Een grammaticapatroon uitleggen | Leer chinees in het Nederlands

Over deze les

Met Een grammaticapatroon uitleggen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het chinees.

Dialoog

你能再解释一下这个语法模式吗？

Nǐ néng zài jiěshì yíxià zhège yǔfǎ móshì ma? Kun je dit grammaticapatroon nog een keer uitleggen?

它表示一个动作已经完成了。

Tā biǎoshì yí ge dòngzuò yǐjīng wánchéng le. Het laat zien dat een handeling al klaar is.

为什么这个句子里的动词会变化？

Wèishénme zhège jùzi lǐ de dòngcí huì biànhuà? Waarom verandert het werkwoord in deze zin?

这个形式会变化，因为事情已经结束了。

Zhège xíngshì huì biànhuà, yīnwèi shìqing yǐjīng jiéshù le. De vorm verandert omdat de gebeurtenis voorbij is.

你能再给我一个例子吗？

Nǐ néng zài gěi wǒ yí ge lìzi ma? Kun je me nog een voorbeeld geven?

有人在上课前打开了书。

Yǒurén zài shàngkè qián dǎkāi le shū. Iemand heeft het boek voor de les opengedaan.

这样更容易理解这个模式。

Zhèyàng gèng róngyì lǐjiě zhège móshì. Daardoor is het patroon makkelijker te begrijpen.

现在试着自己造一个句子。

Xiànzài shìzhe zìjǐ zào yí ge jùzi. Probeer nu zelf een zin te maken.

Woord voor woord

你你 betekent hier ‘jij’ en verwijst naar de persoon aan wie de vraag wordt gesteld. Het staat vóór 能 in het verzoek 你能再解释一下这个语法模式吗？. Gebruik 你 wanneer je één gesprekspartner rechtstreeks aanspreekt.

能能 geeft hier aan dat iets mogelijk is en maakt van 你能再解释一下这个语法模式吗？ een beleefd verzoek: ‘Kun je dit nog eens uitleggen?’. Het staat vóór de handeling 解释. Gebruik 你能 + werkwoord om iemand te vragen of die iets kan doen.

再再 betekent hier ‘opnieuw’ of ‘nog een keer’ in 你能再解释一下这个语法模式吗？. Het geeft aan dat de uitleg nogmaals gevraagd wordt en staat vóór 解释. Gebruik 再 vóór een handeling die opnieuw moet gebeuren.

解释解释 betekent hier ‘uitleggen’ in 你能再解释一下这个语法模式吗？. Het krijgt dit doel in de zin door het object 这个语法模式. Gebruik 解释 + onderwerp of kwestie wanneer je iets begrijpelijk wilt maken.

一下一下 verzacht hier het verzoek in 你能再解释一下这个语法模式吗？ en kan in het Nederlands als ‘even’ of ‘een keer’ worden weergegeven. Het staat direct na 解释 en maakt het verzoek minder zwaar. Gebruik werkwoord + 一下 voor een korte of vriendelijk klinkende handeling.

这个这个 betekent hier ‘dit’ of ‘deze’ en wijst in 这个语法模式 naar de specifieke grammaticamodus die besproken wordt. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord 语法模式. Gebruik 这个 vóór iets waarnaar je in de directe context verwijst.

语法语法 betekent hier ‘grammatica’ in 这个语法模式. Het beschrijft samen met 模式 welk soort patroon bedoeld wordt. Gebruik 语法 vóór een zelfstandig naamwoord om iets als grammaticaal te kenmerken.

模式模式 betekent hier ‘patroon’ of ‘model’ in 这个语法模式. Het verwijst naar de grammaticale structuur die de spreker opnieuw wil laten uitleggen. Gebruik 模式 voor een terugkerende manier waarop iets is opgebouwd.

吗吗 is hier het vraagpartikel aan het einde van 你能再解释一下这个语法模式吗？. Het maakt van de mededeling een ja-neevraag en staat aan het einde van de zin. Gebruik 吗 aan het einde wanneer een antwoord zoals ‘ja’ of ‘nee’ verwacht wordt.

它它 betekent hier ‘het’ en verwijst naar het eerder genoemde grammaticapatroon als zaak of concept. In 它表示一个动作已经完成了 staat het vóór 表示. Gebruik 它 voor een zaak, dier of concept wanneer niet een persoon bedoeld wordt.

表示表示 betekent hier ‘aangeven’ of ‘betekenen’ in 它表示一个动作已经完成了. Het introduceert wat het patroon duidelijk maakt, namelijk 一个动作已经完成了. Gebruik 表示 + betekenis of inhoud wanneer je uitlegt wat een teken, vorm of patroon aangeeft.

一个一个 betekent hier ‘een’ in 一个动作 en geeft aan dat het om één handeling gaat. 一 is het telwoord en 个 is het gebruikte maatwoord vóór 动作. Gebruik 一个 vóór een enkelvoudig, niet nader bepaald voorbeeld of object.

