Over deze les
Met Het einde van de rij vinden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
这队的最后面在哪里？
Zhè duì de zuì hòumian zài nǎlǐ? Waar is het einde van deze rij?
B
队尾在门旁边。
Duìwěi zài mén pángbiān. Het einde is bij de deur.
A
我应该在那里等吗？
Wǒ yīnggāi zài nàli děng ma? Moet ik daar wachten?
B
站在最后一个人后面。
Zhàn zài zuì hòu yí ge rén hòumian. Ga achter de laatste persoon staan.
A
我没看到那个标志。
Wǒ méi kàn dào nàge biāozhì. Ik heb het bord niet gezien.
B
标志贴在门旁边。
Biāozhì tiē zài mén pángbiān. Het bord hangt naast de deur.
A
我要去后面。
Wǒ yào qù hòumian. Ik ga naar achteren.
B
人们在那里加入队伍。
Rénmen zài nàli jiārù duìwǔ. Daar sluiten mensen aan.Woord voor woord
这
这 betekent hier “deze” in de uitdrukking 这队, dus “deze rij”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat het aanwijst; nieuw voorbeeld: 这门 betekent “deze deur”.
队
队 betekent hier “rij” in 这队, de rij waar de gesprekspartners bij staan. Het verwijst naar een groep mensen die in een volgorde staat; nieuw voorbeeld: 一队人 betekent “een groep mensen”.
的
的 verbindt in 这队的最后面 de rij met het achterste deel ervan, ongeveer zoals “van” in het Nederlands. Het patroon is zelfstandig naamwoord + 的 + relatie of onderdeel.
最后面
最后面 betekent hier “helemaal achteraan” of “het achterste uiteinde”, in 这队的最后面. De vorm combineert “laatste” met “achterkant” om het uiterste achterste deel aan te wijzen; nieuw voorbeeld: 房间最后面 betekent “helemaal achter in de kamer”.
在
在 geeft in 这队的最后面在哪里 aan waar iets zich bevindt: “waar is het helemaal achteraan?”. Het patroon is 在 + plaats; nieuw voorbeeld: 门在旁边 betekent “de deur is ernaast”.
哪里
哪里 betekent hier “waar” in de vraag 这队的最后面在哪里？. Het staat op de plaats van de onbekende locatie en wordt gebruikt om naar een plaats te vragen.
队尾
队尾 betekent hier “het einde van de rij” in 队尾在门旁边. Het is een compacte benaming voor de plek waar de rij eindigt; nieuw voorbeeld: 我在队尾 betekent “ik sta aan het einde van de rij”.
门
门 betekent hier “deur” in 门旁边, de plaats waar het einde van de rij is. Het kan samen met een plaatswoord een locatie aanduiden; nieuw voorbeeld: 门后面 betekent “achter de deur”.
旁边
旁边 betekent hier “ernaast” of “naast” in 门旁边. Het staat na het zelfstandig naamwoord om een positie ernaast aan te geven; nieuw voorbeeld: 我坐在你旁边 betekent “ik zit naast je”.
我
我 betekent “ik” in 我应该在那里等吗？ en 我要去后面. Het verwijst naar de spreker en staat vóór wat die persoon moet doen of van plan is te doen.
应该
应该 betekent hier “zou moeten” in 我应该在那里等吗？. Het drukt uit dat de spreker vraagt wat de juiste handelwijze is; het staat vóór de handeling, zoals in 我应该去 betekent “ik zou moeten gaan”.
那里
那里 betekent hier “daar”, namelijk op de eerder genoemde plek bij het einde van de rij. Het wijst naar een plaats die al uit de context bekend is; nieuw voorbeeld: 我在那里等 betekent “ik wacht daar”.
等
等 betekent hier “wachten” in 我应该在那里等吗？. Het volgt op de plaatsaanduiding 那里 en benoemt de handeling die de spreker daar wil uitvoeren.
吗
吗 maakt van 我应该在那里等吗？ een ja-neevraag. Het staat aan het einde van de zin en vraagt of de voorafgaande uitspraak klopt.
站
站 betekent hier “gaan staan” in 站在最后一个人后面. Het beschrijft de houding of handeling die nodig is om zich achter de laatste persoon in de rij te plaatsen; nieuw voorbeeld: 请站在这里 betekent “ga hier staan”.
最后
最后 betekent hier “laatste” in 最后一个人, de persoon die als laatste in de rij staat. Het staat vóór 一个 en 人 om die persoon binnen de rij te identificeren.
