Een klein doel voor taaloefening | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een klein doel voor taaloefening oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

我想为语言练习设定一个目标。

Wǒ xiǎng wèi yǔyán liànxí shèdìng yí ge mùbiāo. Ik wil een doel stellen voor mijn taaloefening.

现在你觉得哪项技能最难？

Xiànzài nǐ juéde nǎ xiàng jìnéng zuì nán? Welke vaardigheid vind je nu het moeilijkst?

在简短的对话中说得流利。

Zài jiǎnduǎn de duìhuà zhōng shuō de liúlì. Vlot spreken in korte gesprekken.

那就每天选择一个小的口语任务。

Nà jiù měitiān xuǎnzé yí ge xiǎo de kǒuyǔ rènwù. Kies dan elke dag één kleine spreektaak.

我怎么记录自己的进步？

Wǒ zěnme jìlù zìjǐ de jìnbù? Hoe kan ik mijn vooruitgang bijhouden?

录下一个回答，之后再听一遍。

Lù xià yí ge huídá, zhīhòu zài tīng yí biàn. Neem één antwoord op en luister er later nog eens naar.

这个安排听起来很容易照做。

Zhè ge ānpái tīng qǐlái hěn róngyì zhàozuò. Die routine klinkt makkelijk om te volgen.

任务要短一些，而且要经常重复。

Rènwù yào duǎn yìxiē, érqiě yào jīngcháng chóngfù. Houd de taak kort en herhaal hem vaak.

Woord voor woord

我 “我” betekent hier “ik” en is de persoon die een doel wil stellen. Het staat als onderwerp vóór de handeling in “我想为语言练习设定一个目标”. Je gebruikt het wanneer je over jezelf spreekt.

想 “想” betekent hier “willen” of “van plan zijn”: de spreker wil een doel stellen. In “我想为语言练习设定一个目标” staat het vóór de handeling die de spreker wil uitvoeren. Je gebruikt het om een wens of plan uit te drukken.

为 “为” betekent hier “voor” of “ten behoeve van” en geeft aan waarvoor het doel wordt ingesteld. In “为语言练习设定一个目标” staat het vóór het doel of de activiteit waarop de handeling gericht is. Je gebruikt het om het doel van een handeling aan te geven.

语言 “语言” betekent hier “taal” in de combinatie “语言练习”, dus taaloefening. Het staat vóór “练习” om aan te geven waarvan de oefening gaat. Je gebruikt het wanneer je naar een taal of taalactiviteit verwijst.

练习 “练习” betekent hier “oefening” in “语言练习”: oefenen met een taal. In deze combinatie staat het na “语言” en vormt het samen het onderwerp van de oefening. Je gebruikt het voor gerichte oefening of training.

设定 “设定” betekent hier “instellen” of “vaststellen”, namelijk een doel bepalen. In “设定一个目标” staat het vóór het doel dat wordt vastgesteld. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een doel of plan vastlegt.

个 “个” is hier het algemene maatwoord in “一个目标” en “这个安排”. Het staat tussen een getal of aanwijzend woord en het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het om zulke zelfstandige naamwoorden te tellen of aan te wijzen.

目标 “目标” betekent hier “doel”, iets dat je met je taaloefening wilt bereiken. In “设定一个目标” is het datgene wat wordt vastgesteld. Je gebruikt het voor een persoonlijk, leer- of werkdoel.

现在 “现在” betekent hier “nu” of “op dit moment” en verwijst naar de huidige situatie. In “现在你觉得哪项技能最难” staat het vóór de vraag over wat op dit moment moeilijk is. Je gebruikt het om naar de huidige tijd of toestand te verwijzen.

你 “你” betekent “jij” en verwijst naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. In “现在你觉得哪项技能最难” staat het als onderwerp vóór de beoordeling. Je gebruikt het wanneer je rechtstreeks tegen één persoon spreekt.

