Een eenvoudige activiteit kiezen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een eenvoudige activiteit kiezen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我们做什么活动？

wǒmen zuò shénme huódòng? Welke activiteit zullen we doen?

我们可以去外面散步。

wǒmen kěyǐ qù wàimiàn sànbù. We kunnen buiten wandelen.

外面可能很冷。

wàimiàn kěnéng hěn lěng. Daar kan het koud zijn.

那我们可以在里面看书。

nà wǒmen kěyǐ zài lǐmiàn kàn shū. Dan kunnen we binnen lezen.

今天看书听起来更好。

jīntiān kàn shū tīng qǐlái gèng hǎo. Vandaag lijkt lezen beter.

我们选一个安静的房间吧。

wǒmen xuǎn yí ge ānjìng de fángjiān ba. Laten we een rustige kamer kiezen.

我带上我的书。

wǒ dài shàng wǒ de shū. Ik neem mijn boek mee.

我来给我们找个地方。

wǒ lái gěi wǒmen zhǎo ge dìfang. Ik zoek een plek voor ons.

Woord voor woord

我们 “我们” betekent hier ‘wij’ of ‘ons’: de spreker rekent zichzelf en de ander mee. Het staat in “我们做什么活动？” als onderwerp. Je gebruikt “我们” voor een groep waarin je jezelf insluit.

做 “做” betekent hier ‘doen’, in de vraag “我们做什么活动？” over samen een activiteit uitvoeren. Het staat vóór “什么活动”. Je gebruikt “做” vaak met een activiteit of taak als object.

什么 “什么” betekent hier ‘wat’ en vraagt welke activiteit bedoeld wordt. In “什么活动” staat het vóór het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt “什么” om naar een onbekend ding of een onbekende keuze te vragen.

活动 “活动” betekent hier ‘activiteit’, dus iets wat de twee personen samen kunnen doen. Het wordt in “什么活动” gecombineerd met “什么” om naar de activiteit te vragen. Je gebruikt “活动” voor geplande of gezamenlijke bezigheden.

可以 “可以” geeft in “我们可以去外面散步” de mogelijkheid of een voorstel aan: ‘we kunnen buiten gaan wandelen’. Het staat vóór de daaropvolgende handeling. Je gebruikt “可以” vaak vóór een werkwoord om een mogelijkheid of toestemming uit te drukken.

去 “去” betekent hier ‘gaan’ en geeft de beweging naar buiten aan in “去外面散步”. Het staat vóór de plaats “外面” en de activiteit “散步”. Je gebruikt “去” vóór een bestemming of een activiteit op een andere plek.

外面 “外面” betekent hier ‘buiten’ of ‘de buitenkant’, als plaats waar de wandeling plaatsvindt. In “去外面散步” volgt het op “去”. Je gebruikt “外面” om naar een plek buiten een gebouw of ruimte te verwijzen.

散步 “散步” betekent hier ‘wandelen’ of ‘een wandeling maken’ in “去外面散步”. Het benoemt de activiteit na “去外面”. Je gebruikt “散步” voor rustig lopen als activiteit, vaak met een plaats ervoor.

可能 “可能” betekent hier ‘mogelijk’ en maakt in “外面可能很冷” duidelijk dat de kou onzeker is. Het staat vóór de beschrijving “很冷”. Je gebruikt “可能” vóór een werkwoord of beschrijving wanneer iets misschien het geval is.

很 “很” versterkt in “很冷” de beschrijving van de kou; hier betekent het ongeveer ‘erg’ of ‘heel’. Het staat vóór het bijvoeglijke woord “冷”. Je gebruikt “很” vaak vóór een beschrijving om de graad aan te geven.

冷 “冷” betekent hier ‘koud’ en beschrijft het weer buiten in “外面可能很冷”. Het staat na “很” en wordt zo een beschrijving van de temperatuur. Je gebruikt “冷” om koud weer of een koude omgeving te beschrijven.

那 “那” betekent hier ‘dan’ en verwijst naar de conclusie na de mogelijkheid dat het buiten koud is. In “那我们可以在里面看书” leidt het een alternatief in. Je gebruikt “那” aan het begin van een reactie wanneer je op basis van het vorige iets voorstelt of concludeert.

在 “在” geeft in “在里面看书” aan waar de handeling plaatsvindt: binnen. Het staat vóór de plaatsaanduiding “里面”. Je gebruikt “在” vóór een plaats om de locatie van een handeling aan te geven.

里面 “里面” betekent hier ‘binnen’ of ‘aan de binnenkant’, als plaats waar de personen lezen. In “在里面看书” volgt het op “在”. Je gebruikt “里面” om naar het binnenste van een ruimte of plaats te verwijzen.

看 “看” betekent hier ‘lezen’ in de combinatie “看书”, hoewel de basisbetekenis ook ‘kijken’ kan zijn. Het staat direct vóór “书”. Je gebruikt “看” met “书” om lezen uit te drukken.

书 “书” betekent hier ‘boek’ in “看书”. Het is het object van “看” en benoemt wat de personen lezen. Je gebruikt “书” voor een boek dat iemand leest of bij zich heeft.

今天 “今天” betekent hier ‘vandaag’ en plaatst de beoordeling in de huidige dag in “今天看书听起来更好”. Het staat aan het begin van de zin. Je gebruikt “今天” om aan te geven dat iets op de huidige dag gebeurt of geldt.

