Over deze les
Met Een gedeelde badkamer schoonhouden oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.
Dialoog
A
我可以用这个共用卫生间吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhège gòngyòng wèishēngjiān ma? Mag ik deze gedeelde badkamer gebruiken?
B
你可以用，请保持洗手池周围干净。
Nǐ kěyǐ yòng, qǐng bǎochí xǐshǒuchí zhōuwéi gānjìng. Je kunt de badkamer gebruiken en houd de ruimte rond de wastafel alsjeblieft schoon.
A
我需要一张擦手纸。
Wǒ xūyào yì zhāng cāshǒuzhǐ. Ik heb een papieren handdoekje nodig.
B
洗手池旁边有一些。
Xǐshǒuchí pángbiān yǒu yìxiē. Er liggen er een paar bij de wastafel.
A
这个要扔进垃圾桶吗？
Zhège yào rēng jìn lājītǒng ma? Moet dit in de vuilnisbak?
B
把它放进小垃圾桶。
Bǎ tā fàng jìn xiǎo lājītǒng. Doe het in de kleine afvalbak.
A
我也会很快擦一下洗手池。
Wǒ yě huì hěn kuài cā yíxià xǐshǒuchí. Ik zal de wastafel ook snel afvegen.
B
这样能帮助下一个人。
Zhèyàng néng bāngzhù xià yí ge rén. Dat helpt de volgende persoon.Woord voor woord
我
我 betekent hier ‘ik’ en is de persoon die de handeling uitvoert, bijvoorbeeld in “我可以用这个共用卫生间吗？”. Het staat in deze zinnen vóór het werkwoord of de verdere woordgroep. Gebruik 我 ook als onderwerp wanneer je over jezelf spreekt, zoals in “我需要一张擦手纸”.
可以
可以 betekent hier ‘mogen’ in “我可以用这个共用卫生间吗？”, en in “你可以用” betekent het dat iemand iets mag doen. Het staat vóór de handeling waar toestemming voor wordt gegeven. Gebruik 可以+handeling om toestemming of mogelijkheid uit te drukken.
用
用 betekent hier ‘gebruiken’, in “我可以用这个共用卫生间吗？”. Het voorwerp dat gebruikt wordt staat er direct achter, zoals in “用这个共用卫生间”. Je gebruikt deze vorm wanneer je toestemming vraagt of vertelt dat je iets wilt gebruiken.
这个
这个 betekent hier ‘deze’ of ‘dit’ en verwijst naar de badkamer die de spreker aanwijst in “这个共用卫生间”. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord dat nader wordt aangeduid. In deze context maakt het duidelijk welke badkamer bedoeld wordt.
共用
共用 betekent hier ‘gedeeld’ of ‘gemeenschappelijk gebruikt’ in “共用卫生间”. Het beschrijft het soort badkamer en staat vóór 卫生间. Gebruik 共用 in een woordgroep voor een ruimte of voorwerp dat door meerdere mensen wordt gebruikt.
卫生间
卫生间 betekent hier ‘badkamer’ of ‘toilet’, in “共用卫生间”. Het is de ruimte die de spreker wil gebruiken en schoon wil houden. In deze situatie gebruik je het woord wanneer je naar de sanitaire ruimte verwijst.
吗
吗 is hier het vraagpartikel aan het einde van “我可以用这个共用卫生间吗？”. Het maakt van de mededeling een ja-neevraag, zodat de spreker om toestemming vraagt. Je gebruikt het aan het einde van een vergelijkbare vraag wanneer een ja of nee als antwoord volstaat.
你
你 betekent hier ‘jij’ of ‘u’ en verwijst naar de persoon die de badkamer wil gebruiken, zoals in “你可以用”. Het staat als aangesproken persoon vóór de handeling. Gebruik 你 wanneer je rechtstreeks tegen één persoon spreekt.
请
请 geeft in “请保持洗手池周围干净” een beleefd verzoek weer: ‘alsjeblieft, houd ...’. Het staat vóór de gevraagde handeling 保持. Gebruik 请 vóór een handeling wanneer je iemand op een beleefde manier iets vraagt.
保持
保持 betekent hier ‘houden’ of ‘in een bepaalde toestand houden’, in “保持洗手池周围干净”. Het verbindt het aangeduide gebied met de gewenste toestand ‘schoon’. Je kunt 保持 gebruiken vóór iets dat schoon, stil of in een andere toestand moet blijven; in deze dialoog gaat het om schoonhouden.
洗手池
洗手池 betekent hier ‘wastafel’ of ‘wasbak’, in “洗手池周围” en “洗手池旁边”. Het verwijst naar de plek die schoongemaakt en in de gaten gehouden wordt. Gebruik het woord wanneer je in een badkamer naar de wasbak verwijst.