觉得 “觉得” betekent hier “vinden” of “ervaren” en vraagt naar de persoonlijke inschatting van de ander. In “你觉得哪项技能最难” staat het vóór datgene wat iemand moeilijk vindt. Je gebruikt het om naar een mening of gevoel over iets te vragen.

哪 “哪” betekent hier “welke” en maakt van “哪项技能” een keuzevraag. Het staat vóór het maatwoord en het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het wanneer je uit meerdere mogelijkheden naar één optie vraagt.

项 “项” is hier het maatwoord voor een vaardigheid of onderdeel in “哪项技能”. Het staat na “哪” en vóór “技能”. Je gebruikt het om een afzonderlijke vaardigheid of een afzonderlijk onderdeel aan te duiden.

技能 “技能” betekent hier “vaardigheid”. In “哪项技能最难” verwijst het naar het onderdeel van het leren dat iemand het moeilijkst vindt. Je gebruikt het voor een aan te leren of toe te passen vaardigheid.

最 “最” betekent hier “het meest” en geeft de hoogste graad aan. In “最难” maakt het duidelijk dat één vaardigheid als moeilijkste wordt gekozen. Je gebruikt het vóór een beschrijving wanneer je de hoogste graad bedoelt.

难 “难” betekent hier “moeilijk”. In “哪项技能最难” beschrijft het hoe moeilijk een vaardigheid is. Je gebruikt het om de moeilijkheid van een taak, vaardigheid of situatie te beoordelen.

在 “在” betekent hier “in” en introduceert de context waarin het spreken plaatsvindt. In “在简短的对话中” staat het vóór de plaats- of situatiesaanduiding. Je gebruikt het om een plaats, tijdsperiode of situatie aan te geven.

简短 “简短” betekent hier “kort” of “beknopt” en beschrijft de gesprekken. In “简短的对话” staat het vóór “的” en “对话”. Je gebruikt het voor iets dat weinig tijd of woorden nodig heeft.

的 “的” verbindt in “简短的对话” de beschrijving “简短” met het zelfstandig naamwoord “对话”. Daardoor wordt duidelijk dat het om korte gesprekken gaat. Je gebruikt het na een bepaling vóór het zelfstandig naamwoord dat zij beschrijft.

对话 “对话” betekent hier “gesprek” of “dialoog”. In “简短的对话中” verwijst het naar de gesprekken waarin iemand vloeiend wil spreken. Je gebruikt het voor een gesprek tussen mensen.

中 “中” betekent hier “in” of “binnen” en sluit de contextaanduiding “在简短的对话中” af. Het geeft aan dat de handeling binnen gesprekken plaatsvindt. Je gebruikt het na een situatie of omgeving om “daarin” uit te drukken.

说 “说” betekent hier “spreken” in “说得流利”. Het benoemt de handeling waarvan de manier daarna wordt beschreven. Je gebruikt het voor spreken of iets zeggen.

得 “得” verbindt in “说得流利” de handeling “说” met de beschrijving van hoe die handeling verloopt. “流利” beschrijft hier de manier van spreken. Je gebruikt het na een werkwoord wanneer je de manier of het resultaat van de handeling wilt aangeven.

流利 “流利” betekent hier “vloeiend” en beschrijft de manier waarop iemand spreekt. In “说得流利” staat het na “得” als beoordeling van het spreken. Je gebruikt het om taalgebruik aan te duiden dat vlot en zonder veel haperingen verloopt.

那 “那” betekent hier “dan” of “in dat geval” en verwijst naar de eerder genoemde moeilijkheid met spreken. In “那就每天选择一个小的口语任务” leidt het de daaropvolgende suggestie in. Je gebruikt het om vanuit een vorige situatie naar een gevolg of voorstel te gaan.

就 “就” geeft in “那就每天选择一个小的口语任务” aan dat het volgende een passend gevolg of voorstel is. Samen met “那” verbindt het de eerdere situatie met de voorgestelde actie. Je gebruikt het om een directe conclusie of vervolgstap te markeren.