听起来 “听起来” betekent hier ‘klinkt’ of ‘lijkt’, zoals in “今天看书听起来更好”: lezen klinkt vandaag als de betere keuze. Het hele woord is de uitdrukking voor een indruk die je krijgt; “听” verwijst letterlijk naar horen en “起来” maakt hier deel uit van de uitdrukking die de indruk weergeeft. Je gebruikt “听起来” vóór een beoordeling, bijvoorbeeld wanneer een voorstel goed of aantrekkelijk klinkt.

更好 “更好” betekent hier ‘beter’ en vergelijkt lezen met de eerder genoemde mogelijkheid om buiten te wandelen. Het staat na “听起来” in “今天看书听起来更好”. Je gebruikt “更” vóór een beschrijving om een hogere graad of vergelijking aan te geven.

选 “选” betekent hier ‘kiezen’ in “我们选一个安静的房间吧”. Het benoemt de beslissing over de ruimte. Je gebruikt “选” vóór de persoon of het ding dat je als keuze neemt.

一 “一” betekent hier ‘één’ en maakt in “一个安静的房间” duidelijk dat er één kamer wordt gekozen. Het staat vóór de classifier “个”. Je gebruikt “一” vóór een classifier om één exemplaar aan te geven.

个 “个” is in “一个安静的房间” de classifier voor de gekozen kamer. Het staat tussen “一” en “房间”. Je gebruikt “个” in een hoeveelheid zoals “一个” vóór veel algemene zelfstandige naamwoorden.

安静 “安静” betekent hier ‘stil’ of ‘rustig’ en beschrijft de gewenste kamer in “安静的房间”. Het staat vóór “的” en “房间”. Je gebruikt “安静” om een plaats te beschrijven waar weinig geluid of activiteit is.

的 “的” verbindt in “安静的房间” de beschrijving “安静” met het zelfstandig naamwoord “房间”. Daardoor betekent de hele groep ‘een rustige kamer’. Je gebruikt “的” vaak na een beschrijving vóór het woord dat wordt beschreven.

房间 “房间” betekent hier ‘kamer’ in “一个安静的房间”. Het is de plaats die de twee personen willen kiezen. Je gebruikt “房间” voor een afzonderlijke ruimte in een gebouw.

吧 “吧” maakt van “我们选一个安静的房间吧” een voorstel: ‘laten we een rustige kamer kiezen’. Het staat aan het einde van de zin. Je gebruikt “吧” aan het einde wanneer je iets voorstelt of vriendelijk ter instemming voorlegt.

我 “我” betekent hier ‘ik’ en is de persoon die in “我带上我的书” de boekhandeling uitvoert. Het staat aan het begin van de zin. Je gebruikt “我” wanneer je naar jezelf verwijst.

带 “带” betekent hier ‘meenemen’ of ‘brengen’ in “带上我的书”. Het verwijst naar het meenemen van het boek naar de gekozen plek. Je gebruikt “带” vaak met een voorwerp of persoon dat je met je meeneemt.

上 “上” draagt in de combinatie “带上” de betekenis bij van iets meenemen en bij je hebben. De hele combinatie “带上我的书” betekent ‘mijn boek meenemen’; “上” moet hier samen met “带” worden begrepen. Je gebruikt “带上” vóór het voorwerp dat je niet wilt vergeten mee te nemen.

来 “来” geeft in “我来给我们找个地方” aan dat de spreker deze taak op zich neemt: ‘ik zal voor ons een plek zoeken’. Hier gaat het niet om een afzonderlijke verplaatsing, maar om initiatief. Je gebruikt “我来” vóór een handeling om aan te bieden die zelf uit te voeren.

给 “给” betekent hier ‘voor’ en geeft in “给我们找个地方” aan voor wie de plek wordt gezocht. Het staat vóór “我们”, de begunstigden van de handeling. Je gebruikt “给” vóór een persoon of groep wanneer iets voor hen wordt gedaan.

找 “找” betekent hier ‘zoeken’ of ‘vinden’ in “找个地方”: een geschikte plek voor de groep zoeken. Het staat vóór het object “个地方”. Je gebruikt “找” vóór wat je probeert te vinden.

地方 “地方” betekent hier ‘plek’ of ‘plaats’ in “找个地方”. Het is de plaats waar de twee personen kunnen gaan lezen. Je gebruikt “地方” voor een locatie wanneer die niet verder gespecificeerd hoeft te worden.

Grammatica

很 + 形容词

外面很冷。

wàimiàn hěn lěng

Buiten is het erg koud.

很 staat vaak vóór een bijvoeglijk naamwoord om een toestand te beschrijven; het betekent niet altijd letterlijk ‘erg’.

更 + 形容词

里面更好。

lǐmiàn gèng hǎo

Binnen is het beter.

更 staat vóór een bijvoeglijk naamwoord en geeft een vergelijking aan: ‘meer’ of ‘beter’.

Chinees woordenschat

很 bijwoord

hěn erg / heel

活动 zelfstandig naamwoord

huódòng activiteit

可能 bijwoord

kěnéng mogelijk / misschien

冷 bijvoeglijk naamwoord

lěng koud

里面 bijwoord

lǐmiàn binnen

那 bijwoord

nà dan

去 werkwoord

qù gaan

散步 werkwoord

sànbù wandelen

什么 voornaamwoord

shénme wat

外面 bijwoord

wàimiàn buiten

我们 voornaamwoord

wǒmen we / ons

做 werkwoord

zuò doen

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

we / ons

Antwoord tonen

我们

buiten

Antwoord tonen

外面

mogelijk / misschien

Antwoord tonen

可能

binnen

Antwoord tonen

里面