周围
周围 betekent hier ‘rondom’ of ‘de omgeving rond’, in “洗手池周围”. Het geeft het gebied rond de wastafel aan, niet alleen de wastafel zelf. Gebruik 周围 na een plaats of voorwerp wanneer je naar het gebied eromheen verwijst.
干净
干净 betekent hier ‘schoon’ in “保持洗手池周围干净”. Het benoemt de gewenste toestand van de ruimte rond de wastafel. In deze situatie gebruik je het om te zeggen dat een plek geen vuil moet hebben.
需要
需要 betekent hier ‘nodig hebben’, in “我需要一张擦手纸”. Het geeft aan dat de spreker iets nodig heeft voor de huidige handeling. Gebruik de woordgroep 我需要 gevolgd door het voorwerp dat je nodig hebt.
一
一 betekent hier ‘één’ in “一张擦手纸”. Het geeft aan dat de spreker één papieren handdoekje nodig heeft. In deze dialoog staat het samen met 张 vóór het genoemde voorwerp.
张
张 is in “一张擦手纸” het maatwoord voor het platte voorwerp dat wordt gevraagd. Het staat tussen 一 en 擦手纸. Gebruik dit maatwoord in een woordgroep voor één of meer vergelijkbare platte voorwerpen; in deze situatie gaat het om een papieren handdoek.
擦手纸
擦手纸 betekent hier ‘papieren handdoek’ of ‘papier om je handen af te vegen’, in “一张擦手纸”. Het is het voorwerp dat de spreker nodig heeft en waarnaar later met 它 wordt verwezen. Je gebruikt het woord in een badkamer wanneer je om zo’n handdoekje vraagt of ernaar verwijst.
旁边
旁边 betekent hier ‘naast’ of ‘aan de zijkant’, in “洗手池旁边”. Het geeft aan waar de papieren handdoekjes liggen ten opzichte van de wastafel. Gebruik een woordgroep met 旁边 om de plek naast iets aan te wijzen.
有
有 betekent hier ‘er zijn’ in “洗手池旁边有一些”. Het introduceert wat er op de genoemde plek aanwezig is. Je gebruikt 有 in deze situatie om iemand te vertellen dat iets ergens beschikbaar of aanwezig is.
一些
一些 betekent hier ‘enkele’ of ‘wat’ in “洗手池旁边有一些”. In deze dialoog verwijst het naar enkele papieren handdoekjes die bij de wastafel liggen. Het staat na 有 wanneer je een niet nader bepaald aantal aanwezige dingen noemt.
要
要 betekent hier ‘moeten’ of ‘nodig zijn’ in “这个要扔进垃圾桶吗？”. De spreker vraagt of dit voorwerp in de vuilnisbak moet worden gegooid. Gebruik 要 vóór een handeling wanneer je vraagt of die handeling nodig of de bedoeling is.
扔进
扔进 betekent hier ‘erin gooien’ of ‘naar binnen gooien’, in “扔进垃圾桶”. De vorm beschrijft een beweging waarbij iets door gooien ergens in terechtkomt. Gebruik 扔进 met de bestemming erachter, zoals de垃圾桶 in deze dialoog.
垃圾桶
垃圾桶 betekent hier ‘vuilnisbak’ of ‘afvalbak’, in “扔进垃圾桶”. Het is de bestemming voor het gebruikte voorwerp. Je gebruikt het woord wanneer je vraagt of iets in de afvalbak moet of zegt waar het weggegooid moet worden.
把
把 markeert in “把它放进小垃圾桶” het voorwerp dat vóór de handeling wordt geplaatst. Hier wordt eerst aangegeven wat er met 它 gebeurt en daarna waar het naartoe gaat. Gebruik 把 in een dergelijke instructie wanneer je een bepaald voorwerp centraal stelt bij de daaropvolgende handeling.
它
它 betekent hier ‘het’ of ‘dat’ en verwijst in “把它放进小垃圾桶” naar het voorwerp dat moet worden weggegooid, in deze context het papieren handdoekje. Het is het voorwerp van de handeling. Gebruik 它 wanneer je naar een eerder genoemd voorwerp verwijst zonder het opnieuw te benoemen.
放进
放进 betekent hier ‘erin doen’ of ‘erin leggen’, in “放进小垃圾桶”. Het beschrijft dat iets naar binnen wordt geplaatst, met de bestemming 小垃圾桶 erachter. In deze situatie gebruik je het om een concrete instructie over het weggooien te geven.
小
小 betekent hier ‘klein’ in “小垃圾桶”. Het beschrijft de grootte van de afvalbak en staat vóór het zelfstandig naamwoord. Gebruik 小 vóór een voorwerp wanneer je een kleine uitvoering daarvan bedoelt.