动作动作 betekent hier ‘handeling’ of ‘actie’ in 一个动作. Het is datgene waarvan wordt gezegd dat het al voltooid is. Gebruik 动作 voor een concrete handeling die iemand uitvoert.

已经已经 betekent hier ‘al’ in 一个动作已经完成了. Het benadrukt dat de handeling vóór het huidige moment voltooid is. Gebruik 已经 vóór het werkwoord of de werkwoordelijke uitdrukking waarop ‘al’ betrekking heeft.

完成完成 betekent hier ‘voltooid zijn’ of ‘afgerond zijn’ in 一个动作已经完成了. Samen met 已经 beschrijft het dat de handeling al klaar is. Gebruik 完成 voor een taak, handeling of proces dat afgerond is.

了了 staat hier aan het einde van 一个动作已经完成了 en geeft aan dat de beschreven voltooiing als bereikt wordt voorgesteld. Het volgt op 完成 en hoort bij deze mededeling over de afgeronde handeling. Gebruik 了 wanneer je een voltooide gebeurtenis of bereikte verandering wilt markeren.

为什么为什么 betekent hier ‘waarom’ in 为什么这个句子里的动词会变化？. Het vraagt naar de reden voor de verandering van het werkwoord. Gebruik 为什么 vóór de zin of gebeurtenis waarvan je de reden wilt weten.

句子句子 betekent hier ‘zin’ in 这个句子里的动词. Het verwijst naar de volledige voorbeeldzin waarin het werkwoord staat. Gebruik 句子 voor een taalkundige of gesproken zin.

里里 betekent hier ‘in’ in 这个句子里的动词 en geeft aan dat het werkwoord binnen de zin staat. In de uitdrukking 句子里的动词 volgt 里 op 句子 en vóór 的. Gebruik plaats- of contextaanduidingen met 里 wanneer iets ‘in’ een ruimte, tekst of geheel staat.

的的 verbindt hier de bepaling 这个句子里 met het daaropvolgende zelfstandig naamwoord in 这个句子里的动词. Daardoor wordt duidelijk welk werkwoord bedoeld wordt: het werkwoord in deze zin. Gebruik 的 om een bepaling vóór een zelfstandig naamwoord daarmee te verbinden.

动词动词 betekent hier ‘werkwoord’ in 这个句子里的动词. Het is de vorm waarvan de spreker vraagt waarom die verandert. Gebruik 动词 wanneer je over werkwoorden in een zin of taalpatroon praat.

会会 geeft hier een verwachte of mogelijke verandering aan in 这个句子里的动词会变化？. Het staat vóór 变化 en vraagt waarom het werkwoord zal of kan veranderen. Gebruik 会 vóór een werkwoord wanneer je over een te verwachten gebeurtenis of verandering spreekt.

变化变化 betekent hier ‘veranderen’ in 这个句子里的动词会变化？. Het beschrijft dat de vorm van het werkwoord niet hetzelfde blijft. Gebruik 变化 voor een verandering van vorm, toestand of situatie.

形式形式 betekent hier ‘vorm’ in 这个形式会变化. Het verwijst naar de specifieke grammaticale vorm die verandert. Gebruik 形式 wanneer je de manier waarop een woord of uitdrukking verschijnt wilt bespreken.

因为因为 betekent hier ‘omdat’ in 这个形式会变化，因为事情已经结束了. Het leidt de reden voor de verandering in. Gebruik 因为 vóór een reden die uitlegt waarom iets gebeurt.

事情事情 betekent hier ‘zaak’ of ‘gebeurtenis’ in 事情已经结束了. Het verwijst naar de gebeurtenis die voorbij is. Gebruik 事情 voor een gebeurtenis of aangelegenheid waarover je spreekt.

结束结束 betekent hier ‘eindigen’ of ‘beëindigd zijn’ in 事情已经结束了. Samen met 已经 en 了 wordt aangegeven dat de gebeurtenis voorbij is. Gebruik 结束 voor het einde van een les, activiteit, gebeurtenis of proces.

给给 betekent hier ‘geven’ in Kun je me nog een voorbeeld geven? en staat in de Chinese vraag 你能再给我一个例子吗？. Het verbindt de handeling van geven met de ontvanger 我 en het gegeven voorbeeld 一个例子. Gebruik 给 in een patroon als 给 + persoon + iets wanneer iemand iets aan een ander geeft.

我我 betekent hier ‘ik’ of ‘mij’ in 你能再给我一个例子吗？. Het is de persoon die het extra voorbeeld ontvangt. Gebruik 我 wanneer je naar jezelf verwijst als onderwerp of als ontvanger van iets.

例子例子 betekent hier ‘voorbeeld’ in 你能再给我一个例子吗？. Het is datgene wat de andere spreker gevraagd wordt te geven. Gebruik 例子 voor een concreet geval dat een regel, patroon of uitleg verduidelijkt.