每天 “每天” betekent “elke dag”. In “每天选择一个小的口语任务” staat het vóór de handeling en geeft het aan hoe vaak die plaatsvindt. Je gebruikt het voor een dagelijkse gewoonte of planning.

选择 “选择” betekent hier “kiezen” en verwijst naar het kiezen van één taak. In “选择一个小的口语任务” staat het vóór de gekozen zaak. Je gebruikt het wanneer iemand uit mogelijkheden een optie neemt.

小 “小” betekent hier “klein” en beschrijft de omvang van de spreektaak. In “一个小的口语任务” staat het vóór “的口语任务”. Je gebruikt het om een beperkte of niet grote taak te beschrijven.

口语 “口语” betekent hier “gesproken taal” of “mondelinge taalvaardigheid”. In “口语任务” geeft het aan dat de taak gericht is op spreken. Je gebruikt het voor taalgebruik en vaardigheden die met spreken te maken hebben.

任务 “任务” betekent hier “taak”. In “一个小的口语任务” gaat het om één kleine opdracht voor spreek oefening. Je gebruikt het voor iets dat iemand moet of wil uitvoeren.

怎么 “怎么” betekent hier “hoe” en vraagt naar de manier waarop iets kan gebeuren. In “我怎么记录自己的进步” staat het vóór de handeling waarover de spreker uitleg wil. Je gebruikt het om naar een methode of werkwijze te vragen.

记录 “记录” betekent hier “bijhouden” of “vastleggen”, namelijk de eigen vooruitgang registreren. In “记录自己的进步” staat het vóór wat wordt bijgehouden. Je gebruikt het voor het vastleggen van informatie, resultaten of voortgang.

自己 “自己” betekent hier “zelf” of “eigen” en verwijst terug naar de persoon die spreekt. In “自己的进步” geeft het aan dat de vooruitgang van die persoon is. Je gebruikt het om naar de eigen persoon of het eigen bezit te verwijzen.

进步 “进步” betekent hier “vooruitgang”. In “自己的进步” is het datgene wat de spreker wil bijhouden. Je gebruikt het voor verbetering in een vaardigheid, activiteit of leerproces.

录下 “录下” betekent hier “opnemen” en benadrukt dat een antwoord wordt vastgelegd. In “录下一个回答” staat het vóór de opname die gemaakt moet worden. Je gebruikt het wanneer je gesproken of andere inhoud wilt opnemen om die later opnieuw te gebruiken.

回答 “回答” betekent hier “antwoord” en is datgene wat wordt opgenomen. In “录下一个回答” staat het na het maatwoord “一个”. Je gebruikt het voor een reactie op een vraag of opdracht.

之后 “之后” betekent hier “daarna” of “later” en verwijst naar een moment na het opnemen. In “之后再听一遍” staat het vóór de volgende handeling. Je gebruikt het om een latere stap in een volgorde aan te geven.

再 “再” betekent hier “opnieuw” of “nog eens”. In “再听一遍” geeft het aan dat er na het eerdere luisteren opnieuw geluisterd wordt. Je gebruikt het vóór een handeling die nog een keer plaatsvindt.

听 “听” betekent hier “luisteren” naar het eerder opgenomen antwoord. In “听一遍” staat het vóór het maatwoord dat één volledige luisterbeurt aangeeft. Je gebruikt het voor bewust luisteren naar geluid, spraak of muziek.

遍 “遍” is hier het maatwoord voor één volledige uitvoering van een handeling. In “听一遍” betekent het één keer helemaal beluisteren. Je gebruikt het na een getal om een volledige doorgang van een handeling te tellen.

这 “这” betekent hier “dit” en verwijst naar de zojuist voorgestelde routine. In “这个安排” staat het vóór het maatwoord en het zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het om iets dichtbij of zojuist genoemde aan te wijzen.

安排 “安排” betekent hier “regeling”, “plan” of “routine”. In “这个安排” verwijst het naar het opnemen en later opnieuw beluisteren. Je gebruikt het voor een afgesproken of georganiseerde manier waarop iets gebeurt.

