De ruimte controleren | Leer chinees in het Nederlands

Chinese lesson set in a contemporary Shanghai everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

NL → ZH / Niveau: A1

Over deze les

Met De ruimte controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

A

房间准备好了吗?

fángjiān zhǔnbèi hǎo le ma Is de ruimte klaar?
B

椅子都摆好了。

yǐzi dōu bǎi hǎo le De stoelen staan op hun plek.
A

屏幕能用吗?

píngmù néng yòng ma Werkt het scherm?
B

画面看起来很清楚。

huàmiàn kàn qǐlái hěn qīngchu Het beeld ziet er helder uit.
A

我们有记号笔吗?

wǒmen yǒu jìhào bǐ ma Hebben we stiften?
B

它们在桌子上。

tāmen zài zhuōzi shàng Ze liggen op tafel.
A

有空间走动吗?

yǒu kōngjiān zǒudòng ma Is er ruimte om rond te lopen?
B

有足够的空间走动。

yǒu zúgòu de kōngjiān zǒudòng Er is genoeg ruimte om rond te lopen.

Woord voor woord

房间 “房间” betekent hier ‘kamer’ en verwijst naar de ruimte die gecontroleerd wordt. Het staat in “房间准备好了吗” vóór de beschrijving van de toestand. Je kunt “房间” ook gebruiken als onderwerp in een vraag of mededeling over een kamer.
准备 “准备” betekent hier ‘gereedmaken’ of ‘voorbereiden’ in “房间准备好了吗”. Samen met “好” vraagt de zin of de kamer klaar is voor gebruik. Je gebruikt “准备” vaak vóór datgene wat wordt voorbereid, zoals in “准备房间” in een nieuw voorbeeld.
“好” betekent hier ‘klaar’ of ‘in orde’ in “准备好了吗”. In deze combinatie beschrijft het dat het klaarmaken een geschikt eindpunt heeft bereikt. Je kunt “好” in een vergelijkbare combinatie gebruiken om aan te geven dat iets gereed is.
“了” in “准备好了吗” geeft aan dat er een veranderde of bereikte toestand wordt gevraagd: is de kamer nu klaar? Het staat aan het einde van deze vraag, samen met “吗”. Gebruik “了” hier dus als onderdeel van de vraag naar de huidige gereedheid.
“吗” maakt van “房间准备好了吗” een ja-neevraag. Het staat aan het einde van de zin. Je kunt “吗” op dezelfde manier gebruiken om van een mededeling een vraag met ja of nee te maken.
椅子 “椅子” betekent ‘stoel’ en verwijst hier naar de stoelen in de gedeelde ruimte. Het is het onderwerp van “椅子都摆好了”. Je kunt “椅子” gebruiken als onderwerp of object wanneer je over stoelen praat.
“都” betekent hier ‘allemaal’ en laat in “椅子都摆好了” zien dat het om alle stoelen gaat. Het staat vóór het werkwoordelijke deel “摆好了”. Gebruik “都” na de genoemde groep om aan te geven dat de uitspraak voor de hele groep geldt.
“摆” betekent hier ‘neerzetten’ of ‘plaatsen’ in “摆好了”. Samen met “好” beschrijft “摆好了” dat de stoelen op hun plaats zijn gezet en klaarstaan. Je gebruikt “摆” bijvoorbeeld vóór het voorwerp dat je ergens neerzet, zoals “摆椅子” in een nieuw voorbeeld.
屏幕 “屏幕” betekent ‘scherm’ en is in “屏幕能用吗” het voorwerp waarvan de bruikbaarheid wordt gecontroleerd. Het staat als onderwerp vóór “能用”. Je kunt “屏幕” gebruiken wanneer je naar een scherm van bijvoorbeeld een computer of presentatieapparaat verwijst.
“能” betekent hier ‘kunnen’ in de betekenis dat iets mogelijk of functioneel is, in “能用吗”. Het staat vóór “用” en vraagt of het scherm gebruikt kan worden. Je gebruikt “能” vaak vóór een werkwoord om naar mogelijkheid of bruikbaarheid te vragen.
“用” betekent hier ‘gebruiken’ in “能用吗”. Samen met “能” vraagt de uitdrukking of het scherm bruikbaar is. Je kunt “用” na een modaliserend woord gebruiken om aan te geven dat iemand iets kan gebruiken.
画面 “画面” betekent hier ‘beeld’ of ‘beeldweergave’ in “画面看起来很清楚”. Het verwijst naar wat op het scherm zichtbaar is. Je kunt “画面” gebruiken als onderwerp bij een beschrijving van hoe een beeld eruitziet.
看起来 “看起来” betekent hier ‘eruitzien’ of ‘lijken’ in “画面看起来很清楚”. “看” verwijst naar kijken en “起来” helpt hier om de indruk of verschijning te beschrijven; samen vormen ze de uitdrukking “看起来”. Gebruik “看起来” vóór een beschrijving van hoe iets overkomt, zoals in “看起来很清楚”.
“很” versterkt in “很清楚” de beschrijving van het beeld: het ziet er heel duidelijk uit. Het staat vóór “清楚”. Je gebruikt “很” vaak vóór een beschrijvend woord om de mate ervan aan te geven.
清楚 “清楚” betekent hier ‘duidelijk’, in de beschrijving “画面看起来很清楚”. Het zegt dat de beeldweergave goed te zien is. Je kunt “清楚” gebruiken na “看起来” om te beschrijven hoe iets eruitziet.
我们 “我们” betekent ‘wij’ of ‘ons’ en verwijst in “我们有记号笔吗” naar de mensen die samen de ruimte gebruiken. Het staat vóór “有”. Je gebruikt “我们” als onderwerp wanneer je naar jezelf en minstens één andere persoon verwijst.
“有” betekent hier ‘hebben’ in “我们有记号笔吗”. In deze vraag wordt gecontroleerd of de groep markeerstiften beschikbaar heeft. Je gebruikt “有” vóór wat iemand heeft of waarvan iets aanwezig is.
记号笔 “记号笔” betekent ‘marker’ of ‘stift’ en is in “我们有记号笔吗” het voorwerp waarvan men wil weten of het beschikbaar is. Het staat na “有”. Je kunt “记号笔” gebruiken als object na een werkwoord zoals “有” wanneer je naar markeerstiften verwijst.
它们 “它们” betekent ‘ze’ voor dingen en verwijst hier naar de markeerstiften in “它们在桌子上”. Het staat vóór de plaatsaanduiding “在桌子上”. Je gebruikt “它们” om eerder genoemde voorwerpen opnieuw als onderwerp te noemen.
“在” geeft in “它们在桌子上” aan waar iets zich bevindt. Het staat vóór de plaats “桌子上”. Je gebruikt “在” vóór een plaatsbepaling om de locatie van een persoon of voorwerp te noemen.
桌子 “桌子” betekent ‘tafel’ en maakt in “在桌子上” deel uit van de plaatsaanduiding. Samen met “上” betekent dit dat de markeerstiften op de tafel liggen. Je kunt “桌子” gebruiken na “在” wanneer je een tafel als locatie noemt.
“上” betekent hier ‘op’ in “桌子上”. Het geeft samen met “桌子” aan dat iets zich bovenop de tafel bevindt. Je gebruikt “上” na een voorwerp of oppervlak om een plaats ‘op’ dat oppervlak uit te drukken.
空间 “空间” betekent hier ‘ruimte’, namelijk vrije ruimte om te bewegen, in “有空间走动吗”. Het is het onderwerp van de vraag naar beschikbare bewegingsruimte. Je kunt “空间” gebruiken vóór een activiteit om te zeggen waarvoor er ruimte is.
走动 “走动” betekent hier ‘rondlopen’ of ‘bewegen’ in “空间走动” en “空间 om rond te lopen” in de volledige uitdrukkingen. Het verwijst naar bewegen binnen de ruimte, niet naar één specifieke bestemming. Je gebruikt “走动” in een patroon met “空间” om te beschrijven waarvoor de ruimte dient.
足够 “足够” betekent ‘voldoende’ of ‘genoeg’ in “足够的空间”. Het staat vóór “的空间” en geeft aan dat er genoeg ruimte is om rond te lopen. Je kunt “足够的” vóór een zelfstandig naamwoord gebruiken om voldoende hoeveelheid of capaciteit aan te geven.
“的” verbindt in “足够的空间” de bepaling “足够” met het zelfstandig naamwoord “空间”. De volledige combinatie betekent ‘voldoende ruimte’. Je gebruikt “的” in zo’n patroon tussen een bepaling en het zelfstandig naamwoord dat daardoor wordt beschreven.

