎn
kort
公园
zelfstandig naamwoord
gōngyuán
park
空闲时间
zelfstandig naamwoord
kòngxián shíjiān
vrije tijd
路程
zelfstandig naamwoord
lùchéng
route; afstand
哪里
voornaamwoord
nǎlǐ
waar
轻松
bijvoeglijk naamwoord
qīngsōng
ontspannen; gemakkelijk
散步
werkwoord
sànbù
wandelen
通常
bijwoord
tōngcháng
meestal; gewoonlijk
喜欢
werkwoord
xǐhuān
leuk vinden; houden van
长
bijvoeglijk naamwoord
cháng
lang
走起来
uitdrukking
zǒu qǐlái
bij het lopen; om te lopen
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
vrije tijd
Antwoord tonen
空闲时间leuk vinden; houden van
Antwoord tonen
喜欢waar
Antwoord tonen
哪里ontspannen; gemakkelijk