Naar rustige muziek luisteren | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Naar rustige muziek luisteren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

你听音乐吗？

nǐ tīng yīnyuè ma Luister je naar muziek?

我空闲时听音乐。

wǒ kòngxián shí tīng yīnyuè Ik luister in mijn vrije tijd.

你喜欢什么音乐？

nǐ xǐhuan shénme yīnyuè Wat voor muziek vind je leuk?

我喜欢慢歌。

wǒ xǐhuan màngē Ik hou van langzame liedjes.

你用耳机吗？

nǐ yòng ěrjī ma Gebruik je een koptelefoon?

我想放松时会用耳机。

wǒ xiǎng fàngsōng shí huì yòng ěrjī Ik gebruik ze als ik wil ontspannen.

我可以听点什么吗？

wǒ kěyǐ tīng diǎn shénme ma Mag ik iets horen?

我放一首安静的歌。

wǒ fàng yì shǒu ānjìng de gē Ik speel een rustig nummer af.

Woord voor woord

你 “你” verwijst in “你听音乐吗？” naar de persoon met wie je praat: jij. Het staat hier als onderwerp vóór het werkwoord “听”. Een nieuw voorbeeld is “你喜欢歌吗？”, met hetzelfde patroon “你 + werkwoord”.

听 “听” betekent in “你听音乐吗？” en “我空闲时听音乐。” luisteren of naar geluid luisteren. Het staat vóór het object “音乐”. Een nieuw voorbeeld is “听歌”, met de betekenis naar liedjes luisteren.

音乐 “音乐” betekent in “你听音乐吗？” en “我空闲时听音乐。” muziek. Het staat na “听” als datgene waarnaar geluisterd wordt. Een nieuw voorbeeld is “喜欢音乐”, muziek leuk vinden.

吗 “吗” maakt van “你听音乐” de ja-neevraag “你听音乐吗？”. Het staat aan het einde van de vraag en vraagt om een bevestiging of ontkenning. Een nieuw voorbeeld is “你喜欢音乐吗？”, met hetzelfde vraagpatroon.

我 “我” betekent in “我空闲时听音乐。” ik. Het staat hier als onderwerp vóór de rest van de zin. Een nieuw voorbeeld is “我喜欢音乐”, ik vind muziek leuk.

空闲 “空闲” verwijst in “我空闲时听音乐。” naar vrije tijd of een moment waarop je niet bezet bent. In “空闲时” beschrijft het wanneer de handeling plaatsvindt. Een nieuw voorbeeld is “空闲时间”, vrije tijd.

时 “时” betekent in “我空闲时听音乐。” wanneer of tijdens, en verbindt “空闲” met de handeling die dan plaatsvindt. Het patroon is “tijdsaanduiding + 时 + handeling”. Een nieuw voorbeeld is “晚上时听音乐”, maar “晚上听音乐” is ook een gebruikelijke manier om dit uit te drukken.

喜欢 “喜欢” betekent in “你喜欢什么音乐？” leuk vinden of houden van. Het staat vóór datgene wat iemand leuk vindt, hier “什么音乐”. Een nieuw voorbeeld is “我喜欢歌”, ik vind liedjes leuk.

什么 “什么” vraagt in “什么音乐” welk soort of welke muziek bedoeld wordt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord “音乐” in de vraag “你喜欢什么音乐？”. Het herbruikbare patroon is “什么 + zelfstandig naamwoord”, bijvoorbeeld “什么歌” voor welk lied of soort lied.

慢 “慢” betekent in “慢歌” langzaam; het beschrijft hier het tempo van het lied. Het staat vóór “歌” en vormt samen daarmee “慢歌”. Een nieuw voorbeeld is “慢音乐”, langzame muziek.

歌 “歌” betekent in “慢歌” en “一首安静的歌” lied. In “慢歌” wordt het lied door “慢” gekenmerkt, en in “一首安静的歌” door “安静”. Een nieuw voorbeeld is “听歌”, naar liedjes luisteren.

用 “用” betekent in “你用耳机吗？” en “会用耳机” gebruiken. Het staat vóór het voorwerp dat gebruikt wordt, hier “耳机”. Een nieuw voorbeeld is “用手机听音乐”, muziek luisteren met een telefoon.