听起来 “听起来” betekent hier “klinken” of “de indruk wekken op basis van wat je hoort”. De combinatie bestaat uit “听”, luisteren, en “起来”, dat de ontstane indruk markeert; samen gaat het om een beoordeling na het horen van iets. In “这个安排听起来很容易照做” volgt daarna de beoordeling van de routine.

很 “很” versterkt in “很容易” de beschrijving en maakt er een natuurlijke beoordeling van. Het staat vóór “容易”. Je gebruikt het vóór een beschrijvend woord wanneer je een duidelijke graad wilt aangeven.

容易 “容易” betekent hier “gemakkelijk”. In “很容易照做” beschrijft het hoe eenvoudig het is om de routine uit te voeren. Je gebruikt het om de moeilijkheidsgraad van een handeling of taak te beoordelen.

照做 “照做” betekent hier “het op die manier doen” of “de aanwijzing opvolgen”. “照” geeft aan dat je volgens de genoemde manier handelt, en “做” benoemt het uitvoeren; samen vormen ze één uitdrukking. In “很容易照做” gaat het om een routine die gemakkelijk te volgen is.

要 “要” betekent hier “moeten” of “dienen te” en geeft een gewenste regel voor de taak aan. In “任务要短一些，而且要经常重复” staat het vóór beide gewenste handelingen. Je gebruikt het om een vereiste, instructie of noodzakelijke stap uit te drukken.

短 “短” betekent hier “kort” en beschrijft de gewenste lengte van de taak. In “任务要短一些” staat het na “要” en vóór “一些”, dat de beschrijving verzacht. Je gebruikt het om de duur of omvang van iets te beschrijven.

些 “些” geeft in “短一些” een kleine hoeveelheid of mate aan. Het maakt de instructie minder absoluut: de taak moet wat korter zijn. Je gebruikt het na een beschrijving om een beperkte mate aan te geven.

而且 “而且” betekent hier “en bovendien” en voegt een tweede vereiste toe aan het kort houden van de taak. In “而且要经常重复” leidt het de aanvullende handeling in. Je gebruikt het om informatie of voorwaarden naast elkaar te zetten.

经常 “经常” betekent hier “vaak” of “regelmatig”. In “经常重复” beschrijft het hoe vaak de taak moet worden herhaald. Je gebruikt het voor een handeling die met regelmaat plaatsvindt.

重复 “重复” betekent hier “herhalen”. In “要经常重复” is het de tweede voorgestelde manier om de oefening vol te houden. Je gebruikt het wanneer dezelfde handeling of inhoud opnieuw wordt uitgevoerd.

Grammatica

每天 + 动词

每天重复练习口语。

Měitiān chóngfù liànxí kǒuyǔ.

Oefen elke dag de spreekvaardigheid opnieuw.

每天 staat vóór het werkwoord en geeft aan dat iets dagelijks gebeurt.

之后再 + 动词

之后再听回答。

Zhīhòu zài tīng huídá.

Luister daarna opnieuw naar het antwoord.

之后 geeft een later moment aan; 再 staat vóór het werkwoord voor een herhaalde handeling.

Chinees woordenschat

对话 zelfstandig naamwoord

duìhuà gesprek

技能 zelfstandig naamwoord

jìnéng vaardigheid

简短 bijvoeglijk naamwoord

jiǎnduǎn kort

练习 zelfstandig naamwoord

liànxí oefening

流利 bijvoeglijk naamwoord

liúlì vloeiend

每天 bijwoord

měitiān elke dag

目标 zelfstandig naamwoord

mùbiāo doel

难 bijvoeglijk naamwoord

nán moeilijk

设定 werkwoord

shèdìng stellen

现在 bijwoord

xiànzài nu

选择 werkwoord

xuǎnzé kiezen

语言 zelfstandig naamwoord

yǔyán taal

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

vloeiend

Antwoord tonen

流利

gesprek

Antwoord tonen

对话

doel

Antwoord tonen

目标

vaardigheid

Antwoord tonen

技能