Een plek kiezen om te zitten | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een plek kiezen om te zitten oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我们应该坐在哪里？

Wǒmen yīnggāi zuò zài nǎlǐ? Waar zullen we zitten?

角落里的桌子在一个安静的地方。

Jiǎoluò lǐ de zhuōzi zài yí gè ānjìng de dìfang. De tafel in de hoek staat op een rustige plek.

这张桌子的光线也很好。

Zhè zhāng zhuōzi de guāngxiàn yě hěn hǎo. Deze tafel heeft ook goed licht.

这张桌子更适合看书。

Zhè zhāng zhuōzi gèng shìhé kàn shū. Deze tafel is beter om te lezen.

这些椅子坐起来舒服吗？

Zhèxiē yǐzi zuò qǐlái shūfu ma? Zitten deze stoelen comfortabel?

我觉得坐起来还不错。

Wǒ juéde zuò qǐlái hái búcuò. Voor mij zitten ze prima.

我们在这张桌子旁边坐吧。

Wǒmen zài zhè zhāng zhuōzi pángbiān zuò ba. Laten we aan deze tafel gaan zitten.

我把我们的包放在桌子下面。

Wǒ bǎ wǒmen de bāo fàng zài zhuōzi xiàmiàn. Ik leg onze tassen eronder.

Woord voor woord

我们 “我们” betekent hier “wij” en verwijst naar de twee gesprekspartners. Het staat vóór de handeling in “我们应该坐在哪里”. Je gebruikt het wanneer je over jezelf en minstens één andere persoon spreekt.

应该 “应该” geeft hier aan dat de gesprekspartners samen moeten of zouden moeten beslissen waar ze gaan zitten. Het staat na “我们” en vóór “坐”. Je gebruikt het om een verwachting, aanbeveling of passende keuze uit te drukken.

坐 “坐” betekent hier “zitten” of “gaan zitten” als activiteit waarvoor een plek wordt gekozen. In “坐在哪里” gaat het om de plaats waar iemand zit. Je gebruikt het in situaties waarin je een zitplaats kiest of iemand vraagt te gaan zitten.

在 “在” geeft hier een plaats aan in “在哪里”. Samen met “哪里” vormt het de vraag naar de locatie. Je gebruikt “在” bij een plaatsaanduiding, bijvoorbeeld om te vragen waar iemand of iets is.

哪里 “哪里” betekent hier “waar”. In “在哪里” vraagt het naar de plaats van de handeling “坐”. Je gebruikt het om naar een locatie te vragen.

角落 “角落” betekent “hoek”, hier een hoek van de ruimte. In “角落里的桌子” helpt het om aan te geven welke tafel bedoeld wordt. Je gebruikt het om een specifieke plek aan de rand of in een hoek van een ruimte te benoemen.

里 “里” betekent hier “in” of “binnen”. In “角落里的桌子” geeft het aan dat de tafel zich in de hoek bevindt en maakt het die plaats tot een bepaling van “桌子”. Je gebruikt het na een plaatsnaam om de binnenkant of locatie aan te duiden.

的 “的” verbindt hier de plaatsbepaling met het zelfstandig naamwoord in “角落里的桌子”. Het maakt van “角落里” een bepaling die uitlegt welke tafel bedoeld wordt. Een bruikbaar patroon is: een bepaling + “的” + zelfstandig naamwoord.

桌子 “桌子” betekent “tafel”. In “角落里的桌子” gaat het om de tafel in de hoek, en in “这张桌子” om de aangewezen tafel. Je gebruikt het wanneer je naar een tafel verwijst als plaats om te zitten, lezen of iets neer te zetten.

一个 “一个” betekent hier “een” of “één” en introduceert één niet nader bepaalde plek in “一个安静的地方”. “一” geeft de hoeveelheid één aan en “个” is het maatwoord in deze woordgroep. Je gebruikt het vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord.

安静 “安静” betekent hier “rustig” of “stil”. In “一个安静的地方” beschrijft het wat voor soort plek wordt bedoeld. Je gebruikt het hier vóór “的地方” om een plek met weinig geluid aan te duiden.