耳机 “耳机” betekent in “你用耳机吗？” en “会用耳机” koptelefoon of oortjes. Het staat na “用” als het voorwerp dat gebruikt wordt. Een nieuw voorbeeld is “戴耳机”, een koptelefoon of oortjes dragen.

想 “想” betekent in “我想放松时会用耳机。” willen of van plan zijn. Het staat vóór “放松” en geeft aan wat de spreker wil doen. Een nieuw voorbeeld is “我想听歌”, ik wil naar liedjes luisteren.

放松 “放松” betekent in “我想放松时会用耳机。” ontspannen. Na “想” noemt het wat de spreker wil doen. Een nieuw voorbeeld is “听音乐放松”, met muziek ontspannen.

会 “会” geeft in “我想放松时会用耳机。” aan wat de spreker in die situatie doet of zal doen: dan gebruikt die persoon een koptelefoon. Het staat vóór “用耳机”. Een herbruikbaar patroon is “...时会 + handeling”, voor wat er in een bepaalde situatie gebeurt.

可以 “可以” betekent in “我可以听点什么吗？” kunnen of mogen, en maakt de vraag beleefd: mag of kan ik iets horen? Het staat vóór de handeling “听”. Een nieuw voorbeeld is “我可以听歌吗？”, mag ik naar een lied luisteren?

点 “点” betekent in “听点什么” een beetje of iets, en maakt het verzoek om iets te horen minder specifiek. Het staat na “听” en vóór “什么”. Het patroon “做点什么” kan in een nieuwe voorbeeldzin betekenen iets doen of een beetje iets doen.

一 “一” betekent in “一首安静的歌” één. Het staat vóór het telwoord “首” om één lied aan te geven. Een nieuw voorbeeld is “一首歌”, één lied.

首 “首” is in “一首安静的歌” het telwoord voor een lied. Het staat na “一” en vóór “歌”. Het herbruikbare patroon is “一首 + lied”, bijvoorbeeld in een nieuwe voorbeeldzin “一首慢歌”.

安静 “安静” betekent in “安静的歌” rustig of stil, en beschrijft hier het lied dat wordt afgespeeld. Het staat vóór “的歌”. Een nieuw voorbeeld is “安静的音乐”, rustige muziek.

的 “的” verbindt in “安静的歌” de beschrijving “安静” met het zelfstandig naamwoord “歌”. De hele groep betekent een rustig lied. Het herbruikbare patroon is “beschrijving + 的 + zelfstandig naamwoord”, bijvoorbeeld “慢的歌” in een nieuwe voorbeeldzin, hoewel “慢歌” in deze dialoog zonder “的” staat.

Grammatica

想 + werkwoord

想放松

xiǎng fàngsōng

willen ontspannen

想 staat vóór een werkwoord en drukt een wens of intentie uit, vergelijkbaar met ‘willen’ in het Nederlands.

Werkwoord + 点什么

听点什么

tīng diǎn shénme

naar iets luisteren

点什么 betekent letterlijk ‘iets’; na een werkwoord maakt het de hoeveelheid of inhoud bewust onbepaald.

Chinees woordenschat

安静 bijvoeglijk naamwoord

ānjìng rustig; stil

耳机 zelfstandig naamwoord

ěrjī koptelefoon

放 werkwoord

fàng afspelen

放松 werkwoord

fàngsōng ontspannen

空闲时 uitdrukking

kòngxián shí in je vrije tijd

慢歌 zelfstandig naamwoord

màngē langzaam liedje

你 voornaamwoord

nǐ je/jij

听 werkwoord

tīng luisteren

听点什么 uitdrukking

tīng diǎn shénme naar iets luisteren

喜欢 werkwoord

xǐhuan leuk vinden; houden van

想 werkwoord

xiǎng willen

音乐 zelfstandig naamwoord

yīnyuè muziek

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

naar iets luisteren

Antwoord tonen

听点什么

rustig; stil

Antwoord tonen

安静

in je vrije tijd

Antwoord tonen

空闲时

leuk vinden; houden van

Antwoord tonen

喜欢