有人有人 betekent hier ‘iemand’ of ‘er is iemand’ in 有人在上课前打开了书. Het introduceert een niet nader genoemde persoon die de handeling uitvoert. Gebruik 有人 aan het begin van een zin wanneer je meldt dat een onbekend of niet gespecificeerd persoon iets doet.

在在 geeft hier samen met 上课前 de tijd aan in 有人在上课前打开了书: vóór de les. Het staat vóór de tijdsbepaling 上课前. Gebruik 在 vóór een plaats- of tijdsbepaling om de context van een handeling aan te geven.

上课上课 betekent hier ‘les hebben’ of ‘les volgen’ in 上课前. In deze uitdrukking benoemt het de les als gebeurtenis waarvan het begin nog moet komen. Gebruik 上课 voor het volgen of geven van les, en in tijdsaanduidingen zoals 上课前.

前前 betekent hier ‘voor’ in 上课前 en plaatst de handeling vóór de les. Het staat na de tijdsaanduiding 上课. Gebruik een tijdsaanduiding + 前 om te zeggen dat iets eerder gebeurt.

打开打开 betekent hier ‘openen’ in 打开了书. Het beschrijft de handeling waarmee het boek geopend wordt en neemt 书 als object. Gebruik 打开 + object voor iets dat je openmaakt, zoals een boek of deur.

书书 betekent hier ‘boek’ in 打开了书. Het is het object dat iemand opent. Gebruik 书 voor een boek als zelfstandig naamwoord of als object na een werkwoord.

这样这样 betekent hier ‘zo’ of ‘op deze manier’ in 这样更容易理解这个模式. Het verwijst naar het zojuist gegeven voorbeeld en de manier waarop het patroon daardoor duidelijker wordt. Gebruik 这样 om naar een manier of situatie in de directe context te verwijzen.

更更 betekent hier ‘meer’ of ‘nog’ in 更容易理解这个模式. Het maakt duidelijk dat iets gemakkelijker te begrijpen wordt dan eerder. Gebruik 更 vóór een beschrijving wanneer je een hogere graad wilt aangeven.

容易容易 betekent hier ‘gemakkelijk’ in 更容易理解这个模式. Samen met 理解 beschrijft het hoe makkelijk het is om het patroon te begrijpen. Gebruik 容易 vóór een werkwoord in een patroon als 容易理解 wanneer iets gemakkelijk te doen of te begrijpen is.

理解理解 betekent hier ‘begrijpen’ in 更容易理解这个模式. Het heeft 这个模式 als object: het patroon wordt gemakkelijker te begrijpen. Gebruik 理解 + object wanneer je zegt dat je de betekenis of werking van iets begrijpt.

现在现在 betekent hier ‘nu’ in 现在试着自己造一个句子. Het geeft aan dat de volgende opdracht op dit moment moet worden uitgevoerd. Gebruik 现在 vóór een handeling die nu begint of nu relevant is.

试着试着 betekent hier ‘proberen’ in 现在试着自己造一个句子. Het leidt de handeling 造一个句子 in die de leerling moet proberen uit te voeren. Gebruik 试着 vóór een werkwoord of werkwoordelijke uitdrukking wanneer je iemand aanmoedigt iets te proberen.

自己自己 betekent hier ‘zelf’ in 试着自己造一个句子. Het benadrukt dat de leerling de zin persoonlijk moet maken, niet alleen een bestaand voorbeeld moet herhalen. Gebruik 自己 vóór de handeling die iemand zelf uitvoert.

造造 betekent hier ‘maken’ of ‘formuleren’ in 造一个句子, specifiek een zin maken. Het neemt 一个句子 als object. Gebruik 造一个句子 wanneer je iemand vraagt zelf een voorbeeldzin te formuleren.

Grammatica

已经 + werkwoord + 了

上课前，有人已经完成了动作。

Shàngkè qián, yǒurén yǐjīng wánchéng le dòngzuò.

Voor de les had iemand de handeling al voltooid.

已经 geeft aan dat iets al gebeurd is; 了 achter het werkwoord markeert de voltooide handeling.

Chinees woordenschat

变化 werkwoord

biànhuà veranderen; verandering

表示 werkwoord

biǎoshì aangeven; betekenen

动词 zelfstandig naamwoord

dòngcí werkwoord

动作 zelfstandig naamwoord

dòngzuò handeling; actie

解释 werkwoord

jiěshì uitleggen

句子 zelfstandig naamwoord

jùzi zin

完成 werkwoord

wánchéng voltooid zijn; afmaken

形式 zelfstandig naamwoord

xíngshì vorm

已经 bijwoord

yǐjīng al; reeds

因为 voegwoord

yīnwèi omdat

语法模式 zelfstandig naamwoord

yǔfǎ móshì grammaticapatroon

再 bijwoord

zài opnieuw; nog een keer

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

grammaticapatroon

Antwoord tonen

语法模式

werkwoord

Antwoord tonen

动词

aangeven; betekenen

Antwoord tonen

表示

omdat

Antwoord tonen

因为