地方 “地方” betekent hier “plek” of “plaats”. In “安静的地方” verwijst het naar de plek waar de tafel staat. Je gebruikt het om een locatie in algemene zin te benoemen.

这 “这” betekent hier “deze” of “dit” en wijst naar iets dat dichtbij of duidelijk aangewezen is. In “这张桌子” verwijst het naar deze tafel en in “这些椅子” naar deze stoelen. Je gebruikt het vóór een maatwoord of zelfstandig naamwoord om iets aan te wijzen.

张 “张” is hier het maatwoord voor de tafel in “这张桌子”. Het staat tussen “这” en “桌子” om één platte tafel aan te duiden. Je gebruikt het in deze woordvolgorde vóór een zelfstandig naamwoord voor een plat voorwerp.

光线 “光线” betekent hier “licht” of “lichtinval”, dus de kwaliteit van het licht op de tafel. In “光线也很好” wordt gezegd dat het licht daar goed is. Je gebruikt het wanneer je de verlichting of lichtomstandigheden op een plek beschrijft.

也 “也” betekent hier “ook” of “eveneens”. In “光线也很好” voegt het het goede licht toe als nog een positief punt naast de rustige plek. Het staat hier vóór “很” en “好” om een extra eigenschap te noemen.

很 “很” staat hier vóór “好” in “很好” en maakt van “好” een natuurlijk adjectivisch gezegde. In deze zin hoeft het niet letterlijk “heel” te betekenen; het helpt vooral om te zeggen dat het licht goed is. Je gebruikt het vóór een beschrijvend woord zoals “好” om een eigenschap te beoordelen.

好 “好” betekent hier “goed” en beschrijft de kwaliteit van het licht in “光线也很好”. Het wordt samen met “很” gebruikt als beoordeling van de lichtinval. Je gebruikt het om een eigenschap of kwaliteit positief te beoordelen.

更 “更” betekent hier “meer” of “beter in vergelijking met iets anders”. In “更适合看书” vergelijkt het deze tafel met de andere mogelijke tafel. Je gebruikt het vóór de beoordeling om aan te geven dat iets geschikter of beter is dan een alternatief.

适合 “适合” betekent hier “geschikt zijn voor”. In “更适合看书” zegt het dat deze tafel beter geschikt is voor de activiteit “看书”. Je gebruikt het vóór een activiteit of doel waarvoor iets passend is.

看 “看” betekent hier “lezen” in de vaste combinatie “看书”. Het staat direct vóór “书”, het object van de activiteit. Je gebruikt het hier om de activiteit van een boek lezen te benoemen.

书 “书” betekent “boek”. In “看书” is het datgene wat gelezen wordt. Je gebruikt het na “看” om het object van de leesactiviteit te noemen.

些 “些” geeft hier aan dat het om meerdere stoelen gaat in “这些椅子”. Samen met “这” vormt het de aanwijzende woordgroep voor “deze stoelen”. Je gebruikt “些” na een aanwijzend woord wanneer je naar meer dan één exemplaar verwijst.

椅子 “椅子” betekent “stoel” of, in “这些椅子”, “stoelen”. Door “这些” gaat het hier om meerdere stoelen. Je gebruikt het om de zitplaatsen te benoemen waarvan het comfort wordt beoordeeld.

起来 “起来” geeft hier in “坐起来舒服吗” en “坐起来还不错” aan hoe iets aanvoelt wanneer je de handeling uitvoert. Samen met “坐” vormt het de constructie voor de indruk van zittend zitten. Een bruikbaar patroon is: werkwoord + “起来” + beoordeling.

舒服 “舒服” betekent hier “comfortabel” of “prettig”. In “坐起来舒服吗” vraagt de spreker of het prettig aanvoelt om op deze stoelen te zitten. Je gebruikt het om lichamelijk comfort of een aangenaam gevoel te beoordelen.

吗 “吗” is hier een vraagpartikel aan het einde van “坐起来舒服吗”. Het maakt van de mededeling een ja-neevraag. Je gebruikt het aan het einde van een zin wanneer je een eenvoudig antwoord op de vraag verwacht.