Grammatica

主语 + 都 + 动词

椅子都摆好了。

yǐzi dōu bǎi hǎo le

De stoelen staan allemaal klaar.

都 staat vóór het werkwoord en geeft aan dat iets voor alle genoemde personen of dingen geldt.

看起来 + 形容词

画面看起来清楚。

huàmiàn kàn qǐlái qīngchu

Het beeld ziet er duidelijk uit.

看起来 betekent ‘eruitzien’ en wordt direct gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord.

Chinees woordenschat

摆好 werkwoord
bǎi hǎo op zijn plek zetten 摆好了
bijwoord
dōu allemaal
房间 zelfstandig naamwoord
fángjiān kamer
画面 zelfstandig naamwoord
huàmiàn beeld
记号笔 zelfstandig naamwoord
jìhào bǐ marker
看起来 werkwoord
kàn qǐlái eruitzien
能用 uitdrukking
néng yòng bruikbaar zijn
屏幕 zelfstandig naamwoord
píngmù scherm
清楚 bijvoeglijk naamwoord
qīngchu duidelijk
我们 voornaamwoord
wǒmen wij
椅子 zelfstandig naamwoord
yǐzi stoel
准备好 bijvoeglijk naamwoord
zhǔnbèi hǎo klaar zijn

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

bruikbaar zijn

Antwoord tonen能用

eruitzien

Antwoord tonen看起来

klaar zijn

Antwoord tonen准备好

wij

Antwoord tonen我们