一个
一个 betekent hier “één” in 最后一个人, dus één persoon die de laatste plaats in de rij inneemt. 一个 staat vóór het zelfstandig naamwoord 人; nieuw voorbeeld: 一个门 betekent “één deur”.
人
人 betekent hier “persoon” in 最后一个人. In deze uitdrukking verwijst het naar de individuele persoon aan het einde van de rij; nieuw voorbeeld: 那个人 betekent “die persoon”.
后面
后面 betekent hier “achter” in 最后一个人后面: achter de laatste persoon. Het staat na de persoon die als referentiepunt dient; nieuw voorbeeld: 门后面 betekent “achter de deur”.
没
没 betekent hier “niet” in 没看到, waarmee wordt gezegd dat de spreker het bord niet heeft gezien. Het staat vóór 看到 om het niet-gebeuren van die handeling aan te geven.
看到
看到 betekent hier “zien” of “opmerken” in 没看到那个标志. De vorm wordt gebruikt voor het zien van iets specifieks, met那个标志 als datgene wat gezien had moeten worden; nieuw voorbeeld: 我看到他 betekent “ik zie hem”.
那个
那个 betekent hier “dat” of “die” in 那个标志, en wijst naar een specifiek bord of teken. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat het aanwijst; nieuw voorbeeld: 那个门 betekent “die deur”.
标志
标志 betekent hier “bord” of “teken” in 没看到那个标志 en 标志贴在门旁边. Het verwijst naar het bord dat de plaats van de rij aangeeft; nieuw voorbeeld: 请看标志 betekent “kijk naar het bord”.
贴
贴 betekent hier “aangebracht zijn” of “opgeplakt zijn” in 标志贴在门旁边. Het beschrijft dat het bord aan een plek vastzit, gevolgd door de plaats 门旁边; nieuw voorbeeld: 纸贴在门上 betekent “het papier is op de deur geplakt”.
要
要 betekent hier “zullen” of “van plan zijn” in 我要去后面. Het staat vóór 去 en geeft aan dat de spreker van plan is naar achteren te gaan; nieuw voorbeeld: 我要等 betekent “ik wil of ga wachten”.
去
去 betekent hier “gaan” in 我要去后面. Het staat vóór de bestemmingsplaats 后面; het patroon is 去 + plaats, zoals in 去门旁边: “naar de plek naast de deur gaan”.
人们
人们 betekent hier “mensen” in 人们在那里加入队伍. Het verwijst naar meerdere mensen die op die plek bij de rij komen; nieuw voorbeeld: 人们在等 betekent “mensen wachten”.
加入
加入 betekent hier “zich aansluiten bij” in 加入队伍. Het beschrijft dat mensen bij de bestaande rij komen; het patroon is 加入 + groep, zoals 加入队伍.
队伍
队伍 betekent hier “rij” of “groep mensen” in 加入队伍. In deze context is het de rij waarbij mensen zich aansluiten; nieuw voorbeeld: 站在队伍后面 betekent “achter in de rij staan”.
Grammatica
在 + plaats
我在门旁边。
Wǒ zài mén pángbiān.Ik ben naast de deur.
在 geeft aan waar iemand of iets zich bevindt en staat vóór de plaatsaanduiding.
没 + werkwoord
我没看到标志。
Wǒ méi kàn dào biāozhì.Ik heb het bord niet gezien.
没 staat vóór het werkwoord om een handeling in het verleden te ontkennen.
Chinees woordenschat
等
werkwoord
děng
wachten
队
zelfstandig naamwoord
duì
rij
这队的最后面在哪里?
队尾
zelfstandig naamwoord
duìwěi
staart van de rij / einde van de rij
门
zelfstandig naamwoord
mén
deur
哪里
voornaamwoord
nǎlǐ
waar
那里
voornaamwoord
nàli
daar
旁边
zelfstandig naamwoord
pángbiān
ernaast / naast
我
voornaamwoord
wǒ
ik
在
voorzetsel
zài
zich bevinden op / bij
站
werkwoord
zhàn
staan
这
bepaler
zhè
deze
最后面
zelfstandig naamwoord
zuì hòumian
achterste / laatste deel
这队的最后面在哪里?
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
waar
Antwoord tonen
哪里daar
Antwoord tonen
那里ernaast / naast
Antwoord tonen
旁边staart van de rij / einde van de rij