我 “我” betekent “ik” of “mij”. In “我觉得” introduceert het de persoonlijke beoordeling van de spreker. Je gebruikt het om je eigen mening, gevoel of ervaring uit te drukken.

觉得 “觉得” betekent hier “vinden” of “het gevoel hebben”. In “我觉得坐起来还不错” leidt het de persoonlijke beoordeling van het zitten in. Je gebruikt het vóór een volledige beoordeling om duidelijk te maken dat het om jouw mening of indruk gaat.

还 “还” betekent hier niet “nog”, maar verzacht de beoordeling in “还不错” tot “best goed” of “redelijk goed”. Het staat vóór “不错” en maakt de positieve beoordeling gematigd. Je gebruikt deze combinatie wanneer iets positief is zonder een zeer sterke lof te uiten.

不错 “不错” betekent hier “niet slecht” of “best goed”. In “坐起来还不错” beoordeelt de spreker hoe prettig de stoelen aanvoelen. Je gebruikt het in een alledaagse, gematigd positieve beoordeling.

旁边 “旁边” betekent hier “naast” of “aan de zijkant van”. In “这张桌子旁边” geeft het de plek direct naast de tafel aan. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord om een aangrenzende locatie te benoemen.

吧 “吧” is hier een partikel voor een voorstel aan het einde van “坐吧”. Het maakt van de handeling een uitnodiging of voorstel: laten we gaan zitten. Je gebruikt het na een werkwoord wanneer je iets gezamenlijk wilt voorstellen.

把 “把” markeert hier het object dat de spreker doelgericht gaat verplaatsen of behandelen in “把我们的包放在桌子下面”. De zin noemt eerst de tassen en daarna wat ermee gebeurt en waar ze komen. Je gebruikt deze woordvolgorde om de behandeling of bestemming van een specifiek object te benadrukken.

包 “包” betekent hier “tas” of, in “我们的包”, “onze tassen”. Het staat als object na “把” en wordt daarna op een bepaalde plaats gelegd. Je gebruikt het om een tas of bagage te benoemen die iemand meeneemt.

放 “放” betekent hier “leggen” of “zetten”, namelijk de tassen op een bepaalde plek plaatsen. In “放在桌子下面” wordt de handeling gevolgd door de plaats waar de tassen terechtkomen. Je gebruikt het met “在” en een locatie om te zeggen waar je iets neerzet.

下面 “下面” betekent hier “onder” of “eronder”. In “桌子下面” geeft het de ruimte onder de tafel aan. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord om de lagere positie ten opzichte van dat object te benoemen.

Grammatica

哪里：疑问词放在句末

我们坐在哪里？

Wǒmen zuò zài nǎlǐ?

Waar zitten we?

在中文中，疑问词“哪里”通常保留在它在陈述句中的位置，不移到句首。

放在 + 地点

包放在桌子下面。

Bāo fàng zài zhuōzi xiàmiàn.

De tas wordt onder de tafel gelegd.

“放在”后面接地点，表示把某物放置在某个位置；“下面”说明具体位置。

Chinees woordenschat

安静 bijvoeglijk naamwoord

ānjìng rustig

地方 zelfstandig naamwoord

dìfang plek

更适合 uitdrukking

gèng shìhé beter geschikt zijn

光线 zelfstandig naamwoord

guāngxiàn licht

角落 zelfstandig naamwoord

jiǎoluò hoek

看书 werkwoord

kàn shū lezen

哪里 voornaamwoord

nǎlǐ waar

我们 voornaamwoord

wǒmen wij

也 bijwoord

yě ook

这张桌子 uitdrukking

zhè zhāng zhuōzi deze tafel

桌子 zelfstandig naamwoord

zhuōzi tafel

坐 werkwoord

zuò zitten

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

deze tafel

Antwoord tonen

这张桌子

licht

Antwoord tonen

光线

plek

Antwoord tonen

地方

hoek

Antwoord tonen

角落