也
也 betekent hier ‘ook’ in “我也会很快擦一下洗手池”. Het voegt het schoonvegen van de wastafel toe als een extra handeling van dezelfde spreker. Gebruik 也 wanneer je wilt aangeven dat iemand of iets naast een eerder genoemde handeling nog iets anders doet.
会
会 betekent hier ‘zal’ in “我也会很快擦一下洗手池”. De spreker kondigt aan dat hij of zij de wastafel ook zal afvegen. Gebruik 我会 gevolgd door een handeling om een toekomstige of voorgenomen actie aan te kondigen.
很快
很快 betekent hier ‘snel’ of ‘heel gauw’ in “很快擦一下洗手池”. Het geeft aan dat het afvegen niet lang zal duren of snel zal gebeuren. Gebruik het bij een handeling wanneer je de snelheid of korte tijdsduur ervan wilt aangeven.
擦
擦 betekent hier ‘afvegen’ of ‘schoonvegen’, in “擦一下洗手池”. Het verwijst naar het schoonmaken van het oppervlak van de wastafel. Gebruik 擦 vóór het voorwerp dat je afveegt, zoals 洗手池 in deze dialoog.
一下
一下 maakt in “擦一下洗手池” duidelijk dat het om een korte of lichte handeling gaat: even de wastafel afvegen. Het staat na 擦 en vóór het voorwerp 洗手池. Je gebruikt deze vorm wanneer je een handeling als kort of niet uitgebreid wilt voorstellen.
这样
这样 betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’ in “这样能帮助下一个人”. Het verwijst naar de zojuist genoemde manier van handelen, namelijk de wastafel schoonvegen. Gebruik 这样 wanneer je naar een vooraf beschreven handeling of manier verwijst.
能
能 betekent hier ‘kunnen’ in de zin dat iets een bepaald effect kan hebben, in “能帮助下一个人”. Het geeft aan dat het schoonvegen de volgende persoon kan helpen. Gebruik 能 vóór een handeling wanneer je de mogelijkheid of het mogelijke effect ervan beschrijft.
帮助
帮助 betekent hier ‘helpen’, in “帮助下一个人”. Het schoonhouden van de wastafel helpt de persoon die daarna komt. Gebruik 帮助 vóór de persoon of groep die hulp krijgt, zoals in deze woordgroep.
下一个
下一个 betekent hier ‘de volgende’ in “下一个人”. Het verwijst naar de persoon die na de huidige gebruiker komt. Gebruik 下一个 vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je de volgende persoon of het volgende voorwerp in een reeks aanduidt.
人
人 betekent hier ‘persoon’ of ‘mens’, in “下一个人”. Samen verwijst 下一个人 naar de volgende persoon die de badkamer gebruikt. Je gebruikt 人 wanneer je naar iemand verwijst zonder een specifieke naam te noemen.
Grammatica
请 + 动词
请保持洗手池周围干净。
Qǐng bǎochí xǐshǒuchí zhōuwéi gānjìng.Houd de omgeving van de wastafel alstublieft schoon.
请 staat vóór het werkwoord en maakt een beleefd verzoek.
地点 + 旁边 + 放 + 名词
擦手纸放在垃圾桶旁边。
Cāshǒuzhǐ fàng zài lājītǒng pángbiān.De papieren handdoeken liggen naast de vuilnisbak.
放在 geeft aan waar iets geplaatst is; de plaats komt vóór het voorwerp.
Chinees woordenschat
保持
werkwoord
bǎochí
behouden; ervoor zorgen dat iets blijft
请保持洗手池周围干净。
擦手纸
zelfstandig naamwoord
cāshǒuzhǐ
papieren handdoek
一张擦手纸
干净
bijvoeglijk naamwoord
gānjìng
schoon
保持洗手池周围干净
共用
bijvoeglijk naamwoord
gòngyòng
gedeeld; gemeenschappelijk
共用卫生间
旁边
zelfstandig naamwoord
pángbiān
ernaast; naast
洗手池旁边有一些。
请
werkwoord
qǐng
alsjeblieft; verzoek om
请保持洗手池周围干净。
卫生间
zelfstandig naamwoord
wèishēngjiān
toilet; badkamer
共用卫生间
洗手池
zelfstandig naamwoord
xǐshǒuchí
wastafel; wasbak
请保持洗手池周围干净。
需要
werkwoord
xūyào
nodig hebben
我需要一张擦手纸。
用
werkwoord
yòng
gebruiken
我可以用这个共用卫生间吗?
这个
bepaler
zhège
deze; dit
我可以用这个共用卫生间吗?
周围
zelfstandig naamwoord
zhōuwéi
rondom; omgeving
洗手池周围
Quiz
Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
wastafel; wasbak
Antwoord tonen
洗手池schoon
Antwoord tonen
干净rondom; omgeving
Antwoord tonen
周围deze; dit